Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «헤어지는 거죠 (We’re Breaking Up)» de Punch + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «헤어지는 거죠 (We’re Breaking Up)» de Punch + letra en coreano y romanización

헤어지는 거죠 (We’re Breaking Up) de Punch traducida

We're Breaking Up, Punch, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Punch (펀치)
Álbum: 헤어지는 거죠 (We're Breaking Up)
Fecha de lanzamiento: 5-5-2021
Letra: 펀치 (Punch), 지훈
Composición: 로코베리
Arreglos: 로코베리

Letra en español de 헤어지는 거죠 (We’re Breaking Up)

Estamos rompiendo
Tu expresión facial parece fría, me hace llorar
Sabes cómo lloro toda la noche
con los ojos hinchados
No te marches

Son las dos de la mañana, todavía no puedo dormir
Solo miro las fotos en Insta
Éramos muy felices
Incluso elegir la ropa sin ti
me entristece
Estoy sola, tengo miedo otra vez

Estamos rompiendo
Tu expresión facial parece fría, me hace llorar
Sabes cómo lloro toda la noche
con los ojos hinchados
No te marches

El aniversario que grabé en el teléfono
¿No sabes que es hoy?
Ya han pasado dos años,
pero todos los momentos de nuestro amor
terminaron con una palabra,
así que lloré con más dolor, con más tristeza

Estamos rompiendo
Tu expresión facial parece fría, me hace llorar
Sabes cómo lloro toda la noche
con los ojos hinchados
No te marches

La lluvia cae del cielo deprimido
como las lágrimas de mis ojos
No me digas que te olvide
¿Cómo puedo olvidarte?

Hoy no
Sabes lo que significa romper
para mí
No me olvides
Entonces, estaré muy triste
Por favor, recuérdame

Solo te tenía a ti

[themoneytizer id="20064-2"]

 

«안녕 내 전부였던 너 (My Everything)» de Punch traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 헤어지는 거죠 (We’re Breaking Up)

헤어지는 거죠 그대의 표정이
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
두 눈이 다 붓도록
밤새 울기만 할 날 알잖아요
떠나지 말아요

새벽 2시 아직 나는 잠 못 들죠
인스타에 사진들만 바라보죠
우리 이렇게 좋았는데
그대 없이 옷을 고르는 것조차
슬퍼지네요
난 외로워 또 두려워지네요

헤어지는 거죠 그대의 표정이
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
두 눈이 다 붓도록
밤새 울기만 할 날 알잖아요
떠나지 말아요

핸드폰에 새겨 놓은 기념일이
오늘이라는 걸 그대 모르나요
벌써 2년이 되었는데
사랑했던 순간들이 한마디로
끝나 버렸죠
난 아프게 더 슬프게 울었죠

헤어지는 거죠 그대의 표정이
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
두 눈이 다 붓도록
밤새 울기만 할 날 알잖아요
떠나지 말아요

우울해진 하늘 위로 비가 쏟아지네
나의 두 눈에 흐르듯이
잊으라는 말은 내게 하지 말아줘요
내가 어떻게 잊나요

오늘은 안돼요
헤어진다는 게 어떤 일인 건지
그대가 잘 알잖아요
나를 잊지 마요
그럼 내가 너무 슬프잖아요
날 기억해 줘요

그대뿐인 나를

[themoneytizer id="20064-2"]

 

"낯선날 (Weird Day)" de Moonbyul y Punch traducida (kpoponfire.com)

Romanización de 헤어지는 거죠 (We’re Breaking Up)

heeojineun geojyo geudaeui pyojeongi
chagawo boyeo nal nunmul nage mandeureoyo
du nuni da busdorok
bamsae ulgiman hal nal aljanhayo
tteonaji marayo

saebyeok 2si ajik naneun jam mot deuljyo
inseutae sajindeulman barabojyo
uri ireohge johassneunde
geudae eopsi oseul goreuneun geosjocha
seulpeojineyo
nan oerowo tto duryeowojineyo

heeojineun geojyo geudaeui pyojeongi
chagawo boyeo nal nunmul nage mandeureoyo
du nuni da busdorok
bamsae ulgiman hal nal aljanhayo
tteonaji marayo

haendeupone saegyeo noheun ginyeomiri
oneuriraneun geol geudae moreunayo
beolsseo 2nyeoni doeeossneunde
saranghaessdeon sungandeuri hanmadiro
kkeutna beoryeossjyo
nan apeuge deo seulpeuge ureossjyo

heeojineun geojyo geudaeui pyojeongi
chagawo boyeo nal nunmul nage mandeureoyo
du nuni da busdorok
bamsae ulgiman hal nal aljanhayo
tteonaji marayo

uulhaejin haneul wiro biga ssodajine
naui du nune heureudeusi
ijeuraneun mareun naege haji marajwoyo
naega eotteohge ijnayo

oneureun andwaeyo
heeojindaneun ge eotteon irin geonji
geudaega jal aljanhayo
nareul ijji mayo
geureom naega neomu seulpeujanhayo
nal gieokhae jwoyo

geudaeppunin nareul

[themoneytizer id="20064-2"]

 

Si te gustó la traducción de este tema de Punch, quizá también te interesen: Traducción de 불어온다 (Not The End) de HIGHLIGHT, traducción de 10 Times de B1A4traducción de Missing U de IZtraducción de You're Free de Park Wontraducción de You make Me de DAY6traducción de 왜 이렇게 좋아 (Too Good to Be True) de Henrytraducción de 5K de Lee Jin Hyuktraducción de Hush de Kim Sung Kyutraducción de Freezing de Kangtatraducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAKtraducción de Feel Like de WOODZtraducción de Seoul de GHOST9traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram