Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «왜왜왜 (Why Why Why)» de iKON + letra en coreano y romanización

iKON (아이콘)

Traducción de «왜왜왜 (Why Why Why)» de iKON + letra en coreano y romanización

왜왜왜 (Why Why Why) de iKON traducida

Why Why Why, iKON, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: iKON (아이콘)
Single: 왜왜왜 (Why Why Why)
Fecha de lanzamiento: 3-3-2021
Letra: Sonny, LIL G, CHOICE37, LP, BOBBY
Composición: LP, CHOICE37, Sonny, LIL G, BOBBY
Arreglos: LP, CHOICE37, Sonny

Letra en español de 왜왜왜 (Why Why Why)

De cualquiera a mi amor
De destino a amantes
Pensaba que estaríamos juntos para siempre sin rupturas

De hecho, aún parece mentira,
como si fueras a volver con una sonrisa enorme,
hermosa como eras

Solo que ahora lo lamento
Hice que tu rostro hermoso y sonriente se cubriera de lágrimas
Esto no es lo que quería

Al final acabamos en esta situación, llegamos a esto, yo soy quien quien lo arruinó todo
Ni siquiera pude proteger una flor como tú
Todas las chispas centelleantes de nuestra relación
se han convertido en cenizas blancas

De cualquiera a mi amor
De destino a amantes
Floreció una hermosa flor de amor
Floreció una flor

¿Por qué las risas se han convertido en lágrimas?
Una vez fuiste mía, ahora eres una extraña
Pensaba que estaríamos juntos para siempre sin rupturas
¿Por qué nosotros? ¿Por qué? ¿Por qué?

Te alejas incluso en mis sueños
No puedo hacer nada
Grito para intentar detenerte,
pero desapareces cuando abro los ojos
Tenía que tratarte bien cuando estabas aquí
¿Antes no lo sabía?
¿Por qué ahora que lo he perdido todo
me doy cuenta de lo importante que eras?

Al final acabamos en esta situación, llegamos a esto, yo soy quien quien lo arruinó todo
Ni siquiera pude proteger una flor como tú
Todas las chispas centelleantes de nuestra relación
se han convertido en cenizas blancas

De cualquiera a mi amor
De destino a amantes
Floreció una hermosa flor de amor
Floreció una flor

¿Por qué las risas se han convertido en lágrimas?
Una vez fuiste mía, ahora eres una extraña
Pensaba que estaríamos juntos para siempre sin rupturas
¿Por qué nosotros? ¿Por qué? ¿Por qué?

Si hubiera sabido que era la última vez, te habría
conservado en mis ojos
Nunca he dejado de amarte
desde el comienzo e incluso hasta ahora

 

"뛰어들게 (Dive)" de iKON traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 왜왜왜 (Why Why Why)

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
이별 없이 영원할 줄 알았는데

사실 아직도 거짓말 같죠
활짝 웃으며 올 것만 같죠
아름다웠던 모습 그대로

이제 와서야 후회만 해요
웃는 게 이쁜 그댈 울리기만 했죠
내가 바란 건 이게 아닌데

결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
꽃을 피웠는데

웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜

내 꿈속에서도 멀어지는 너
아무것도 난 할 수가 없죠
멈춰보려 소리쳐도
눈을 뜨면 사라지죠
왜 네가 있을 때 잘해야 했던 걸
그때 난 몰랐을까
왜 모든 것들을 잃고 난 후에
소중함을 알게 될까

결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
꽃을 피웠는데

웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜

그때 마지막인 줄 알았다면 조금 더
네 모습을 담아뒀을 텐데
단 한 번도 사랑하지 않은 적 없죠
처음부터 지금까지도

 

«야 우냐 (U MAD)» de BOBBY traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 왜왜왜 (Why Why Why)

sarameseo sarangeuro
inyeoneseo yeonineuro
ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde

sashil ajikdo geojitmal gatjyo
hwaljjak useumyeo ol geotman gatjyo
areumdaweotteon moseub geudaero

ije waseoya huhweman haeyo
unneun ge ippeun geudael ulligiman haetjyo
naega baran geon ige aninde

gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom
jikyeojujido mothaetji neoran kkot
ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
hayake jaeman namatjyo

sarameseo sarangeuro
inyeoneseo yeonineuro
areumdaun sarang kkocheul piweonneunde
kkocheul piweonneunde

useumeun wae ureumi dwae
nimeseo nami dwaebeorin geudae
ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde
urin wae wae wae

nae kkumsogeseodo meoreojineun neo
amugeotto nan hal suga eopjyo
meomchweoboryeo sorichyeodo
nuneul tteumyeon sarajijyo
wae nega isseul ttae jalhaeya haetteon geol
geuttae nan mollasseulkka
wae modeun geotteureul ilko nan hue
sojunghameul alge dwelkka

gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom
jikyeojujido mothaetji neoran kkot
ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
hayake jaeman namatjyo

sarameseo sarangeuro
inyeoneseo yeonineuro
areumdaun sarang kkocheul piweonneunde
kkocheul piweonneunde

useumeun wae ureumi dwae
nimeseo nami dwaebeorin geudae
ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde
urin wae wae wae

geuttae majimagin jul arattamyeon jogeum deo
ne moseubeul damadweosseul tende
dan han beondo saranghaji aneun jeok eopjyo
cheoeumbuteo jigeumkkajido

 

Si te gustó la traducción de este tema de iKON, quizá también te interesen: Traducción de Excalibur de Kingdom, traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Garden

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en iKON (아이콘)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram