Wishes de Jamie Miller traducida
Artista: Jamie Miller
Álbum: Snowdrop OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 15-1-2022
Letra en español
Estoy tirando la página que encontré,
nuestros recuerdos
Hubo un tiempo en el que soñaba
con el lugar al que iríamos en una noche de verano
Así que llévame a lo más profundo de tu corazón
Ahora necesito pruebas para seguir
porque mi vida se oscurece
cuando sé que nunca podré ser tu amor
Ojalá nunca hubiéramos hablado
Ojalá nunca nos hubiéramos visto
Pero ahora sé que estás demasiado lejos
para cogerte con mis brazos
Ojalá nunca te hubiera conocido
Ojalá nunca hubiera tocado tu mano
el día que pensé
que eras la única a la que podría amar de verdad
No soy de los que creían
en las cosas que dice la gente,
pero las cosas que decías hicieron mi mundo
Nunca dudé de que te equivocaras
Así que llévame a lo más profundo de tu corazón
Ahora necesito pruebas para seguir
porque mi vida se oscurece
cuando sé que nunca podré ser tu amor
Ojalá nunca hubiéramos hablado
Ojalá nunca nos hubiéramos visto
Pero ahora sé que estás demasiado lejos
para cogerte con mis brazos
Ojalá nunca te hubiera conocido
Ojalá nunca hubiera tocado tu mano
el día que pensé
que eras la única a la que podría amar de verdad
Tan solo dime que estoy equivocado
O di cualquier cosa
No me importa que sea verdad o mentira
No me des excusas
¿Nuestro amor era sincero?
¿Era verdadero?
Ojalá nunca hubiéramos hablado
Ojalá nunca nos hubiéramos visto
Pero ahora sé que estás demasiado lejos
para cogerte con mis brazos
Ojalá nunca te hubiera conocido
Ojalá nunca hubiera tocado tu mano
el día que pensé
que eras la única a la que podría amar de verdad
Letra en inglés de Wishes
I’m throwing out the page I found
The memory about you and I
There’s a time I dreamed about
The place we’ll go on a summer night
So take me to your deepest heart
Now I really need proof to go on
Cause my life goes dark
When I know that I can never be your love
Wish we never talked
Wish we never saw
But now I know you’re just too far
To catch you with my arms
Wish I never met you
Wish I never touched your hand
On the day I really thought
You are the only one that I could ever really love
I’m not a person that believed
About the things that people talk
But the things you said, they made my world
I never doubted you were wrong
So take me to your deepest heart
Now I really need proof to go on
Cause my life goes dark
When I know that I can never be your love
Wish we never talked
I wish we never saw
But now I know you’re just too far
To catch you with my arms
I wish I never met you
I wish I never touched your hand
On the day I really thought
You are the only one that I could ever really love
Just tell me that I’m wrong
Or say anything at all
I don’t care if it’s true or false
Don’t tell me your excuses
Was the love we had honest
Was it ever true
I wish we never talked
I wish we never saw
But now I know you’re just too far
To catch you with my arms
I wish I never met you
I wish I never touched your hand
On the day I really thought
You are the only one that I could ever really love
Si te gustó la traducción de Wishes de Jamie Miller, quizá también te interesen: Traducción de I Believe de An Daeun, traducción de 그림자 사랑 (Shadow of You) de Super Junior-K.R.Y., traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheeze, traducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassy, traducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden, traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL)
Fuente: (1)
Imagen: (2)