Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Wish On The Same Sky” de MONSTA X + letra en japonés y romaji

Letras en español

Traducción de “Wish On The Same Sky” de MONSTA X + letra en japonés y romaji

Wish On The Same Sky de MONSTA X traducida

Wish On The Same Sky, MONSTA X, traducida, letra en japonés, romaji

Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Single: Wish On The Same Sky
Fecha de lanzamiento: 15-4-2020 (prelanzamiento vídeo musical: 31-3-2020)
Letra: YVES & ADAMS
Composición: Sean Michael Alexander, Phil Schwan, Drew Ryan Scott

KPOPSHOP

Letra en español

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Hey, quiero ver al yo feliz sonriendo
Quizás no hoy
Las cosas no van muy bien

En esta habitación que se extiende
Los grafitis de las paredes sonríen
El recuento de todos los recuerdos
Hace que te eche más de menos

Odio perder y lloro a veces
Oh, tú eres la única
Oh, cariño, tú eres la única, sí
Esa intensidad que muestras a veces y cómo sonríes
Todo sobre ti es cálido

Un deseo en el mismo cielo
Nuestro vínculo irreemplazable
No puedo describirlo con palabras
Así que hoy cantamos con tu alma

Esto no es un adiós
Brillaremos aquí
Esperando que recibas este mensaje
En el lugar en el que siempre estaba contigo

Bajo el mismo cielo
Con diferentes caminos
Seguimos buscando el lugar al que pertenecemos
Nos separamos, pero coincidimos a veces otra vez
Hasta que estemos al final del camino
Haz lo que haces

En cualquier momento, en cualquier lugar, sí
Todo está bien, cariño
Las piezas irreemplazables
Rezo en lo más profundo de mi corazón por los mejores deseos

Odio perder y lloro a veces
Oh, tú eres la única
Oh, cariño, tú eres la única, sí
Esa intensidad que muestras a veces y cómo sonríes
Todo sobre ti es cálido

Un deseo en el mismo cielo
Nuestro vínculo irreemplazable
No puedo describirlo con palabras
Así que hoy cantamos con tu alma

Esto no es un adiós
Brillaremos aquí
Esperando que recibas este mensaje
En el lugar en el que siempre estaba contigo

Oh, la vida es tan hermosa
Aunque
Te caigas bajo la lluvia
La fuerza de levantarte a ti misma se convertirá en amabilidad
Estoy seguro de que creceremos juntos
Creo que puedo volver a verte

Mirando a las estrellas que abrazan tu corazón
Incluso si cambian las estaciones
Incluso si no estuviste ahí para mí
Sigo amándote

Un deseo en el mismo cielo
Nuestro vínculo irreemplazable
No puedo describirlo con palabras
Así que hoy cantamos con tu alma

Esto no es un adiós
Brillaremos aquí
Esperando que recibas este mensaje
En el lugar en el que siempre estaba contigo

Letra en japonés

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Hey 笑ってはしゃいでる
姿だけ見せたいけど
Maybe not today
上手くできないよ

少し廣くなる部屋の壁の落書きは
Smiling
でも思い出の數だけ Miss you

負けず嫌いで たまに泣き蟲で
Oh you’re the one,
oh baby you’re the one yeah
ふと見せる激しさも
くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい

Wish on the same sky
かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う
With your soul

This is not goodbye
ここで輝くから
屆きますように Message
ずっと變わらない
君といた場所

同じ空の下 それぞれの街で
僕らは今も居場所を探してる
時に別れ また重なる
道の先 その時までは
Do what you do

Anytime anywhere yeah
Everything is ok bebe
かけがえのないPieces
胸の奧で祈ってるBest wishes

負けず嫌いで たまに泣き蟲で
Oh you’re the one, oh baby
you’re the one yeah
ふと見せる激しさも
くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい

Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う With your soul

This is not goodbye ここで輝くから
屆きますように Message
ずっと變わらない
君といた場所

Oh life is so beautiful
通り雨に轉んでも
立ち上がった强さが 優しさになる
そのうちにきっと
お互いが成長した姿で
會えると信じてるから

星を見上げ 抱きしめてるYour heart
季節が何度巡っても
そばにいれなくても 愛してるよ

Wish on the same sky
かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う
With your soul

This is not goodbye ここで輝くから
屆きますように Message
ずっと變わらない
君といた場所

Romaji

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Hey waratte hashaideru
sugata dake misetai kedo
Maybe not today
umaku dekinai yo

sukoshi hiroku naru heya no kabe no rakugaki wa
Smiling
de mo omoide no kazu dake Miss you

makezu kirai de tamani nakimushi de
Oh you re the one
oh baby you re the one yeah
futo miseru hageshisa mo
kusha tte suru sumairu mo
kimirashi subete ga atatakai

Wish on the same sky
kakegae no nai kizuna
kotoba ja totemo arawasenai
da kara bokura kyo mo utau
With your soul

This is not goodbye
koko de kagayaku kara
todokimasu yo ni Message
zutto kawaranai
kimi to ita basho

onaji sora no moto sorezore no machi de
bokura wa ima mo i basho o sagashite iru
toki ni wakare mata kasanaru
michi no saki sono toki made wa
Do what you do

Anytime anywhere yeah
Everything is ok bebe
kakegae no nai Pieces
mune no oku de inotteru Best wishes

makezu kirai de tamani nakimushi de
Oh you re the one oh baby you re the one yeah
futo miseru hageshisa mo kusha tte suru sumairu mo kimirashi subete ga atatakai

Wish on the same sky kakegae no nai kizuna
kotoba ja totemo arawasenai
da kara bokura kyo mo utau With your soul

This is not goodbye koko de kagayaku kara
todokimasu yo ni Message
zutto kawaranai
kimi to ita basho

Oh life is so beautiful
toriame ni koronde mo
tachiagatta tsuyosa ga yasashisa ni naru
sono uchi kitto
o tagai ga seicho shita sugata de
aeru to shinjiteru kara

hoshi o miagedakishimeteru your heart
kisetsu ga nan do megutte mo
soba ni irarenakute mo aishiteru yo

Wish on the same sky
kakegae no nai kizuna
kotoba ja totemo arawasenai
da kara bokura kyo mo utau
With your soul

This is not goodbye koko de kagayaku kara
todokimasu yo ni Message
zutto kawaranai
kimi to ita basho

Quizá también te interesen: Traducción de Misbehave, traducción de She’s The One, traducción de Got My Number, traducción de Happy Without Me, traducción de Beside U, traducción de SOMEONE’S SOMEONE, traducción de LOVE U,  traducción de FIND YOU, traducción de Follow, traducción de Middle of the Night, traducción de Magnetic

 

Traducción al inglés: @OA7HKEEPERS y @mgiverse

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] UNIVERSAL MUSIC JAPAN

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top