Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «아무것도 못해 (Without You)» de Cheon Dan Bi + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «아무것도 못해 (Without You)» de Cheon Dan Bi + letra en coreano y romanización

아무것도 못해 (Without You) de Cheon Dan Bi traducida

Without You, Cheon Dan Bi, traducida, letra en coreano, romanización, You Raise Me Up OST

Artista: Cheon Dan Bi (천단비)
Álbum: You Raise Me Up OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 7-9-2021
Letra: 김장우, GREEN
Composición: GREEN
Arreglos: 김장우, GREEN

Letra en español de 아무것도 못해 (Without You)

Me aferré a los momentos que se alejan
y me dije a mí misma que parara un momento
En el pasado me tendiste una mano cálida
Todavía no puedo olvidar
ese calor

No puedo hacer nada, no puedo vivir así
en un mundo sin ti, no puedo hacer nada
Incluso si cierro los ojos un momento,
te recuerdo con claridad, sí

¿No puedes mostrar nuestros recuerdos
como prometimos aquel día?
Tengo que olvidarlo, pero sigo recordándolo sin darme cuenta
Te recuerdo, ya basta
Bajé la cabeza y cerré los ojos

No puedo hacer nada, no puedo vivir así
en un mundo sin ti, no puedo hacer nada
Incluso si cierro los ojos un momento,
te recuerdo con claridad, sí

No sabía que el momento
que quería que durara para siempre acabaría
Lloré porque no pude hacerlo mejor

Realmente no puedo hacer nada, no quiero
despedirme de ti así, por favor, no me dejes
Aunque te olvide por un momento,
vuelvo a pensar en ti, ya no puedo hacer nada

«Always, Be with You» de Solar de MAMAMOO traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 아무것도 못해 (Without You)

멀어지는 시간을 붙잡고
잠시 멈춰달라며 혼잣말을 했어
지나간 날들에 날 위한 너의
따스한 손길 그 온기
아직 잊을 수가 없어

나는 아무것도 못해 이렇게 네가
없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어
잠시 눈을 감아도
선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

약속했던 그때 그날처럼
우리 기억들을 더 보여줄 순 없니
잊어야 하는데 계속 나도 몰래
네 생각이 떠올라 그만
고개를 숙인 채 두 눈을 감았어

나는 아무것도 못해 이렇게 네가
없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어
잠시 눈을 감아도
선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

영원하기만 바랬던 순간이
끝날 줄 몰랐었어
더 잘해 주지 못해서 난 눈물만

정말 아무것도 못해 이렇게 나는
너를 보내기 싫은데 제발 날 떠나지 마
잠시 너를 잊어도 여전히 가득 남아 있는
너의 생각에 나는 아무것도 이제 못해

«로맨틱 선데이 (Romantic Sunday)» de Car, the Garden traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 아무것도 못해 (Without You)

meoreojineun siganeul butjapgo
jamsi meomchwodallamyeo honjasmareul haesseo
jinagan naldeure nal wihan neoui
ttaseuhan songil geu ongi
ajik ijeul suga eopseo

naneun amugeosdo moshae ireohge nega
eopsneun sesangeun nan andwae mueosdo hal su eopseo
jamsi nuneul gamado
seonmyeonghan neoui moseupdeuri saenggagi naseo geurae

yaksokhaessdeon geuttae geunalcheoreom
uri gieokdeureul deo boyeojul sun eopsni
ijeoya haneunde gyesok nado mollae
ne saenggagi tteoolla geuman
gogaereul sugin chae du nuneul gamasseo

naneun amugeosdo moshae ireohge nega
eopsneun sesangeun nan andwae mueosdo hal su eopseo
jamsi nuneul gamado
seonmyeonghan neoui moseupdeuri saenggagi naseo geurae

yeongwonhagiman baraessdeon sungani
kkeutnal jul mollasseosseo
deo jalhae juji moshaeseo nan nunmulman

jeongmal amugeosdo moshae ireohge naneun
neoreul bonaegi silheunde jebal nal tteonaji ma
jamsi neoreul ijeodo yeojeonhi gadeuk nama issneun
neoui saenggage naneun amugeosdo ije moshae

 

Si te gustó la traducción de este tema de Cheon Dan Bi, quizá también te interesen: Traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sangtraducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raidentraducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joontraducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram