With You de Jimin y Ha Sung Woon traducida
Artistas: Jimin (지민) de BTS (방탄소년단) y Ha Sung Woon (하성운)
Álbum: 우리들의 블루스 OST Part 4 (Our Blues OST Part 4)
Fecha de lanzamiento: 24-4-2022
Letra: 지훈
Composición: 로코베리,펀치 (Punch)
Arreglos: 로코베리, 펀치 (Punch)
Letra en español
Quiero estar contigo
Y quiero quedarme contigo
Resplandeces otra vez
igual que las estrellas que brillan intensamente
Estoy aquí a tu lado, en silencio,
caminando a donde quiera que vayas
Siempre vivirás en mí,
respirando hondo en mi interior
Llévatelo todo
No soy nada sin tu amor
Te prometo que nunca dejaré tu amor
Mi corazón late por ti
Por siempre y para siempre
Eres la única que puede robarme el corazón
Querido amor mío
Quiero quedarme contigo
Los recuerdos de esta habitación llamada corazón
están llenos de historias contigo
Yo tampoco sé desde cuándo,
pero quiero contártelo todo sobre mí
Llévatelo todo
No soy nada sin tu amor
Te prometo que nunca dejaré tu amor
Mi corazón late por ti
Por siempre y para siempre
Eres la única que puede robarme el corazón
Querido amor mío
Quiero quedarme
Me rompiste el corazón
Ahora estoy en la oscuridad
¿Nos encontraremos en nuestros sueños?
Me rompes el corazón
Aquí estamos separados
Quiero quedarme cerca de ti
Letra en coreano (hangul)
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You’re glowing once more
Right here beside you, I’m still
Walking wherever you go
You will live forever in me
Breathing deeply, within me
Just take it all
I’m nothing without your love
I promise I’ll never leave your love
My heart is beating ‘cause of you
Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Dear my love love love
I wanna stay with you
추억은 늘 여기 마음이란 방에
너와의 얘기들로 가득 차 있어
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
너에게 말하고 싶어 나의 모든 얘기를
Just take it all
I’m nothing without your love
I promise I’ll never leave your love
My heart is beating ‘cause of you
Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Dear my love love love
I wanna stay
Tore my heart
Now I’m in the dark
Will we meet in our dreams
Breaking my heart
Here we are apart
I wanna stay near you
Romanización
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You’re glowing once more
Right here beside you I’m still
Walking wherever you go
You will lie forever in me
Breathing deeply within me
Just take it all
I`m nothing without your love
I promise
I’ll never leave your love
My heart is beating ‘cause of you
Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Dear my love love love
I wanna stay with you
chueogeun neul yeogi maeumiran bange
neowaui yaegideullo gadeuk cha isseo
eonjebuteoyeossneunji nado jal moreujiman
neoege malhago sipeo
naui modeun yaegireul
Just take it all
I`m nothing without your love
I promise
I’ll never leave your love
My heart is beating ‘cause of you
Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Dear my love love love
I wanna stay
Tore my heart
Now I’m in the dark
Will we meet in our dreams
Breaking my heart
Here we are apart
I wanna stay near you
Si te gustó la traducción de With You de Jimin y Ha Sung Woon, quizá también te interesen: Traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller
Imagen: (3)