Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «When We Disco» de J.Y. Park y Sunmi + letra en coreano y romanización

J.Y. Park (박진영)

Traducción de «When We Disco» de J.Y. Park y Sunmi + letra en coreano y romanización

When We Disco de J.Y. Park y Sunmi traducida

When We Disco, J.Y. Park, Sunmi, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artistas: J.Y. Park (박진영) y Sunmi (선미)
Single: When We Disco
Fecha de lanzamiento: 11-8-2020

Letra en español

Era como magia
Cuando íbamos a la discoteca, cuando íbamos a la discoteca
Por lo tanto, aún no puedo olvidarlo

Echo de menos aquellos días
Cuando íbamos a la discoteca, cuando íbamos a la discoteca
¿Tú también lo recuerdas aún?
Excepto tú, todo estaba borroso

Solo te veía a ti
(Cuando íbamos a la discoteca)
Estaba tentado, extasiado
No sabía la diferencia aunque amaneciera
¿Dónde estás ahora?
¿Piensas en mí de vez en cuando?
Éramos hermosos en aquellos tiempos
¿Lo recuerdas, cariño?

Era como magia
Cuando íbamos a la discoteca, cuando íbamos a la discoteca
Por lo tanto, aún no puedo olvidarlo

Echo de menos aquellos días
Cuando íbamos a la discoteca, cuando íbamos a la discoteca
¿Tú también lo recuerdas aún?

Todos nos miraban
Cuando bailábamos
(Cuando íbamos a la discoteca)
Cada movimiento
Me producía escalofríos
¿Puedes olvidarlo?
O como yo
¿No puedes olvidarlo?
Éramos hermosos en aquellos tiempos
¿Lo recuerdas, cariño?

Era como magia
Cuando íbamos a la discoteca, cuando íbamos a la discoteca
Por lo tanto, aún no puedo olvidarlo

Echo de menos aquellos días
Cuando íbamos a la discoteca, cuando íbamos a la discoteca
¿Tú también lo recuerdas aún?

No apuñalamos al cielo
Sino a nuestros corazones
¿Lo recuerdas? ¿Lo recuerdas?

No sacudíamos la cadera
Sino nuestras vidas
¿Lo recuerdas, cariño?

Era como magia
Cuando íbamos a la discoteca, cuando íbamos a la discoteca
Por lo tanto, aún no puedo olvidarlo

Echo de menos aquellos días
Cuando íbamos a la discoteca, cuando íbamos a la discoteca
¿Tú también lo recuerdas aún?

Letra en coreano (hangul)

마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도

너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
너 빼고 나머진 다 Blur

너만 보였지
(When we d.i.s.c.o.)
빨려 들어갔어 Rapture
밤이 새도 몰랐지
넌 지금 어디에 있는지
날 가끔 생각은 하는지
아름다웠던 그 시절의 우릴
Do you remember baby

마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도

너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도

춤을 추는 우리를 다
바라보았지
(When we d.i.s.c.o.)
움직임 하나하나가
전율을 일으켰지
넌 그걸 잊을 수 있는지 나처럼
잊지 못하는지
아름다웠던 그 시절의 우릴
Do you remember baby

마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도

너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도

찌른 건 하늘이 아니라
서로의 마음이었었지
기억하니 Do you remember

흔든 건 골반이 아니라
서로의 인생이었었지
Do you, do you remember baby

마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도

너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도

Romanización

mabeop gatassji
When we disco when we disco
geuraeseo ijjireul moshae ajikdo

neomu geuriwo
When we disco when we disco
neodo gieokhago issneunji jigeumdo
neo ppaego nameojin da plur

neoman boyeossji
(When we d.i.s.c.o.)
ppallyeo deureogasseo Rapture
bami saedo mollassji
neon jigeum eodie issneunji
nal gakkeum saenggageun haneunji
areumdawossdeon geu sijeorui uril
do you remember baby

mabeop gatassji
When we disco when we disco
geuraeseo ijjireul moshae ajikdo

neomu geuriwo
When we disco when we disco
neodo gieokhago issneunji jigeumdo

chumeul chuneun urireul da
baraboassji
(When we d.i.s.c.o.)
umjigim hanahanaga
jeonyureul ireukyeossji
neon geugeol ijeul su issneunji nacheoreom
ijji moshaneunji
areumdawossdeon geu sijeorui uril
do you remember baby

mabeop gatassji
When we disco when we disco
geuraeseo ijjireul moshae ajikdo

neomu geuriwo
When we disco when we disco
neodo gieokhago issneunji jigeumdo

jjireun geon haneuri anira
seoroui maeumieosseossji
gieokhani do you remember

heundeun geon golbani anira
seoroui insaengieosseossji
do you, do you remember baby

mabeop gatassji
When we disco when we disco
geuraeseo ijjireul moshae ajikdo

neomu geuriwo
When we disco when we disco
neodo gieokhago issneunji jigeumdo

Quizá también te interesen: Traducción de 알로하오에 (Aloha Oe) de Cherry Bullet, traducción de 여름날 여름밤 (Summer Day Summer Night) de Sandeul, traducción de 2 Kids de Taemin, traducción de 공중정원 (Garden In The Air) de Baekhyun, traducción de PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon, traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi

 

Traducción al inglés: Kgasa

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] JYP Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en J.Y. Park (박진영)

Advertisement
To Top