Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «깨워 (Who U Are)» de Kang Daniel + letra en coreano y romanización

Kang Daniel (강다니엘)

Traducción de «깨워 (Who U Are)» de Kang Daniel + letra en coreano y romanización

깨워 (Who U Are) de Kang Daniel traducida

Who U Are, Kang Daniel, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Kang Daniel (강다니엘)
Álbum: Magenta
Fecha de lanzamiento: 3-8-2020
Letra: JQ, 강다니엘, 배성현, 아멜리 (makeumine works), 신새롬 (makeumine works)
Composición: Anthony Russo, Anthony Pavel, Kyle Buckley, MZMC
Arreglos: PinkSlip, Inverness, MZMC

Letra en español

Respiras aire caliente
Por el camino te enfrentas a la luz
(No sé, solo me despierta)
Despierta todos tus instintos dormidos
Calienta la fría mañana
Chica, siento tu peligro
Me despiertas

Quiero esta extraña sensación
Mi corazón arde
Cuando nuestros ojos se encuentran
Voy a impresionarte

Quiero seguir cayendo, voy hacia ti
Sé lo que va a ocurrir en este momento
Al alcance, nos estamos acercando, tú y yo

Oh cariño, no (¡no!) Espera (¡espera!)
Toda la noche para decirme que
Me (¡me!) Quieres (¡quieres!)
Quiero conocerte, sí
A través de esta profunda oscuridad (uh ah)
Solo te veo a ti (uh ah)
Acércate un poco más a mí
Cuéntamelo todo, quién eres
Quién eres
Cuéntamelo todo, quién eres

Puedo verte
(Enviaste una mirada profunda a mis ojos, una señal, una señal)
Puedo sentirte
(Estoy atrapado, pero mi visión es clara, a la vista, a la vista)

Solo quieres hablar
No quieres caminar
Cara a cara, me miras a los ojos
Cerrando la brecha (en este momento)
¿Por que no puedes simplemente divertirte conmigo?

Las palabras en tus ojos
Un momento en el que todo está listo
Cuando te susurre al oído
Voy a impresionarte

Intoxicado por la atmósfera cada vez más profunda
Estoy atraído por este sentimiento incontenible
Al alcance, nos estamos acercando, tú y yo

Oh cariño, no (¡no!) Espera (¡espera!)
Toda la noche para decirme que
Me (¡me!) Quieres (¡quieres!)
Quiero conocerte, sí
A través de esta profunda oscuridad (uh ah)
Solo te veo a ti (uh ah)
Acércate un poco más a mí
Cuéntamelo todo, quién eres
Quién eres
Cuéntamelo todo, quién eres

¡Levito! ¡Levito! ¡Levito!
¡Levito! ¡Levito! ¡Levito!

Siento que estoy flotando en el cielo, sí (¡sí!)
Ahora todo ante mi vista se agita (¡se agita!)
Sí, en este momento
Todo se agita, sin previo aviso
La manera en que mueves esa cosa
Digo, ¡oh, cariño!

Oh cariño, no (¡no!) Espera (¡espera!)
Toda la noche para decirme que
Me (¡me!) Quieres (¡quieres!)
Quiero conocerte, sí
Entre estas luces tenues (uh ah)
Solo te veo a ti (uh ah)
Acércate un poco más a mí
Chica, sé exactamente quién eres
Quién eres
Chica, sé exactamente quién eres

Letra en coreano (hangul)

뜨거워진 숨을 채워
빛들이 마주한 길 위로
(Don’t know, just wake me up)
자고 있었던 본능을 다 깨워
차가운 날 데워
Girl, I’m feeling your danger
날 자극해

낯선 느낌을 원해
뜨겁게 타오른 내 맘
두 눈이 마주칠 때
I’m gonna blow your mind

더욱 빠져들고 싶어 네게 다가가
지금이 어떤 순간이 될지 알아 난
닿을 듯 가까워진 너와 나

Oh baby, don’t (don’t!) wait (wait!)
All night long to tell me that you
Want (want!) me (me!)
너를 알고 싶어 yea
깊어진 이 어둠 사이로 (uh ah)
오직 너만 보여 난 (uh ah)
내게 조금 더 가까이 와
Tell me all about it, who u are
Who u are
Tell me all about it, who u are

I can see you
(깊은 눈빛이 나를 향해 보낸 sign, sign)
I can feel you
(네게 고정돼 선명해진 나의 sight, sight)

You just wanna talk
You don`t wanna walk
마주 보는 시선 부딪혀
틈을 좁혀 더 (at this moment)
Why can’t you just have some fun with me

눈빛에 담긴 말에
모든 게 정해진 시간
귓가에 속삭일 땐
I’m gonna blow your mind

짙어지는 지금 분위기에 취해 난
계속 번져 가는 이 감정에 끌려가
닿을 듯 가까워진 너와 나

Oh baby, don’t (don’t!) wait (wait!)
All night long to tell me that you
Want (want!) me (me!)
너를 알고 싶어 yea
깊어진 이 어둠 사이로 (uh ah)
오직 너만 보여 난 (uh ah)
내게 조금 더 가까이 와
Tell me all about it, who u are
Who u are
Tell me all about it, who u are

Levitate! Levitate! Levitate!
Levitate! Levitate! Levitate!

하늘에 붕 뜬 것 같애 yes (yes!)
이제 시야에 담겨 모든 게 swish (swish!)

Yeah 한순간 이렇게
예고조차 없이 모든 걸 흔들어 놔
The way you move that thang around
I say, oh baby!

Don’t (don’t!) wait (wait!)
All night long to tell me that you
Want (want!) me (me!)
너를 알고 싶어 yea
희미한 이 조명 사이로 (uh ah)
오직 너만 보여 난 (uh ah)
이제 내게 더 가까이 와
Girl, I know exactly who u are
Who u are
Girl, I know exactly who u are

Romanización

tteugeowojin sumeul chaewo
bichdeuri majuhan gil wiro
(Don’t know, just wake me up)
jago isseossdeon bonneungeul da kkaewo
chagaun nal dewo
Girl, I’m feeling your danger
nal jageukhae

naccseon neukkimeul wonhae
tteugeopge taoreun nae mam
du nuni majuchil ttae
I’m gonna blow your mind

deouk ppajyeodeulgo sipeo nege dagaga
jigeumi eotteon sungani doelji ara nan
daheul deut gakkawojin neowa na

Oh baby, don’t (don’t!) wait (wait!)
All night long to tell me that you
Want (want!) me (me!)
neoreul algo sipeo yea
gipeojin i eodum sairo (uh ah)
ojik neoman boyeo nan (uh ah)
naege jogeum deo gakkai wa
Tell me all about it, who u are
Who u are
Tell me all about it, who u are

I can see you
(gipeun nunbichi nareul hyanghae bonaen sign, sign)
I can feel you
(nege gojeongdwae seonmyeonghaejin naui sight, sight)

You just wanna talk
You don`t wanna walk
maju boneun siseon budijhyeo
teumeul jophyeo deo (at this moment)
Why can’t you just have some fun with me

nunbiche damgin mare
modeun ge jeonghaejin sigan
gwisgae soksagil ttaen
I’m gonna blow your mind

jiteojineun jigeum bunwigie chwihae nan
gyesok beonjyeo ganeun i gamjeonge kkeullyeoga
daheul deut gakkawojin neowa na

Oh baby, don’t (don’t!) wait (wait!)
All night long to tell me that you
Want (want!) me (me!)
neoreul algo sipeo yea
gipeojin i eodum sairo (uh ah)
ojik neoman boyeo nan (uh ah)
naege jogeum deo gakkai wa
Tell me all about it, who u are
Who u are
Tell me all about it, who u are

Levitate! Levitate! Levitate!
Levitate! Levitate! Levitate!

haneure bung tteun geot gatae yet (yes!)
ije siyae damgyeo modeun ge swish (swish!)

Yeah hansungan ireohge
yegojocha eopsi modeun geol heundeureo nwa
The way you move that thang around
I say, oh baby!

Don’t (don’t!) wait (wait!)
All night long to tell me that you
Want (want!) me (me!)
neoreul algo sipeo yea
huimihan i jomyeong sairo (uh ah)
ojik neoman boyeo nan (uh ah)
ije naege deo gakkai wa
Girl, I know exactly who u are
Who u are
Girl, I know exactly who u are

Quizá también te interesen: Traducción de Waves, traducción de Something, traducción de Refresh, traducción de Interview, Traducción de Jealous, traducción de 2U, traducción de Touchin’, traducción de Adulthood

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] KONNECT Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kang Daniel (강다니엘)

Advertisement
To Top