Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «파도가 끝나는 곳까지 (Where The Sea Sleeps)» de DAY6 (Even of Day) + letra en coreano y romanización

Even of Day

Traducción de «파도가 끝나는 곳까지 (Where The Sea Sleeps)» de DAY6 (Even of Day) + letra en coreano y romanización

파도가 끝나는 곳까지 (Where The Sea Sleeps) de DAY 6 (Even of Day) traducida

Where The Sea Sleeps, Even of Day, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: DAY 6 (Even of Day)
Álbum: The Book of Us: Gluon – Nothing Can Tear Us Apart
Canción: 파도가 끝나는 곳까지 (Where The Sea Sleeps)
Fecha de lanzamiento: 31-8-2020
Letra: Young K
Composición: Young K, 원필 (DAY6), 홍지상
Arreglos: 홍지상

Letra en español

Reponte
de estos mares tormentosos
que se aproximan
Incluso en los momentos más difíciles
agárrate
a mi mano

Puede que
tropecemos
o nos caigamos
Pero una vez que todo pase
La calidez que encontremos
Será la más dulce de todas

Puede que el día sea tranquilo
O a veces duro
Si tan solo estás aquí conmigo
Cualquier día con el que nos encontremos
Sin importar las olas, resistiré

Cariño, quiero que
te quedes conmigo
No me dejes
Hasta que acabe la tormenta
Quédate conmigo, no sueltes mi mano
Cuando llegue la tranquila mañana
Parecerá un sueño

Te necesito
Me necesitas
Por favor, quédate a mi lado
Quiero estar contigo
En el lugar donde duerme el mar

Lucha a través
de esta tormenta conmigo
Cuando todo pase
El paisaje que encontremos
Será absolutamente perfecto

Puede que el día sea tranquilo
O a veces duro
Si tan solo estás aquí conmigo
Cualquier día con el que nos encontremos
Sin importar las olas, resistiré

Cariño, quiero que
te quedes conmigo
No me dejes
Hasta que acabe la tormenta
Quédate conmigo, no sueltes mi mano
Cuando llegue la tranquila mañana
Parecerá un sueño

Te necesito
Me necesitas
Por favor, quédate a mi lado
Quiero estar contigo
En el lugar donde duerme el mar

Por favor, no me dejes solo
No creo que pueda luchar solo contra este mar

Así que quédate conmigo
No me dejes
Quédate conmigo, no sueltes mi mano
Cuando llegue la tranquila mañana
Parecerá un sueño

Te necesito
Me necesitas
Por favor, quédate a mi lado
Quiero estar contigo
En el lugar donde duerme el mar

Letra en coreano (hangul)

다가오는
거친 파도를
견뎌 줘
어둠 속에서도
내 손을 놓지
말아 줘

흔들리기도
뒤집혀 버릴 수도
있을 테지만
다 지나가고 나면
찾아올 따스함은
너무 달콤할 테니까

잔잔한 날도
가끔은 일렁이는 날도
네가 있어 준다면
어떤 날이 와도
어떤 파도도 견딜게

Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
비바람이 그칠 때까지
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까

I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지

다가오는 저 폭풍우를
견뎌 줘
다 지나가고 나서
펼쳐질 그 풍경은
너무 완벽할 테니까

잔잔한 날도
가끔은 일렁이는 날도
네가 있어 준다면
어떤 날이 와도
어떤 파도도 견딜게

Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
비바람이 그칠 때까지
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까

I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지

가지마 날 두고 가지 마
나 혼자 바다를 견딜 자신이 없어

So stay with me
Don’t you leave me
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까

I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지

Romanización

dagaoneun
geochin padoreul
gyeondyeo jweo
eodum sogeseodo
nae soneul nochi
mara jweo

heundeulligido
dwijibhyeo beoril sudo
isseul tejiman
da jinagago namyeon
chajaol ttaseuhameun
neomu dalkomhal tenikka

janjanhan naldo
gakkeumeun illeongineun naldo
nega isseo jundamyeon
eotteon nari wado
eotteon padodo gyeondilge

Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
bibarami geuchil ttaekkaji
soneul nochi malgo gyeote nama jweo
goyoham soge achimi ol ttaen
kkumman gateul geonikka

I need you
You need me
yeopjarireul jikyeo jweo
neowa gago shipeo
padoga kkeunnaneun gotkkaji

dagaoneun jeo pokpungureul
gyeondyeo jweo
da jinagago naseo
pyeolchyeojil geu punggyeongeun
neomu wanbyeokhal tenikka

janjanhan naldo
gakkeumeun illeongineun naldo
nega isseo jundamyeon
eotteon nari wado
eotteon padodo gyeondilge

Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
bibarami geuchil ttaekkaji
soneul nochi malgo gyeote nama jweo
goyoham soge achimi ol ttaen
kkumman gateul geonikka

I need you
You need me
yeopjarireul jikyeo jweo
neowa gago shipeo
padoga kkeunnaneun gotkkaji

gajima nal dugo gaji ma
na honja badareul gyeondil jashini eopseo

So stay with me
Don’t you leave me
soneul nochi malgo gyeote nama jweo
goyoham soge achimi ol ttaen
kkumman gateul geonikka

I need you
You need me
yeopjarireul jikyeo jweo
neowa gago shipeo
padoga kkeunnaneun gotkkaji

Si te gustó la traducción de 파도가 끝나는 곳까지 (Where The Sea Sleeps), quizá también te interesen: Traducción de Zombie (English Version), traducción de 때려쳐 (Stop), traducción de 해와 달처럼 (Day and Night), traducción de Afraid, traducción de 1 to 10 de DAY6, traducción de Love me or Leave me, traducción de Tick Tock, traducción de Zombie

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] JYP Entertainment

 

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Even of Day

Advertisement
To Top