Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Wish You Were Here» de CL + letra en inglés y coreano y romanización

CL (이채린)

Traducción de «Wish You Were Here» de CL + letra en inglés y coreano y romanización

Wish You Were Here de CL traducida

Wish You Were Here, CL, traducida, letra en inglés y coreano, romanización

Artista: CL
Single: Wish You Were Here
Fecha de lanzamiento: 26-2-2021

Letra en español

Últimamente he estado pensando en nosotras
Soplando humo en el aire, escuchando a Stevie
Sin suficientes estimulantes, con demasiados tranquilizantes
Me centro en aceptar retos y dormir no es fácil

Han pasado 6 meses desde la última vez que te vi, pero espero que estés bien
No puedo creer que pasaras de ser madre a ángel en un día
No puedo evitar preguntarme

¿Cómo es tu vida
sin que yo esté ahí?
Sin que yo esté ahí
¿Aún piensas en mí
sin que yo esté ahí?
Sin que yo esté ahí

¿El cielo es lo que pensábamos que sería?
¿Aún puedes escuchar mi voz?
¿Estás velando por mí
cuando lo único que veo son estrellas?
¿Cómo es tu vida
sin que yo esté ahí?
Desearía que estuvieras aquí

Tal vez estaba demasiado tensa
¿Recuerdas cuando llamabas solo para decirme que me querías?
Francamente todo está bien
Soy solo yo y mis pensamientos, no te preocupes por nada

Y puede que sea tarde para la lista de reproducción que hicimos donde sea que estés soñando
Un poco de jazz de la vieja escuela y nuestras favoritas de Stevie, sé que hay cosas que no cambian,
pero me sigo preguntando

¿Cómo es tu vida
sin que yo esté ahí?
Sin que yo esté ahí
¿Aún piensas en mí
sin que yo esté ahí?
Sin que yo esté ahí

¿El cielo es lo que pensábamos que sería?
¿Aún puedes escuchar mi voz?
¿Estás velando por mí
cuando lo único que veo son estrellas?
¿Cómo es tu vida
sin que yo esté ahí?
Desearía que estuvieras aquí

El tiempo dejará que te alejes de mí
No estaré aquí para siempre

Uh uh
He intentado seguir adelante, pero sigo escuchando las mismas canciones
Parece que no puedo renunciar a nosotras

¿Cómo es tu vida
sin que yo esté ahí?
Sin que yo esté ahí
¿Aún piensas en mí
sin que yo esté ahí?
Sin que yo esté ahí

¿El cielo es lo que pensábamos que sería?
¿Aún puedes escuchar mi voz?
¿Estás velando por mí
cuando lo único que veo son estrellas?
¿Cómo es tu vida
sin que yo esté ahí?
Desearía que estuvieras aquí

Últimamente he estado pensando en nosotras
Soplando humo en el aire, escuchando a Stevie

 

«Rosario» de Epik High, CL y Zico traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en inglés y coreano

Lately I’ve been thinking about us
Blowing smoke in the air, listening to Stevie
Not enough uppers, too many downers
Got my mind taking dares, and sleeping ain’t easy

Cuz it’s been 6 months since I last saw you but I hope you’re okay
Can’t believe you went from mother to angel in the space of a day
Can’t help but wonder

What does your life look like
Without me there?
Without me there?
Do I still cross your mind
Without me there?
Without me there?

Is heaven all we thought it’d be
Can you still hear my voice now
Are you watching down on me
When all I see is stars
What does your life look like
Without me there?
Wish you were here

Maybe I was too uptight
Remember when you would call just to say that you love me?
Honestly everything’s alright
It’s just me and my thoughts, don’t you worry bout a thing

And it might be late wherever you’re dreaming to the playlist we made
A bit of old school jazz and our favorite Stevie I know some things don’t change
But I still wonder

What does your life look like
Without me there?
Without me there?
Do I still cross your mind
Without me there?
Without me there?

Is heaven all we thought it’d be
Can you still hear my voice now
Are you watching down on me
When all I see is stars
What does your life look like
Without me there?
Wish you were here

흘러 버릴 시간 속 그댈 떠나보낼 마음이
영원히 난 없는걸요

Uh Uh
I’ve tried to move on but I keep listening to the same songs
Just can’t seem to give up on us

What does your life look like
Without me there?
Without me there?
Do I still cross your mind
Without me there?
Without me there?

Is heaven all we thought it’d be
Can you still hear my voice now
Are you watching down on me
When all I see is stars
What does your life look like
Without me there?
Wish you were here

Lately I’ve been thinking about us
Blowing smoke in the air, listening to Stevie

 

«+HWA+» de CL traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Lately I’ve been thinking about us
Blowing smoke in the air, listening to Stevie
Not enough uppers, too many downers
Got my mind taking dares, and sleeping ain’t easy

Cuz it’s been 6 months since I last saw you but I hope you’re okay
Can’t believe you went from mother to angel in the space of a day
Can’t help but wonder

What does your life look like
Without me there?
Without me there?
Do I still cross your mind
Without me there?
Without me there?

Is heaven all we thought it’d be
Can you still hear my voice now
Are you watching down on me
When all I see is stars
What does your life look like
Without me there?
Wish you were here

Maybe I was too uptight
Remember when you would call just to say that you love me?
Honestly everything’s alright
It’s just me and my thoughts, don’t you worry bout a thing

And it might be late wherever you’re dreaming to the playlist we made
A bit of old school jazz and our favorite Stevie I know some things don’t change
But I still wonder

What does your life look like
Without me there?
Without me there?
Do I still cross your mind
Without me there?
Without me there?

Is heaven all we thought it’d be
Can you still hear my voice now
Are you watching down on me
When all I see is stars
What does your life look like
Without me there?
Wish you were here

heulleo beoril sigan sok geudael tteonabonael maeumi
yeongwonhi nan eomneungeollyo

Uh Uh
I’ve tried to move on but I keep listening to the same songs
Just can’t seem to give up on us

What does your life look like
Without me there?
Without me there?
Do I still cross your mind
Without me there?
Without me there?

Is heaven all we thought it’d be
Can you still hear my voice now
Are you watching down on me
When all I see is stars
What does your life look like
Without me there?
Wish you were here

Lately I’ve been thinking about us
Blowing smoke in the air, listening to Stevie

 

Si te gustó la traducción de este tema de CL, quizá también te interesen: Traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Garden

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en CL (이채린)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Widget Powered by Acurax Web Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram