연서 (With You) de BIG Naughty traducida
Artista: BIG Naughty (서동현)
Álbum: Alchemy of Souls OST Part 7
Fecha de lanzamiento: 21-8-2022
Letra: 남혜승, 김경희
Composición: 남혜승, 김경희
Arreglos: 남혜승, 김경희
Letra en español de 연서 (With You)
Delante de mi corazón helado
El viento que iba y venía
Llama a la puerta
Si extiendo la mano e intento tocarlo
Las lágrimas fluyen
Por tu rostro sonriente
No llores, te tengo a ti
Siempre estuve bien incluso en los momentos dolorosos
Aunque el futuro desconocido sea terrible
Te abrazaré fuerte y lo soportaré
Estaré contigo, te lo prometo
Con los sentimientos pobres con los que te he abrazado
Podría morir por ti
Me transformo en el viento
Estás en las alturas
Si tan solo pudiera alcanzarte
De repente, al final de los pasos agotados
Que me llevaban
Estabas
Tú
Aunque intentara ignorarlo
Aunque cerrara los ojos e intentara olvidarlo
No podía dar unos cuantos pasos y volver atrás
Estaba mirándote
Algún día
Toda esta tristeza
Llegará a mí como el filo de un cuchillo
Si tan solo
Pudiera protegerte
Aunque me hiciera un corte profundo en el pecho
Estaré contigo, te lo prometo
Con los sentimientos pobres con los que te he abrazado
Podría morir por ti
Me transformo en el viento
Estás en las alturas
Si tan solo pudiera alcanzarte
Por ti, podría morir
Por ti, podría morir
Letra en coreano (hangul) de 연서 (With You)
나의 언 마음 앞에
서성이던 바람이
문을 두드리죠
손을 뻗어 만져보면
미소 띤 그대의
눈물이 흐르고 있죠
울지 마요 그대가 있어 나는
아프던 시간도 늘 괜찮았죠
알 수 없는 내일이 참 두려워도
꼭 끌어안고 견뎌내죠
With you, promise I will
그대를 안은 가여운 나의 맘들로
I could die for you
바람이 되어
그대 더 높이
오를 수만 있다면
문득 이끌려 걷던
지친 걸음의 끝에
니가
서 있었고
애써 외면 하려 애를 써봐도
두 눈을 감아 잊어내려 해봐도
몇 걸음을 못가 다시 돌아와
그댈 바라 보던
어느 날 또
이 모든 슬픔
칼날처럼 내게 날아와
내 가슴 깊이 베어져도
그저 그댈
지킬 수 있다면
With you, promise I will
그대를 품은 가여운 나의 맘들로
I could die for you
바람이 되어
그대 더 높이
오를 수만 있다면
For you, I could die
For you, I could die
Romanización de 연서 (With You)
naui eon maeum ape
seoseongideon barami
muneul dudeurijyo
soneul ppeodeo manjyeobomyeon
miso ttin geudaeui
nunmuri heureugo issjyo
ulji mayo geudaega isseo naneun
apeudeon sigando neul gwaenchanhassjyo
al su eopsneun naeiri cham duryeowodo
kkok kkeureoango gyeondyeonaejyo
With you promise I will
geudaereul aneun gayeoun naui mamdeullo
I could die for you
barami doeeo
geudae deo nopi
oreul suman issdamyeon
mundeuk ikkeullyeo geotdeon
jichin georeumui kkeute
niga
seo isseossgo
aesseo oemyeon haryeo aereul sseobwado
du nuneul gama ijeonaeryeo haebwado
myeot georeumeul mosga dasi dorawa
geudael bara bodeon
eoneu nal tto
i modeun seulpeum
kalnalcheoreom naege narawa
nae gaseum gipi beeojyeodo
geujeo geudael
jikil su issdamyeon
With you promise I will
geudaereul pumeun gayeoun naui mamdeullo
I could die for you
barami doeeo
geudae deo nopi
oreul suman issdamyeon
For you I could die
For you I could die
Si te gustó la traducción de 연서 (With You) de BIG Naughty, quizá también te interesen: Traducción de 빗방울 (Raindrops) de Gummy, traducción de 바라만 본다 (Just Watching You) de Jeong Sewoon, traducción de 아리운 (Aching) de Kassy, traducción de 상처는 아름다운 흔적이 되어 (Scars Leave Beautiful Trace) de Car, The Garden, traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)