WHISPER de The Boyz traducida
Artista: The Boyz (더보이즈)
Álbum: Be Aware
Fecha de lanzamiento: 16-8-2022
Letra: 조윤경, 제이콥 (THE BOYZ), 선우 (THE BOYZ)
Composición: Willie Weeks, Kyler Niko
Arreglos: Willie Weeks
Letra en español
Me dominas, me dominas
Me dominas, me dominas
Todos mis sentidos se despliegan, como si estuviera poseído «oh sí»
Cada sabor, sí
La dopamina florece por completo, todo se vuelve una locura
¿Estás preparada para los problemas?
Siento una sensación ardiente, estoy sediento
Como un estímulo intenso, es delicioso
Un rompecabezas está resolviéndose dentro de mí en secreto, lo oigo
¿Cuál es la realidad? ¿Qué puedo hacer?
(Oh) te deseo en secreto
(Oh) estás a la luz de la luna, no existe otra
(Oh) esta noche surgen emociones peligrosas
Entre el instinto de ser precavido y ocultar la confusión
Mi voluntad acaba de venirse abajo, me vuelvo loco
No lo dudes, vamos
¿Cómo vas a controlarme?
Oh este susurro es electrizante
(Susurra, susurra, susurra)
Soy un gran problema
Sigue susurrando, susurra
(Susurra, susurra, susurra)
Lo soportaré todo por ti
Quédate, quédate (me cuesta respirar)
Juega, juega (eh eh)
Me dominas, me dominas (me tienes)
Tu susurro permanece toda la noche en mis oídos
(Me dominas, me dominas)
Me dominas, me dominas
Tengo la piel de gallina, altera mis instintos un poco más
Hasta que ya no pueda resistirlo, no quiero parar
No, aunque me destruya, hasta que no pueda soportarlo
(Sí, más)
Nunca me he encontrado con un amor serio e intenso
Las barreras me tientan, no
Es mi cumpleaños, tu amor crea y me salva
Eres fría, traviesa y atractiva, me tientas
(Oh) sé que no hay marcha atrás
(Oh) cuanto más lo pruebo, más dulce es
(Oh) volvámonos locos por estas emociones peligrosas
Los instintos que estaban profundamente encerrados me inundan de repente
Eres un mundo que está desplegándose ampliamente
Estás invitada, vamos
¿Cómo vas a controlarme?
Oh este susurro es electrizante
(Susurra, susurra, susurra)
Soy un gran problema
Sigue susurrando, susurra
(Susurra, susurra, susurra)
Lo soportaré todo por ti
Quédate, quédate (me cuesta respirar)
Juega, juega (eh eh)
Me dominas, me dominas (me tienes)
Tu susurro permanece toda la noche en mis oídos
Extiendes la mano hacia mí
Despiertas una versión de mí que no existía
Siento por primera vez una sensación de libertad que inunda mi corazón
La química corta la respiración
Sigue susurrando
(Me sacudes, me enredas)
Una y otra vez
(Lo tomamos, caemos)
No me importa perderlo todo, este sonido me destruirá
Mi corazón hace bum bum bum, sí
(¿A quién le importa?)
(Sí)
(Me llena, me llena)
Oh, el susurro se está volviendo más fuerte
(Susurra, susurra, susurra)
Soy un gran problema
Ahora el susurro estalla
(Susurra, susurra, susurra)
Me lanzo sin dudarlo
Quédate, quédate (me cuesta respirar)
Juega, juega (eh eh)
Me dominas, me dominas (me tienes)
Venga, cautívame más, susurro
Letra en coreano (hangul)
Sway sway
Sway sway
온 감각들이 열려 난 홀린 듯 “Oh yes”
Every flavor yeah
활짝 피어나는 Dopamine 온통 더 Crazy
Are you ready for the trou-trou-trouble
타는 듯한 기분 Thirsty thirsty
심한 자극처럼 Tasty tasty
들려와 내 안에서 몰래 풀리는 Puzzle
What’s the Reality What can I do
(Oh) 몰래 살짝 맛보듯 탐한
(Oh) 달빛 속의 넌 Ain’t no other
(Oh) 위험한 감정이 쏟아져 내린 Tonight
혼란을 감추고 경계한 본능 그 사이
갓 무너진 맘은 Go for the wild
Don’t hesitate it Let’s go
How you gonna handle me
Oh 짜릿한 이 WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem
더 속삭여 줘 WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
감당해 볼게 난 널 위해
Stay stay (숨 가삐)
Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)
내 귓가엔 밤새 너의 WHISPER
(Sway sway)
Sway sway
I got goosebumps 조금 더 본능을 건드려 줘
참지 못 할 만큼 Don’t wanna stop
No 감당 못 할 만큼 망가져 버린대도
(Yes more)
마주한 적 없던 강한 Serious love
부추기듯 도발하는 Barriers no
It’s ma birthday 네 사랑은 창조해 날 구원해
Ice Ice naughty nice nice you entice-tice
(Oh) 돌이킬 수 없는 걸 알아
(Oh) 맛볼수록 더 다디달아
(Oh) 위험한 감정에 더 미쳐 갈 You and I
더 깊이 갇혔던 본능이 날 덮친 사이
막 펼쳐진 너란 세상은 Wide
You’re invited Let’s go
How you gonna handle me
Oh 짜릿한 이 WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem
더 속삭여 줘 WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
감당해 볼게 난 널 위해
Stay stay (숨 가삐)
Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)
내 귓가엔 밤새 너의 WHISPER
손을 뻗어 너는 내게로
전에 없던 나를 깨워
처음 느낀 해방감이 맘을 덮친
숨 막히는 Chemistry
속삭여 줘 더
(흔들어 날 Mess up)
몇 번이고 더
(We take it Fallin’)
전부 잃어 가도 돼 날 망쳐 놓을 Sound
Going Boom boom boom boom ya
(Who cares?)
(Ya)
(Stuff stuff)
Oh 커져가는 WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem
Now 폭발하는 WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
주저 없이 나를 던질게
Stay stay (숨 가삐)
Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)
어서 날 더 사로잡아 WHISPER
Romanización
Sway sway
Sway sway
on gamgakdeuri yeollyeo nan hollin deus
Oh yes
Every flavor yeah
hwaljjak pieonaneun Dopamine
ontong deo Crazy
Are you ready for the
trou-trou-trouble
taneun deushan gibun Thirsty thirsty
simhan jageukcheoreom Tasty tasty
deullyeowa nae aneseo
mollae pullineun Puzzle
What’s the Reality What can I do
(Oh) mollae saljjak masbodeut tamhan
(Oh) dalbit sogui neon Ain’t no other
(Oh) wiheomhan gamjeongi
ssodajyeo naerin Tonight
honraneul gamchugo gyeonggyehan bonneung geu sai
gat muneojin mameun Go for the wild
Don’t hesitate it Let’s go
How you gonna handle me
Oh jjarishan i WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem
deo soksagyeo jwo WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
gamdanghae bolge nan neol wihae
Stay stay (sum gappi)
Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)
nae gwisgaen bamsae neoui WHISPER
(Sway sway)
Sway sway
I got goosebumps
jogeum deo bonneungeul geondeuryeo jwo
chamji mot hal mankeum Don’t wanna stop
No gamdang mot hal mankeum manggajyeo beorindaedo
(Yes more)
majuhan jeok eopsdeon ganghan Serious love
buchugideut dobalhaneun Barriers no
It’s ma birthday
ne sarangeun changjohae nal guwonhae
Ice Ice naughty
nice nice you entice-tice
(Oh) dorikil su eopsneun geol ara
(Oh) masbolsurok deo dadidara
(Oh) wiheomhan gamjeonge
deo michyeo gal You and I
deo gipi gathyeossdeon bonneungi nal deopchin sai
mak pyeolchyeojin neoran sesangeun Wide
You’re invited Let’s go
How you gonna handle me
Oh jjarishan i WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem
deo soksagyeo jwo WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
gamdanghae bolge nan neol wihae
Stay stay (sum gappi)
Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)
nae gwisgaen bamsae neoui WHISPER
soneul ppeodeo neoneun naegero
jeone eopsdeon nareul kkaewo
cheoeum neukkin haebanggami mameul deopchin
sum makhineun Chemistry
soksagyeo jwo deo
(heundeureo nal Mess up)
myeot beonigo deo
(We take it Fallin’)
jeonbu ilheo gado dwae
nal mangchyeo noheul Sound
Going Boom boom boom boom ya
(Who cares)
(Ya)
(Stuff stuff)
Oh keojyeoganeun WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem
Now pokbalhaneun WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
jujeo eopsi nareul deonjilge
Stay stay (sum gappi)
Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)
eoseo nal deo sarojaba WHISPER
Si te gustó la traducción de este tema de The Boyz, quizá también te interesen: Traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)