Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Wish You Were Here» de SuperM + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Wish You Were Here» de SuperM + letra en coreano y romanización

Wish You Were Here de SuperM traducida

Wish You Were Here, SuperM, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: SuperM (슈퍼엠)
Álbum: Super One
Fecha de lanzamiento: 25-9-2020
Letra: Sero (Jam Factory), ron, Hye-Ri Seo (Jam Factory), Ji-Min Mok (lalala_Studio)
Composición: Bram Inscore, Jake Torrey, Sam Farrar, Evan Magee
Arreglos: Bram Inscore

Letra en español

Dado que ese lugar está en silencio
parece que el tiempo se ha detenido
Empiezo a echarte de menos
El cielo es como una paleta
El atardecer naranja, el cielo nocturno azul marino
Te dibujo otra vez, sí

Esa sensación de que éramos las únicas dos personas en el mundo
Ese silencio en el que el sonido de nuestra respiración era lo único que podíamos oír
Todas las estrellas del universo están dentro de ti

Cada noche canto

Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Me gustaría que estuvieras aquí
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Me gustaría que estuvieras aquí, sí
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Sí, me gustaría que estuvieras, me gustaría que estuvieras aquí
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Después de todos estos años
Me gustaría que estuvieras, me gustaría que estuvieras aquí

Sí, vale, como el ayer se ha desarrollado
Leo la página que eres tú
Todo está claro
Sigo siendo como era entonces
Una noche diferente, la misma luna
Los mismos recuerdos con un corazón distinto
¿También me recordarás?
Si no, ¿has completado algo más?
Nunca podría mentir, tú y yo
La oportunidad de volver que espero
Te sitúo en las olas
Vienes de manera natural, quédate a mi lado
La base azul de la luz del océano
sirve para sustituirte vagamente
Parece que no has cambiado en lo más mínimo
Aquí es donde dejaste tu aroma

Recuerdos que parece que podrían grabarse en mi mano en cualquier momento
Muchas expresiones que se han grabado mientras te miraba
Cada estrella del universo está en tus ojos

Cada noche canto

Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Me gustaría que estuvieras aquí
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Me gustaría que estuvieras aquí, sí
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Sí, me gustaría que estuvieras, me gustaría que estuvieras aquí
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Después de todos estos años
Me gustaría que estuvieras, me gustaría que estuvieras aquí

La noche se desvanece, mi corazón late con más fuerza que el sol naciente
También debes estar pensando en mí ahora
Escucho que cantas

Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Me gustaría que estuvieras aquí
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Me gustaría que estuvieras aquí, sí
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Sí, me gustaría que estuvieras, me gustaría que estuvieras aquí
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Después de todos estos años
Me gustaría que estuvieras, me gustaría que estuvieras aquí

Esa sensación de que éramos las únicas dos personas en el mundo
Ese silencio en el que el sonido de nuestra respiración era lo único que podíamos oír
Todas las estrellas del universo están dentro de ti

Después de todos estos años
Me gustaría que estuvieras, me gustaría que estuvieras aquí

Letra en coreano

이곳은 참 고요해서
시간이 멈춰 버린 것 같아
난 니가 보고 싶어져
하늘은 팔레트처럼
주황빛 노을 남색의 밤빛
난 니가 덧그려져 또 Yeah

세상에 우리 둘만 있었던 기분
서로의 숨소리만 들리던 침묵
온 세상 별이 모두 니 안에 있어

Every night I’m singing

Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Yeah I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here

Yeah okay어제를 펼친 채
읽어본 너란 page
모든 것이 선명해
난 여전히 그때 같아
다른 밤 똑같은 달
같은 기억과 다른 마음
너도 날 떠올릴까
아님 다른 걸 또 채웠나
I could never lie 너와 나
다시 돌아가길 I wait for
파도 속에 널 담아서
자연스레 와 내 옆에 있어
바닷빛 푸른 베이스에
어렴풋이 널 대입해
변한게 하나도 없네
This is where you left your scent

언제든 손에 잡힐 것 같은 기억
널 마주보며 새긴 수 많은 표정
온 세상 별이 모두 니 눈에 있어
Every night I’m singing

Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra bab
bam barid bam bam ba-ra Yeah
I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here

옅어지는 밤 이른 해보다 빨라지는 맘
너도 지금 날 생각하나 봐
I hear that you singing

Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Yeah I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here

세상에 우리 둘만 있었던 기분
서로의 숨소리만 들리던 침묵
온 세상 별이 모두 니 안에 있어

After all of these years
I wish you were wish you were here

Romanización

igoseun cham goyohaeseo
sigani meomchwo beorin geot gata
nan niga bogo sipeojyeo
haneureun palleteucheoreom
juhwangbit noeul namsaegui bambich
nan niga deosgeuryeojyeo tto Yeah

sesange uri dulman isseossdeon gibun
seoroui sumsoriman deullideon chimmuk
on sesang byeori modu ni ane isseo

Every night I’m singing

Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Yeah I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here

Yeah okayeojereul pyeolchin chae
ilkeobon neoran page
modeun geosi seonmyeonghae
nan yeojeonhi geuttae gata
dareun bam ttokgateun dal
gateun gieokgwa dareun maeum
neodo nal tteoollilkka
anim dareun geol tto chaewossna
I could never lie neowa na
dasi doragagil I wait for
pado soge neol damaseo
jayeonseure wa nae yeope isseo
badasbit pureun beiseue
eoryeompusi neol daeiphae
byeonhange hanado eopsne
This is where you left your scent

eonjedeun sone japhil geot gateun gieok
neol majubomyeo saegin su manheun pyojeong
on sesang byeori modu ni nune isseo
Every night I’m singing

Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra bab
bam barid bam bam ba-ra Yeah
I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here

yeoteojineun bam ireun haeboda ppallajineun mam
neodo jigeum nal saenggakhana bwa
I hear that you singing

Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Yeah I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here

sesange uri dulman isseossdeon gibun
seoroui sumsoriman deullideon chimmuk
on sesang byeori modu ni ane isseo

After all of these years
I wish you were wish you were here

Quizá también te interesen: Traducción de Monster, traducción de Infinity, traducción de One (Monster & Infinity), traducción de 호랑이 (Tiger Inside), traducción de 100, traducción de Let’s Go Traducción de One (Monster & Infinity)Everywhere, traducción de No Manners, traducción de Super Car, traducción de 2 Fast, traducción de I Can't Stand the Rain, traducción de Jopping

Traducción al inglés: ZF Team (perfecsian)

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram