Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «내 마음이 너에게 닿았으면 (I Wish My Heart Would Reach You)» de U Sung Eun + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «내 마음이 너에게 닿았으면 (I Wish My Heart Would Reach You)» de U Sung Eun + letra en coreano y romanización

내 마음이 너에게 닿았으면 (I Wish My Heart Would Reach You) de U Sung Eun traducida

I Wish My Heart Would Reach You, U Sung Eun, traducida, letra en coreano, romanización, Oh! Master OST

Artista: U Sung Eun (유성은)
Álbum: Oh! Master OST Part 6
Fecha de lanzamiento: 13-5-2021
Letra: Noheul (노을), 백마리
Composición: Noheul (노을), 백마리
Arreglos: Noheul (노을)

Letra en español de 내 마음이 너에게 닿았으면 (I Wish My Heart Would Reach You)

No sé cuándo empezó,
pero todos mis días tratan de ti, eres tú
Son días hermosos que se han coloreado de ti
Tu forma de hablar, tu cara, tus ojos, lo echo todo de menos

Aunque me da miedo este lugar sin ti,
tengo la esperanza de que estés ahí al final de mi espera
mientras conservo recuerdos que son como regalos
Siempre estaré aquí
Espero que mis sentimientos lleguen a ti

Los momentos son cálidos como la luz del sol
Solo tú eres suficiente para mí, te deseo
Recuerdo cómo me agarraste de la mano
cuando las cosas eran difíciles sin motivo

Aunque me da miedo este lugar sin ti,
tengo la esperanza de que estés ahí al final de mi espera
mientras conservo recuerdos que son como regalos
Siempre estaré aquí
Espero que mis sentimientos lleguen a ti

Aunque duela hasta el punto en que no pueda respirar,
no renunciaré,
te encontraré

Mis días sin ti no tienen sentido
Igual que cuando nos conocimos,
siempre mi amor
Espero que mis sentimientos lleguen a ti

 

«내 곁에 있어줘요 (Stay With Me)» de Bibi traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 내 마음이 너에게 닿았으면 (I Wish My Heart Would Reach You)

언제부터인지 나도 모르게
내 하루는 온통 너야 It’s you
너로 물들었던 소중했던 날들
네 말투 네 표정 네 눈빛 그리워

네가 없는 이곳이 두렵다 해도
기다림 끝 그곳에서 네가 서있기를
선물 같던 추억을 간직한 채로
난 늘 여기 있을게
내 마음이 너에게 닿았으면

햇살처럼 따뜻했던 순간들
너 하나로 충분했어 Wish you
아무 이유 없이 힘이 들때면
내 손을 잡아준 그때를 기억해

네가 없는 이곳이 두렵다 해도
기다림 끝 그곳에서 네가 서있기를
선물 같던 추억을 간직한 채로
난 늘 여기 있을게
내 마음이 너에게 닿았으면

숨이 차오를 만큼 아파도 놓지 않을게
내가 널 찾을게

네가 없는 내 하루는 의미 없어
내 곁에서 처음 봤던 그 모습 그대로
Always my love
내 마음이 너에게 닿았으면

 

«내 사랑 내 곁에 (My Love Beside Me)» de K.Will traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 내 마음이 너에게 닿았으면 (I Wish My Heart Would Reach You)

eonjebuteoinji nado moreuge
nae haruneun ontong neoya It’s you
neoro muldeureossdeon sojunghaessdeon naldeul
ne maltu ne pyojeong ne nunbit geuriwo

nega eopsneun igosi duryeopda haedo
gidarim kkeut geugoseseo nega seoissgireul
seonmul gatdeon chueogeul ganjikhan chaero
nan neul yeogi isseulge
nae maeumi neoege dahasseumyeon

haessalcheoreom ttatteushaessdeon sungandeul
neo hanaro chungbunhaesseo Wish you
amu iyu eopsi himi deulttaemyeon
nae soneul jabajun geuttaereul gieokhae

nega eopsneun igosi duryeopda haedo
gidarim kkeut geugoseseo nega seoissgireul
seonmul gatdeon chueogeul ganjikhan chaero
nan neul yeogi isseulge
nae maeumi neoege dahasseumyeon

sumi chaoreul mankeum apado nohji anheulge
naega neol chajeulge

nega eopsneun nae haruneun uimi eopseo
nae gyeoteseo cheoeum bwassdeon geu moseup geudaero
Always my love
nae maeumi neoege dahasseumyeon

 

Si te gustó la traducción de este tema de U Sung Eun, quizá también te interesen: Traducción de 그대의 하루 내가 기억할게요 (Remember Your Day) de Han Dong Geun,  traducción de 알듯 말듯 (Fall In Love With You) de Kang Seung Sik de VICTON y Yuna, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboytraducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jungtraducción de Timeless de Bibitraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Garden

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top