Wings de Super Junior-D&E traducida
Artista: Super Junior-D&E
Single: Wings
Fecha de lanzamiento: 25-11-2020
Letra: Natsumi Kobayashi
Composición: Coach & Sendo, 앤드류 최
Letra en español de Wings
Antes del amanecer, para cuando el sol despertó
Sí, la ciudad entera se volvió azul
Un momento hermoso como un milagro
Es como un regalo inesperado
Mi corazón tiembla
Vamos, abrázame fuerte
No hay necesidad de preparativos, todo está bien
Subiendo al cielo, despego, muy alto
Deshazte de la promesa del personaje de la espada
Más allá de la oscuridad
Puedo volar con mi corazón
Despliega tus alas en la luz
Vuelo alto, ahora puedo volar
Un nuevo estilo, unido a los aliados, hacia adelante
El futuro llama, puedo volar
Está bien, lo importante es la espalda del lado izquierdo del pecho
Cuando sientas como si olvidaras, detente por un momento
Miremos al cielo
Cuando escuchas, puedes escuchar
el latido del corazón
Cree en ti
Vamos, abre la siguiente puerta
Sí, una vez más
Los sueños nunca acaban, una vez más
Es como una estrella brillante
En cualquier momento (siempre) siempre ha estado brillando
Puedo volar muchas veces
Despliega tus alas en la luz
Vuelo alto, ahora puedo volar
Un nuevo estilo, unido a los aliados, hacia adelante
El futuro llama, puedo volar
Así puedo volar
Lejos, lejos, lejos, sí
Así puedo volar
Lejos, lejos, lejos, sí
Movamos cada segundo el color del cielo
Todo se ha convertido en recuerdos poco a poco
Voy a vivir, estoy seguro
de que no perderé nada, oh
Sí, lejos, puedo volar
(A todas partes, a todas partes)
Vuelo alto, ahora puedo volar
Un nuevo estilo, unido a los aliados, hacia adelante
El futuro llama, puedo volar
Así puedo volar
Lejos, lejos, lejos, sí
Así puedo volar
Lejos, lejos, lejos, sí
«너의 이름은 (What Is Your Name?)» de Super Junior-D&E traducida (kpoponfire.com)
Letra en japonés de Wings
夜明け前 もう太陽が目覚める頃
Yeah 街中が (So) 青に染まる
奇跡のような 美しい瞬間
思いがけない ギフトみたいさ
胸が震えるんだ
行こうか ときめき抱きしめて
さあ 助走はいらない Everything’ alright
Goin’ up to the sky 飛び立て So high
もう雁字搦めの Promise
なんて破り捨て 暗闇の向こうへ
ココロのまま I can fly
翼広げて 光の中へ
今 高く舞い上がれ I can fly
新しい風 味方につけて
前へ 未来が呼んでる I can fly
大丈夫 大事なものは左胸の奥
忘れそうな時は ちょっと立ち止まって
空を見上げよう
耳をすませたら 聴こえてくる
熱い鼓動が
自分を信じるんだ
行こうか 次のドアを開けて
Yeah Once more
夢に終わりはない Once more
It is like a shining star
どんな時でも (Always) ずっと輝いてるから
何回だって I can fly
翼広げて 光の中へ
今 高く舞い上がれ I can fly
新しい風 味方につけて
前へ 未来が呼んでる I can fly
So I can fly
Far away, far away, far away yeah
So I can fly
Far away, far away, far away yeah
１秒ごと移ろう 空の色
そのすべて そっと思い出に変えて
生きて行くんだ きっと何ひとつ Oh
失くしたりしない
もっと遠く I can fly
(どこまでも どこまでも)
高く 高く舞い上がれ I can fly
新しい風 味方につけて
前へ 未来が呼んでる I can fly
So I can fly
Far away, far away, far away yeah
So I can fly
Far away, far away, far away yeah
«No Love» de Super Junior-D&E traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romaji de Wings
yoake mae mō taiyō ga mezameru koro
Yeah-gai-chū ga (So) ao ni somaru
kiseki no yō na utsukushī shunkan
omoigakenai gifuto mitai sa
mune ga furueru n da
ikō ka tokimeki dakishimete
sā josō wa iranai Everything alright
Goin up to the sky tobitate So high
mō ganji-garame no Promise
nante yaburisute kurayami no mukō e
kokoro no mama I can fly
tsubasa hirogete hikari no naka e
ima takaku maiagare I can fly
atarashī kaze mikata ni tsukete
mae e mirai ga yonderu I can fly
daijōbu daiji na mono wa hidarimune no oku
wasure sō na toki wa chotto tachidomatte
sora o miageyō
mimi o sumasetara kikoete kuru
atsui kodō ga
jibun o shinjiru n da
ikō ka tsugi no doa o akete
Yeah Once more
yume ni owari wa nai Once more
It is like a shining star
donna toki de mo (Always) zutto kagayaiteru kara
nan kai da tte I can fly
tsubasa hirogete hikari no naka e
ima takaku maiagare I can fly
atarashī kaze mikata ni tsukete
mae e mirai ga yonderu I can fly
So I can fly
Far away far away far away yeah
So I can fly
Far away far away far away yeah
ichi byō-goto utsurou sora no iro
sono subete sotto omoide ni kaete
ikite iku n da kitto nan hito-tsu Oh
nakushi tari shinai
motto tōku I can fly
(doko made mo doko made mo)
takaku takaku maiagare I can fly
atarashī kaze mikata ni tsukete
mae e mirai ga yonderu I can fly
So I can fly
Far away far away far away yeah
So I can fly
Far away far away far away yeah
Si te gustó la traducción de Wings de Super Junior-D&E, quizá también te interesen: Traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can’t Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA, traducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun
Traducción al inglés: heesung biased
Fuente: (1)
Imagen: (2)