Traducción de «난 어떡해야 해 (What Should I Do)» de Onestar + letra en coreano y romanización

난 어떡해야 해 (What Should I Do) de Onestar traducida

Artista: Onestar (임한별)
Álbum: Not Yet 30 OST Part 5
Fecha de lanzamiento: 6-4-2021
Letra: 가들
Composición: 빨간양말
Arreglos: 빨간양말

Letra en español

Intenté ser tu fuerza desde no muy lejos,
pero al contrario de lo que esperaba,
¿estoy causándote más presión?
Me apresuré a confesarte lo que sentía, mi amor es un poco torpe
Estábamos a un paso de distancia, ahora nos hemos alejado más

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
¿Debería soltarte como si no hubiera pasado nada?
Empecé este amor solo
Ahora al fin me he dado cuenta de que tengo que olvidarte solo,
así que contengo la respiración detrás de ti

No pude ser la persona a la que miraras,
pero, sinceramente, espero que él no fuera tan bueno como yo

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
¿Debería soltarte como si no hubiera pasado nada?
Empecé este amor solo
Ahora al fin me he dado cuenta de que tengo que olvidarte solo,
así que contengo la respiración detrás de ti

Déjame pedirte un favor
con un hilo de voz que no puedas escuchar

Solo ven a mí
Solo ven a mí cuando ese amor se acabe
Entonces sufrirás tanto como yo estoy sufriendo hoy
Estaré esperándote dado que el amor me hirió a mí primero
y lloré solo primero
Solo tienes que venir a mí cuando llegue ese momento

«Quest» de Byeol Eun traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

멀지 않은 니 곁에서 그저 힘이 되려 했어
내 기대와 바램 반대로
난 부담이 된 건 아닐까
나만 서둘렀던 고백 조금 서툰 내 사랑이
한 뼘 사이에서 한 걸음 더 멀리 널 보냈어

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해
아무렇지 않은 척 놓아주면 되니
나 혼자 시작한 사랑
이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴
숨죽여 너의 뒤에서

니가 바라보는 사람 대신할 수 없던 나는
사실 나보다 좋은 사람 아니길 바랬었어

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해
아무렇지 않은 척 놓아주면 되니
나 혼자 시작한 사랑
이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴
숨죽여 너의 뒤에서

니가 듣지 못할 만큼
작은 목소리로 부탁 하나만

넌 내게 오면 돼
넌 내게 오면 돼 그 사랑 끝나면
그땐 오늘 나만큼 너도 아플 테니
사랑에 먼저 아팠던
혼자서 울어봤던 내가 너를 기다릴 테니
내게로 걸어오면 돼 그때

«그곳으로 (It’s Okay)» de Sin Ye Young traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

meolji anheun ni gyeoteseo geujeo himi doeryeo haesseo
nae gidaewa baraem bandaero
nan budami doen geon anilkka
naman seodulleossdeon gobaek jogeum seotun nae sarangi
han ppyeom saieseo han georeum deo meolli neol bonaesseo

nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae
amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni
na honja sijakhan sarang
ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo
sumjugyeo neoui dwieseo

niga baraboneun saram daesinhal su eopsdeon naneun
sasil naboda joheun saram anigil baraesseosseo

nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae
amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni
na honja sijakhan sarang
ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo
sumjugyeo neoui dwieseo

niga deutji moshal mankeum
jageun moksoriro butak hanaman

neon naege omyeon dwae
neon naege omyeon dwae geu sarang kkeutnamyeon
geuttaen oneul namankeum neodo apeul teni
sarange meonjeo apassdeon
honjaseo ureobwassdeon naega neoreul gidaril teni
naegero georeoomyeon dwae geuttae

Si te gustó la traducción de 난 어떡해야 해 (What Should I Do) de Onestar,  quizá también te interesen: Traducción de 나무 (My Tree) de Yoon Jisung, traducción de 오늘 연락해 (Waiting For You) de Raina, traducción de 누군가의 무엇이 되어 (I Become Love To You) de Zia,  traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I'm Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAya

Fuente: (1)

Imagen: (2)