Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «What You Waiting For» de Somi + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «What You Waiting For» de Somi + letra en coreano y romanización

What You Waiting For de Somi traducida

What You Waiting For, Somi, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Somi (전소미)
Single: What You Waiting For
Fecha de lanzamiento: 22-7-2020
Letra: TEDDY, 전소미, Danny Chung
Composición: TEDDY, R.Tee, 24, 전소미
Arreglos: R.Tee, 24

Letra en español

Por ti
Termino odiando a mi teléfono inocente
¿Por qué fuiste amable conmigo?
¿Soy demasiado buena para otros pero no lo bastante buena para ti?
Ni siquiera intento entenderlo

Odio la forma en la que me sonríes
Deja de mirarme así
Hoy no puedo fingir no darme cuenta
Ahora, dímelo sinceramente

Dime qué estás esperando
Cariño, he estado esperando por ti todo este tiempo
Me pierdo cada noche, borracha y perdida

Dime qué estás esperando
Cariño, ya sabes
Lo que siento por ti
Pero, ¿por qué haces que dude de ti?
Dime a quién estás esperando

¿Qué estás esperando?
Si no soy yo
Me enfadaré, te echo de menos
¿Por qué tus ojos deambulan
cuando estoy delante de ti?
Piénsalo
Respóndeme
¿Qué vas a hacer con respecto a mí?

¿Cuántas noches me he quedado
despierta por ti?
¿Por qué finges no saberlo? Dime, cariño, ¿por qué?
Hoy no puedo fingir ser feliz
Ahora, dímelo sinceramente

Dime qué estás esperando
Cariño, he estado esperando por ti todo este tiempo
Me pierdo cada noche, borracha y perdida

Dime qué estás esperando
Cariño, ya sabes
Lo que siento por ti
Pero, ¿por qué haces que dude de ti?
Dime a quién estás esperando

Bailo solo para ti, me paso de la raya
Te quiero sin fin, cuánto te necesito

Oh, Dios mío
Me estoy enamorando de ti
Así que dime lo que vas a hacer
Sabes que me puedes perder

Oh, Dios mío
Me estoy enamorado de ti
Así que haz lo que tengas que hacer
Sé que me puedes perder

Letra en coreano (hangul)

너 땜에 그래
애꿎은 전화기만 미워지잖아
잘해주지나 말던가
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지
굳이 이해는 안 할게

날 향한 미소가 야속해
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
내가 아니라면
슬퍼지잖아 miss you right
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가
생각해봐
대답해봐
어쩔 거야 날

너 땜에 지센 밤이 몇 개
왜 모른척해 tell me baby why
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만 too far
끝을 모를 만큼 원해 how badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

Romanización

neo ttaeme geurae
aekkujeun jeonhwagiman miweojijana
jalhaejujina maldeonga
nam jugin akkabjiman gatgin shireunji
guji ihaeneun an halge

nal hyanghan misoga yasokhae
jakku geureoke chyeoda boji ma
oneureun aesseo moreun cheok mothagesseo
ijen soljikhi malhaejweo

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
naega aniramyeon
seulpeojijana miss you right
ape inneunde wae nuni doraga
saenggakhaebwa
daedabhaebwa
eojjeol geoya nal

neo ttaeme jisen bami myeot gae
wae moreuncheokhae tell me baby why
oneureun aesseo balgeun cheok mothagesseo
ijen soljikhi malhaejweo

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

na hollo neomaneul wihae chumeul chujiman too far
kkeucheul moreul mankeum weonhae how badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

Quizá también te interesen: Traducción de 빌런 (Villain) de AleXa, traducción de Bad Guy de 1THE9, traducción de AWay de Jeong Eun Ji, traducción de Say Yes de Jeong Sewoon, traducción de 10억뷰 (1 Billion Views) de EXO-SC y Moon, traducción de Apple de GFRIEND, traducción de Your Eyes Tell de BTS, traducción de To You 2020 de TEEN TOP, traducción de 집돌이 (Quarantine) de Paul Kim, traducción de 척 (Telephone) de EXO-SC y 10cm, traducción de Play de Chung Ha y Changmo, traducción de Monster de Irene & Seulgi (Red Velvet)

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] THEBLACKLABEL

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top