Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “With Us” de VERIVERY + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “With Us” de VERIVERY + letra en coreano y romanización

With Us de VERIVERY traducida

With Us, VERIVERY, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: VERIVERY (베리베리)
Álbum: Itaewon Class OST Part 9
Fecha de lanzamiento: 29-2-2020
Letra: 타이비언
Composición: 타이비언, 바크, CHKmate
Arreglos: 타이비언, 바크, CHKmate

Letra en español

Creí que caminaba solo
Porque siempre estaba solo y sufriendo
Cada vez que tenía que soportar un día de tormenta
Deseaba tener a alguien que agarrara mi mano, mi corazón

Pero, de repente, te filtraste en mí como el aire
Haciéndome sonreír, como si miráramos al mismo lugar
Ya no estoy solo
Ya no estoy solo en este mundo duro

Como la luz de una vela en el viento violento
Incluso si estoy en peligro de extinguirme
Cuando agarro tu mano, cuando estamos juntos
Ya no tengo miedo de nada

Puedo volar alto en el cielo contigo ahora
Como el sol brillante, como el océano
Seremos siempre
Nuestros sueños que están al final de este mundo duro
Todavía están muy lejos
Pero estaremos juntos
Con nosotros

Cuando el amanecer cansado se vuelva azul
Cuando los recuerdos que añoramos brillen
Desearía poder llorar
Pero me trago mis lágrimas amargas

Toda la noche, todo el día
Lo único que me da fuerza
Es mi corazón que quiere protegerte

Puedo volar alto en el cielo contigo ahora
Como el sol brillante, como el océano
Seremos siempre
Nuestros sueños que están al final de este mundo duro
Todavía están muy lejos
Pero estaremos juntos
Con nosotros

Cuando me pierda en la oscuridad de la noche
Muéstrame el mapa de tu estrella
Incluso si camino a través de la tristeza
Incluso si vienen dificultades
Puedo soportarlo a través de ti

Puedo volar alto en el cielo contigo ahora
Como el sol brillante, como el océano
Seremos siempre
Nuestros sueños que están al final de este mundo duro
Todavía están muy lejos
Pero estaremos juntos
Con nosotros

Por los días duros y el sufrimiento de ayer
Cerraré los ojos y te sentiré
Luego puedo sentirme mejor
Ni del futuro lejano, ni de la ansiedad
Realmente no tengo miedo

Nuestros sueños que están al final de este mundo duro
Todavía están muy lejos
Pero estaremos juntos
Con nosotros
Con nosotros

Letra en coreano (hangul)

혼자 걷고 있다 믿었어
언제나 난 아픔 속에 늘 외로웠거든
폭풍 같은 하룰 견딜 때마다
누군가가 내 손을 이 맘을

붙잡아 주길 원했어
그 언젠가 공기처럼 내 안에 스며 든 넌
같은 곳을 바라보며 날 웃게 만들어
더는 혼자가 아냐
이 거친 세상 속에 혼자가 아냐

거센 바람 앞에 촛불처럼
꺼질 듯 위태로운 나라도
네 손 잡고서 함께 할 땐
아무것도 두렵지 않아

I can fly high in the sky with you now
붉은 태양처럼 바다처럼
우린 영원할 거야
거친 세상 끝에 놓여진 꿈
아직은 멀리지만
우린 함께 할 거야
With us

지친 새벽이 푸르게 변하면
추억이 그립게 빛나면
울고 싶은 시간이 와
쓰디쓴 눈물을 삼켜

All the night All the day
단 하나의 힘이 되는 건
너를 지켜 주는 마음뿐인 걸

I can fly high in the sky with you now
붉은 태양처럼 바다처럼
우린 영원할 거야
거친 세상 끝에 놓여진 꿈
아직은 멀리지만
우린 함께 할 거야
With us

캄캄한 밤에 길을 잃을 땐
너란 별의 지도를 내게 보여줘
조금 서글픈 시간을 걷는 대도
시련이 내게로 다가와도
난 너 하나로 버틸 수 있어

I can fly high in the sky with you now
태양처럼 바다처럼 더 영원할 거야
세상 끝에 놓여진 꿈
아직은 멀리지만
우린 함께 할 거야
With us

힘든 하루도 아픈 어제도
눈 감아 널 느끼면 아무렇지 않을 수 있어
먼 미래도 떨림마저도
난 정말 두렵지가 않아

거친 세상 끝에 놓여진 꿈
아직은 멀리지만
우린 함께 할 거야
With us
With us

Romanización

honja geotgo issda mideosseo
eonjena nan apeum soge neul oerowossgeodeun
pokpung gateun harul gyeondil ttaemada
nugungaga nae soneul i mameul

butjaba jugil wonhaesseo
geu eonjenga gonggicheoreom nae ane seumyeo deun neon
gateun goseul barabomyeo nal usge mandeureo
deoneun honjaga anya
i geochin sesang soge honjaga anya

geosen baram ape chosbulcheoreom
kkeojil deut witaeroun narado
ne son japgoseo hamkke hal ttaen
amugeosdo duryeopji anha

I can fly high in the sky with you now
bulkeun taeyangcheoreom badacheoreom
urin yeongwonhal geoya
geochin sesang kkeute nohyeojin kkum
ajigeun meollijiman
urin hamkke hal geoya
With us

jichin saebyeogi pureuge byeonhamyeon
chueogi geuripge bichnamyeon
ulgo sipeun sigani wa
sseudisseun nunmureul samkyeo

All the night All the day
dan hanaui himi doeneun geon
neoreul jikyeo juneun maeumppunin geol

I can fly high in the sky with you now
bulkeun taeyangcheoreom badacheoreom
urin yeongwonhal geoya
geochin sesang kkeute nohyeojin kkum
ajigeun meollijiman
urin hamkke hal geoya
With us

kamkamhan bame gireul ilheul ttaen
neoran byeorui jidoreul naege boyeojwo
jogeum seogeulpeun siganeul geotneun daedo
siryeoni naegero dagawado
nan neo hanaro beotil su isseo

I can fly high in the sky with you now
taeyangcheoreom badacheoreom deo yeongwonhal geoya
sesang kkeute nohyeojin kkum
ajigeun meollijiman
urin hamkke hal geoya
With us

himdeun harudo apeun eojedo
nun gama neol neukkimyeon amureohji anheul su isseo
meon miraedo tteollimmajeodo
nan jeongmal duryeopjiga anha

geochin sesang kkeute nohyeojin kkum
ajigeun meollijiman
urin hamkke hal geoya
With us
With us

Quizá también te interesen: Traducción de Lay Back, traducción de Photo, traducción de Break de Yoon Sanha de ASTRO

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] VLENDING 블렌딩

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram