Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «왜, 너만 (Why’d You Leave Me)» de Seo Eunkwang de BTOB + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «왜, 너만 (Why’d You Leave Me)» de Seo Eunkwang de BTOB + letra en coreano y romanización

, 너만 (Why’d You Leave Me) de Seo Eunkwang de BTOB traducida

Why'd You Leave Me, Seo Eunkwang, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Seo Eunkwang (서은광) de BTOB (비투비)
Álbum: Replay OST Part 5
Fecha de lanzamiento: 16-2-2021
Letra: 이주형 (MonoTree), 김재환
Composición: 이주형 (MonoTree), 김재환
Arreglos: 이주형 (MonoTree)

Letra en español de , 너만 (Why’d You Leave Me)

Te alejas un poco de mí
aunque quiero aferrarme a ti persistentemente

Empezaste a actuar de un modo frío a partir de algún momento
¿Qué más puedo decir?

Eres la única persona
sin la que no puedo seguir

Ni siquiera he pensado en una vida sin ti
Ni un solo día

¿Por qué eres la única que sigue alejándose un paso?
Solo te miro desde lejos
Solo, solo, te amo

¿Por que soy el único que habla contigo con la cabeza baja?
Supongo que no puedes oír mi corazón
Solo, solo, te amo

¿Por qué me di cuenta de esto ahora
que soltaste mi mano y te marchaste?

Aquel día cálido
no sabía lo fría que era tu expresión

¿Por qué eres la única que sigue alejándose un paso?
Solo te miro desde lejos
Solo, solo, te amo

No pude dormir en toda la noche pensando en ti
Así que estuve paseándome de un lado a otro frente a tu casa
Igual que mis sueños, las lágrimas no se detendrán en toda la noche

¿Por qué soy el único que no puede acercarse a ti?
Solo te miro desde lejos
Solo, solo, te amo

Solo por un día, puedes recordarme,
pero supongo que no puedes ver mi corazón
Solo, solo, te amo

 

«I Want» de Niel traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de , 너만 (Why’d You Leave Me)

내게 조금 멀어진 널
억지로 잡고 싶어도

언제부턴가 늘 차가운 네게
어떤 말을 더해

아직 내겐 너무나도
없어선 안될 한 사람

너 없는 내 삶은 하루도
떠올린 적 없었는데

왜 너만
내게만 자꾸 한발 멀어지잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자 혼자 I Love You

왜 나만
네게만 고갤 떨군 채 말하잖아
이런 내 맘 들리지 않나 봐
혼자 혼자 I Love You

왜 이제 알았을까 너
내 손을 놓고 가던 날

따뜻했던 그날 왠지 차갑던 표정
몰랐는데

왜 너만
내게만 자꾸 한발 멀어지잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자 혼자 I Love You

밤새 생각나 잠 못 들고 나와
네 집 앞을 서성이다
꿈 속에서 나처럼 계속 눈물만
멈추지 않던 밤

왜 나만
네게만 다가가지도 못하잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자 혼자 I Love You

하루만 단 하루만
뒤돌아봐 줄 수 있잖아
이런 내 맘 보이지 않나봐
혼자 혼자 I Love You

 

«가려진 별 (Hidden Star)» de 2F traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de , 너만 (Why’d You Leave Me)

naege jogeum meoreojin neol
eokjiro japgo sipeodo

eonjebuteonga neul chagaun nege
eotteon mareul deohae

ajik naegen neomunado
eopseoseon andoel han saram

neo eopsneun nae salmeun harudo
tteoollin jeok eopseossneunde

wae neoman
naegeman jakku hanbal meoreojijanha
meolliseo dwismoseupman barabomyeo
honja honja I Love You

wae naman
negeman gogael tteolgun chae malhajanha
ireon nae mam deulliji anhna bwa
honja honja I Love You

wae ije arasseulkka neo
nae soneul nohgo gadeon nal

ttatteushaessdeon geunal waenji chagapdeon pyojeong
mollassneunde

wae neoman
naegeman jakku hanbal meoreojijanha
meolliseo dwismoseupman barabomyeo
honja honja I Love You

bamsae saenggakna jam mot deulgo nawa
ne jip apeul seoseongida
kkum sogeseo nacheoreom gyesok nunmulman
meomchuji anhdeon bam

wae naman
negeman dagagajido moshajanha
meolliseo dwismoseupman barabomyeo
honja honja I Love You

haruman dan haruman
dwidorabwa jul su issjanha
ireon nae mam boiji anhnabwa
honja honja I Love You

 

Si te gustó la traducción de este tema de Seo Eunkwang de BTOB, quizá también te interesen: Traducción de O.M.O.M de Kihyun de MONSTA Xtraducción de 오늘이 지나기 전에 (Before Today is Over) de Hyojin de ONF, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAya, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top