Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Why” de ONF + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Why” de ONF + letra en coreano y romanización

Why de ONF traducida

Why, ONF, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: ONF (온앤오프)
Álbum: GO LIVE
Fecha de lanzamiento: 07-10-2019
Letra: 황현 (MonoTree), 와이엇 (Wyatt)
Composición: 황현 (MonoTree), 엠케이 (MK)
Arreglos: 황현 (MonoTree)

Letra en español

Una vez desapareces
No sé cuándo te veré de nuevo
Así que déjame abrazarte más fuerte, déjame llorar un poco
Por favor, actúa como si no lo hubieras visto, es solo por esta vez

Tu existencia tira de mí tan fuerte
Que no puedo controlarlo
Tú y yo somos como una órbita giratoria, ¿por qué?
¿Por qué me gustas?
Es tan duro, este sistema a través de ti
Me vuelvo loco, de lunes a domingo

Eres muy peligrosa, me estoy hundiendo más y más
Pero, ¿por qué me gustas? ¿Por qué?
Cuanto más te abrazo
Más profundo se vuelve esto
Pero, ¿por qué me gustas? ¿Por qué?

Entre la tristeza y la alegría, la ira y el odio
No puedo definir los límites de estos sentimientos
Fuiste tú quien me enseñó todo esto
Eres el centro de mi mundo

¿Por qué me gustas? No lo sé, no lo sé
¿Por qué sigo queriéndote, queriéndote?
No sé por qué, pero dado que tú eres todo para mí
Estoy comportándome como un tonto
Lo sé, pero como si estuviera enfermo
Sigo queriéndote como un tonto

Eres muy peligrosa, me estoy hundiendo más y más
Pero, ¿por qué me gustas? ¿Por qué?
Cuanto más te abrazo
Más profundo se vuelve esto
Pero, ¿por qué me gustas? ¿Por qué?

¿Qué es este indicio de temblor?
Me estoy hundiendo más y más
Si esto es amor, está bien, está bien
Es raro, esto no parece extraño, hasta las cicatrices que obtuve de ti
Supongo que tiene que dolerme un poco más

Tengo siete días, tú decides los nombres de los días
Respiro por ti, voy a vivir
Tengo siete días, tú decides los nombres de los días
Respiro por ti

¿Por qué, por qué me gustas cuando estoy cada vez más y más triste?
¿Por qué te quiero? ¿Por qué tú?
Cuanto más te abrazo
Más profundo se vuelve esto
Pero, ¿por qué me gustas? ¿Por qué?
Eres muy peligrosa
Me estoy hundiendo más y más

Letra en coreano

또 사라져버리면 다음엔
언제 다시 만날지 모르니까
더 세게 안을 게 그리고 좀 울게
모른 척해줘 이번 한 번뿐이야

감당할 수 없을 만큼
너라는 존재가 날 끌어당기지 uh
너와 내 사이는 마치 공전하는 궤도처럼 why
Why I like you
너무 어려워 너로 인한 이 system
난 미쳐 Monday to Sunday

넌 넌 너무 위험한데 점점 난 부서지는데
왜 네가 좋아 왜 네가
널 내 품에 안으면 안을수록
더 더 깊어지는 건
왜 네가 좋아 왜 네가

슬픔 기쁨 분노와 증오 사이
정의할 수 없는 어떤 경계의 감정
이 모든 걸 알게 해준 건 다 너잖아
나란 세계의 중심이 된 너야

Why I like you I don’t know I don’t know
Why I’m keeping wanting you wanting you
모르겠어 네가 내 전부가 됨으로써
Acting like fool
알면서도 너 덕에 병에 걸린 것처럼
바보같이 바라고 있지 난

넌 넌 너무 위험한데 점점 난 부서지는데
왜 네가 좋아 왜 네가
널 내 품에 안으면 안을수록
더 더 깊어지는 건
왜 네가 좋아 왜 네가

떨리는 이 증상은 뭐죠
점점 나 망가져 가나요
이런 게 사랑인 거라면 괜찮아 괜찮아
이상해 낯설지가 않아 너로 얻은 이 상처까지
난 좀 더 아파야 하나 봐

내 일곱 개의 날 네가 만든 요일들
난 너로 숨을 쉬어 go live
내 일곱 개의 날 네가 만든 요일들
난 너로 숨을 쉬어

Why why 네가 좋은 걸까 점점 난 슬퍼지는데
왜 너를 원해 왜 너야
널 내 품에 안으면 안을수록
더 더 깊어지는 건
왜 네가 좋아 왜 네가
넌 너무 위험한데
점점 난 부서지는데

Romanización

tto sarajyeobeorimyeon daeumen
eonje dashi mannalji moreunikka
deo sege aneul ge geurigo jom ulge
moreun cheokhaejwo ibeon han beonppuniya

gamdanghal su eopseul mankeum
neoraneun jonjaega nal kkeureodanggiji uh
neowa nae saineun machi gongjeonhaneun gwedocheoreom why
Why I like you
neomu eoryeowo neoro inhan i system
nan michyeo Monday to Sunday

neon neon neomu wiheomhande jeomjeom nan buseojineunde
wae nega joa wae nega
neol nae pume aneumyeon aneulsurok
deo deo gipeojineun geon
wae nega joa wae nega

seulpeum gippeum bunnowa jeungo sai
jeongehal su eopneun eotteon gyeonggyeye gamjeong
i modeun geol alge haejun geon da neojana
naran segyeye jungshimi dwen neoya

Why I like you I don’t know I don’t know
Why I’m keeping wanting you wanting you
moreugesseo nega nae jeonbuga dwemeurosseo
Acting like fool
almyeonseodo neo deoge byeonge geollin geotcheoreom
babogachi barago itji nan

neon neon neomu wiheomhande jeomjeom nan buseojineunde
wae nega joa wae nega
neol nae pume aneumyeon aneulsurok
deo deo gipeojineun geon
wae nega joa wae nega

tteollineun i jeungsangeun mwojyo
jeomjeom na manggajyeo ganayo
ireon ge sarangin georamyeon gwaenchana gwaenchana
isanghae nasseoljiga ana neoro eodeun i sangcheokkaji
nan jom deo apaya hana bwa

nae ilgob gaeye nal nega mandeun yoildeul
nan neoro sumeul shwieo go live
nae ilgob gaeye nal nega mandeun yoildeul
nan neoro sumeul shwieo

Why why nega joeun geolkka jeomjeom nan seulpeojineunde
wae neoreul wonhae wae neoya
neol nae pume aneumyeon aneulsurok
deo deo gipeojineun geon
wae nega joa wae nega
neon neomu wiheomhande
jeomjeom nan buseojineunde

Quizá también te interese: Traducción de BLIND FOR LOVE de AB6IX

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] WM ENTERTAINMENT

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top