WIN (Korean Ver.) de CIX traducida
Artista: CIX (씨아이엑스)
Álbum: Win (Korean Ver.)
Fecha de lanzamiento: 7-7-2020
Letra: 김진 (makeumine works), JQ
Composición: NODAY, 베르사최
Arreglos: NODAY, 베르사최
Letra en español
No importa qué tormenta venga
No me detendré en este lugar
Porque te tengo a mi lado
¿Quién sostendrá mi mano hasta el final?
Hubo momentos de soledad
Y muchas dificultades
Pero cuando dejé de caminar
Y bajé la cabeza
Sin siquiera una palabra
Sostuviste mi mano
Para que mi dolorido corazón
Pudiera tener valor una vez más
Con los pasos que di mientras resistía
Y las gotas de sudor que cayeron como la lluvia
No me desmoronaré tan fácilmente
A través de caminos peligrosos
Con fuerza, ganaré
LA LA LA LA LA LA LA LA
Al final, ganaré
LA LA LA LA LA LA LA LA
Aunque me caiga cientos de veces, volveré a levantarme
Indudablemente ganaremos
LA LA LA LA LA LA LA LA
A veces, cuando quieras lloras
Siempre puedes apoyarte en mi hombro
Como un rayo de luz en la oscuridad
Te protegeré
Siempre estaré a tu lado
Contra el mundo
Para que ningún tipo de miedo
Pueda llegar a ti
Los momentos en los que corrí sin descanso
La confianza que se ha construido
Aunque todo se venga abajo
Nunca me rendiré
Con fuerza, ganaré
LA LA LA LA LA LA LA LA
Al final, ganaré
LA LA LA LA LA LA LA LA
Aunque me caiga cientos de veces, volveré a levantarme
Indudablemente ganaremos
LA LA LA LA LA LA LA LA
Por el día
Que soñamos durante mucho tiempo
Resistiremos y resistiremos
Ahora puedo verlo, no demasiado lejos
Como las estrellas en el cielo
Nuestras brillantes identidades
Con fuerza, ganaré
LA LA LA LA LA LA LA LA
Al final, ganaré
LA LA LA LA LA LA LA LA
Aunque me caiga cientos de veces, volveré a levantarme
Indudablemente ganaremos
LA LA LA LA LA LA LA LA
Con fuerza, ganaremos
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Venceremos, ganaremos
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Indudablemente ganaremos
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Letra en coreano (hangul)
어떤 폭풍이 와도
절대로 이곳에 멈추지 않아
이 길 끝까지 손을 잡아 줄
네가 내 곁에 있으니
외로웠던 시간들
쏟아지는 시련 속에
걸음을 멈추고
셀 수 없이 고개 저을 때
아무런 말없이
내밀어 준 네 손길에
쓰러진 내 마음이
다시 한 번 용기를 내
버티고 나아간 발걸음
비처럼 흘렸던 땀방울
험난한 길이라도
쉽게 무너지진 않겠어
그래 힘을 내 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
끝내 이겨내 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
수백 번 넘어져도 또다시 일어나
우린 반드시 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
가끔씩 울고 싶어지면
언제라도 내 어깨에 기대
까만 어둠 속에서
한 줄기 빛처럼
이젠 내가 널 지킬게
어떤 두려움도
다가올 틈이 없게
항상 너의 곁에
세상에 맞서고 서있을게
쉼없이 뛰어온 순간들
더 높이 쌓여간 믿음들
다치고 무너져도
절대 포기하진 않겠어
그래 힘을 내 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
끝내 이겨내 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
수백 번 넘어져도 또다시 일어나
우린 반드시 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
오랫동안 꿈꿔왔었던
그날을 위해서
우린 참고 또 견뎌낼 거야
이제 머지않아 보여
저 하늘 별처럼
반짝일 모습이
그래 힘을 내 WIN
그래 힘을 내 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
끝내 이겨내 WIN
끝내 이겨내 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
수백 번 넘어져도 또다시 일어나
우린 반드시 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
우린 힘을 내 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
우린 이겨내 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
우린 반드시 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Romanización
eotteon pokpungi wado
jeoldaero igose meomchuji anha
i gil kkeutkkaji soneul jaba jul
nega nae gyeote isseuni
oerowossdeon sigandeul
ssodajineun siryeon soge
georeumeul meomchugo
sel su eopsi gogae jeoeul ttae
amureon maleopsi
naemireo jun ne songire
sseureojin nae maeumi
dasi han beon yonggireul nae
beotigo naagan balgeoreum
bicheoreom heullyeossdeon ttambangul
heomnanhan girirado
swipge muneojijin anhgesseo
geurae himeul nae WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
kkeutnae igyeonae WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
subaek beon neomeojyeodo ttodasi ireona
urin bandeusi WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
gakkeumssik ulgo sipeojimyeon
eonjerado nae eokkaee gidae
kkaman eodum sogeseo
han julgi bichcheoreom
ijen naega neol jikilge
eotteon duryeoumdo
dagaol teumi eopsge
hangsang neoui gyeote
sesange majseogo seoisseulge
swimeopsi ttwieoon sungandeul
deo nopi ssahyeogan mideumdeul
dachigo muneojyeodo
jeoldae pogihajin anhgesseo
geurae himeul nae WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
kkeutnae igyeonae WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
subaek beon neomeojyeodo ttodasi ireona
urin bandeusi WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
oraesdongan kkumkkwowasseossdeon
geunareul wihaeseo
urin chamgo tto gyeondyeonael geoya
ije meojianha boyeo
jeo haneul byeolcheoreom
banjjagil moseubi
geurae himeul nae WIN
geurae himeul nae WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
kkeutnae igyeonae WIN
kkeutnae igyeonae WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
subaek beon neomeojyeodo ttodasi ireona
urin bandeusi WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
urin himeul nae WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
urin igyeonae WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
urin bandeusi WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Quizá también te interesen: Traducción de Monster de Irene & Seulgi (Red Velvet), traducción de Tag Me (@Me) de Weeekly, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de 아니 그래 (No, I Don’t) de ASTRO, traducción de 마리아 (María) de Hwasa, traducción de 보라빛 밤 (Pporappippam) de Sunmi, traducción de 답을 줘 (The Answer) de AB6IX
Fuente: (1)
Vídeo: [YouTube] CIX Official