Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “바라다 (WISH)” de DreamNote + letra en coreano y romanización

DreamNote (드림노트)

Traducción de “바라다 (WISH)” de DreamNote + letra en coreano y romanización

바라다 (WISH) de DreamNote traducida

WISH, DreamNote, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: DreamNote (드림노트)
Álbum: Dream Wish
Fecha de lanzamiento: 8-1-2020
Letra: Fuxxy, VINCENZO, Any Masingga, Anna Timgren
Composición: VINCENZO, Any Masingga, Fuxxy, Anna Timgren
Arreglos: VINCENZO, Any Masingga

Letra en español

(Escucha)
El mismo día
Aburrido, aburrido, monótono
Un malhumor
Me aburro, me aburro, estoy deprimida, me derrumbo
Me animo
He estado imaginándote cada noche
Ahora quiero acercarme a ti

Me apena el día
Que no te conocí
Solo un poco
Me pregunto si puedo alcanzarte
Cada pequeña cosa
Parece tan grande
Oh, creo que estoy enamorada

Sueño, sueño
Sueño, sueño, sueño
(DREAM NOTE)
Sueño, sueño
El momento que soñé, oh oh
(DREAM NOTE)
Vamos a correr, hora de soñar
Hey, ¡tienes que seguir así!

Déjame volar
Volar alto
Dime todo
Lo que has estado ocultando
Eres el único por el que he suspirado en mis sueños
Los sueños se hacen realidad ahora

Tú eres mi sueño
Podemos hacer
Que estos sueños se hagan realidad
Tú eres mi sueño
Sueño, cariño, ¡whoo!

Puedes intentarlo, intentarlo, vamos
No me abandones
No, no, no
Quiero que me conozcas
Vale, cariño, está bien
Siéntete afortunado, es tu día
Cariño, me encanta
Cuando me prestas atención

Me apena el día
Que no te conocí
Solo un poco
Me pregunto si puedo alcanzarte
Cada pequeña cosa
Parece tan grande
Oh, creo que estoy enamorada

Sueño, sueño
Sueño, sueño, sueño
(DREAM NOTE)
Sueño, sueño
El momento que soñé, oh oh
(DREAM NOTE)
Vamos a correr, hora de soñar
Hey, ¡tienes que seguir así!

Déjame volar
Volar alto
Dime todo
Lo que has estado ocultando
Eres el único por el que he suspirado en mis sueños
Los sueños se hacen realidad ahora

Tú eres mi sueño
Podemos hacer
Que estos sueños se hagan realidad
Tú eres mi sueño
Sueño, cariño, ¡whoo!

Dime la verdad
Todo sobre ti
(Sueño)
Tú eres mi sueño
(Sueño)
Ah ha ah ha ah ha

Déjame volar
Volar alto
Dime todo
Lo que has estado ocultando
Eres el único por el que he suspirado en mis sueños
Los sueños se hacen realidad ahora

Tú eres mi sueño
Podemos hacer
Que estos sueños se hagan realidad
Tú eres mi sueño
Sueño, cariño, ¡whoo!
Sueño, cariño, ¡whoo!

Letra en coreano (hangul)

(들어봐봐)
똑같은 하루
지루해 지루해 Boring
꿀꿀한 기분
따분해 따분해 다운돼 Fallin
용기를 내봐
매일 밤 상상해 왔던 너와 나
이젠 내가 다가가 볼래

널 몰랐었던 날
모든 게 아쉬워
조금만
다가가면 닿을 수 있을까
작은 하나하나가
크게만 느껴져
Oh 나 사랑하고 있나 봐

Dream dream on
Dream dream d-dream on
(DREAM NOTE)
Dream dream on
꿈꿔온 순간 oh oh
(DREAM NOTE)
달려갈 거야 우리 꿈같은 시간
Hey you’ve gotta keep it up!

Let me fly
fly and high
숨겨왔던 맘을 모두
내게 말해줘
꿈속에서 간절히 원했던 건 너야
Dreams come true now

넌 나의 dream on
We can make this
dreams come true
넌 나의 dream on
Dream on baby whoo!

넌 try try 계속해야지
Don’t give me up
No no 안되지
Wanna get to know me
Ok baby it’s ok
Feeling lucky it’s your day
I love it baby when you
give me attention

널 몰랐었던 날
모든 게 아쉬워
조금만
다가가면 닿을 수 있을까
작은 하나하나가
크게만 느껴져
Oh 나 사랑하고 있나 봐

Dream dream on
Dream dream d-dream on
(DREAM NOTE)
Dream dream on
꿈꿔온 순간 oh oh
(DREAM NOTE)
달려갈 거야 우리 꿈같은 시간
Hey you’ve gotta keep it up!

Let me fly
fly and high
숨겨왔던 맘을 모두
내게 말해줘
꿈속에서 간절히 원했던 건 너야
Dreams come true now

넌 나의 dream on
We can make this
dreams come true
넌 나의 dream on
Dream on baby whoo!

솔직히 말해줘
너에 대한 모든걸
(Dream on)
너는 내 꿈인걸
(Dream on)
Ah ha Ah ha Ah ha

Let me fly
fly and high
숨겨왔던 맘을 모두
이제 말해줘
꿈속에서 간절히 원했던 건 너야
Dreams come true now

넌 나의 dream on
We can make this
dreams come true
넌 나의 dream on
Dream on Baby Whoo!
Dream on Baby Whoo!

Romanización

(deureobwabwa)
ttokgateun haru
jiruhae jiruhae Boring
kkukkulhan gibun
ttabunae ttabunae daundwae Fallin
yonggireul naebwa
maeil bam sangsanghae watteon neowa na
ijen naega dagaga bollae

neol mollasseotteon nal
modeun ge ashwiweo
jogeumman
dagagamyeon daheul su isseulkka
jageun hanahanaga
keugeman neukkyeojyeo
Oh na saranghago inna bwa

Dream dream on
Dream dream d-dream on
(DREAM NOTE)
Dream dream on
kkumkkweoon sungan oh oh
(DREAM NOTE)
dallyeogal geoya uri kkumgateun shigan
Hey you’ve gotta keep it up!

Let me fly
fly and high
sumgyeowatteon mameul modu
naege malhaejweo
kkumsogeseo ganjeolhi weonhaetteon geon neoya
Dreams come true now

neon naye dream on
We can make this
dreams come true
neon naye dream on
Dream on baby whoo!

neon try try gyesokhaeyaji
Don’t give me up
No no andoeji
Wanna get to know me
Ok baby it’s ok
Feeling lucky it’s your day
I love it baby when you
give me attention

neol mollasseotteon nal
modeun ge ashwiweo
jogeumman
dagagamyeon daheul su isseulkka
jageun hanahanaga
keugeman neukkyeojyeo
Oh na saranghago inna bwa

Dream dream on
Dream dream d-dream on
(DREAM NOTE)
Dream dream on
kkumkkweoon sungan oh oh
(DREAM NOTE)
dallyeogal geoya uri kkumgateun shigan
Hey you’ve gotta keep it up!

Let me fly
fly and high
sumgyeowatteon mameul modu
naege malhaejweo
kkumsogeseo ganjeolhi weonhaetteon geon neoya
Dreams come true now

neon naye dream on
We can make this
dreams come true
neon naye dream on
Dream on baby whoo!

soljikhi malhaejweo
neoe daehan modeungeol
(Dream on)
neoneun nae kkumingeol
(Dream on)
Ah ha Ah ha Ah ha

Let me fly
fly and high
sumgyeowatteon mameul modu
ije malhaejweo
kkumsogeseo ganjeolhi weonhaetteon geon neoya
Dreams come true now

neon naye dream on
We can make this
dreams come true
neon naye dream on
Dream on Baby Whoo!
Dream on Baby Whoo!

Quizá también te interese: Traducción de Lay Back de VERIVERY, traducción de Good Guy de SF9

 

Traducción al inglés: jihyonie

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en DreamNote (드림노트)

Advertisement
To Top