When I Get Old de Christopher y Chung Ha traducida
Artistas: Christopher y Chung Ha (청하)
Sencillo: When I Get Old
Fecha de lanzamiento: 20-10-2022
Letra: Christopher Nissen, Dag Holtan-Hartwig, Jeppe Nissen, Joakim Harestad Haukaas
Letra en español
Oh, cuando sea mayor
Recordaré el pasado
Deseando que hubiera podido durar para siempre
Oh, el ayer
Parece estar muy lejos
Un vestido largo, sin zapatos
Noches de verano
Doradas y azules
Parece que estamos atascados, quito el marco
Estos recuerdos nunca desaparecerán
Susúrrame
Tenemos el mundo
A nuestros pies
Y solo quiero sentarme aquí y mirarte
Probablemente sea lo único que haga
Oh, cuando sea mayor
Recordaré el pasado
Deseando que hubiera podido durar para siempre
Oh, el ayer
Parece estar muy lejos
¿A dónde se fueron
todas las noches
y todo el tiempo que pasamos juntos?
Oh, el ayer
Parece estar muy lejos
Despierta y sonríe
Porque eres hermoso
Esos ojos castaños
Son lo único en lo que quiero pensar cuando sea mayor
Probablemente no debería decirlo en voz alta
Tenía altas expectativas
Grandes sueños
Y un poco de miedo
Fui demasiado ingenua
Pensando que siempre serías mío y que nunca me dejarías
Al menos estos recuerdos nunca dirán adiós
Oh, cuando sea mayor
Recordaré el pasado
Deseando que hubiera podido durar para siempre
Oh, el ayer
Parece estar muy lejos
¿A dónde se fueron
todas las noches
y todo el tiempo que pasamos juntos?
Oh, el ayer
Parece estar muy lejos
Algún día se me acabará el tiempo
Veré tu imagen en mi mente
Mantendré nuestro amor congelado en el tiempo
Oh, cuando sea mayor
Recordaré el pasado
Deseando que hubiera podido durar para siempre
Oh, el ayer
Parece estar muy lejos
¿A dónde se fueron
todas las noches
y todo el tiempo que pasamos juntos?
Oh, el ayer
Parece estar muy lejos
Letra en inglés
Oh When i get old
I’ll be looking back
Wishing it could last forever
Oh yesterday
Seem so far away
Long dress, No shoes
Summer nights
Golden and blue
It feels just like we’re stuck I side a picture frame
These memories never fade away
Whisper to me
We got the world
Right at our feet
And I just wanna sit right here and look at you
That’s probably all I ever do
Oh When i get old
I’ll be looking back
Wishing it could last forever
Oh yesterday
Seem so far away
Where did it go
All of the nights
All the time we spent together
Oh yesterday
Seem so far away
Wake up and smile
Cause you’re beautiful
Those hazel eyes
When I get old that’s all I wanna think about
I probably shouldn’t say this out loud
High hopes
Big dreams
And a little scared
Way too naive
Thinking you always be mine and never leave my side
At least these memories never say goodbye
Oh When i get old
I’ll be looking back
Wishing it could last forever
Oh yesterday
Seem so far away
Where did it go
All of the nights
All the time we spent together
Oh yesterday
Seem so far away
Someday im running out of time
I’ll see your picture in my mind
I’ll keep our love frozen in time
Oh When i get old
I’ll be looking back
Wishing it could last forever
Oh yesterday
Seem so far away
Where did it go
All of the nights
All the time we spent together
Oh yesterday
Seem so far away
Si te gustó la traducción de este tema de Christopher y Chung Ha, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en inglés: NAVER VIBE
Imagen: (1)