Without You de Kang In Soo traducida
Artista: Kang In Soo (강인수)
Álbum: Nobleman Ruy’s Wedding OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 6-5-2021
Letra: 하나
Composición: 톰이랑 제리
Arreglos: 톰이랑 제리
Letra en español
Estaré contigo
No puedo vivir sin ti
En este tiempo que no se detiene,
estoy contigo
Como si fuera un sueño, si despierto,
¿todo desaparecerá?
Ahora tengo miedo
¿Sientes mi corazón?
Me duele tanto como te amo,
pero lo oculté como un tonto
No pude mostrarte mis sentimientos
Te amo, te amo
Aunque nos distanciemos un poco,
nunca olvidaré
todos los días que pasamos juntos
Estoy a tu lado
Me quedaré a tu lado
Cuando te duermas en los recuerdos,
recuérdame y recuerda mi amor,
por favor
Estaré contigo
No puedo vivir sin ti
Cada vez que te veo es más importante
A veces, observo mi corazón
Me duele tanto como te amo
No podía acercarme más a ti,
así que me guardé mis sentimientos con cautela
Te amo, te amo
Aunque nos distanciemos un poco,
nunca olvidaré
todos los días que pasamos juntos
Estoy a tu lado
Me quedaré a tu lado
Cuando te duermas en los recuerdos,
recuérdame y recuerda mi amor,
por favor
Porque lloro
con pensar en que algún día nos separemos
Ojalá pudiera detener el tiempo
para que no pasara nuestro tiempo juntos
No te alejes nunca de mi lado
(Como esas nubes que pasan despacio)
No te des prisa
No llores
Me quedaré a tu lado
Cuando venga la nostalgia,
volvamos a estar juntos
«꿈처럼 (Like A Dream)» de Keumjo traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
I will be with you
I can’t live without you
멈춰지지 않는 시간 속에
그대와 함께 있어
마치 꿈처럼 깨어나고 나면
흩어져 버리게 될까
겁이 나기도 해
혹시 내 맘 그대 느끼나요
사랑한 만큼 아파한
바보처럼 숨겨두고
꺼내지 못했던 내 맘
그댈 사랑해 널 사랑해
조금 멀어진다 해도 우리가
함께 나눴던 날들
잊지 않기로 해요
곁에 있어요
내가 그대 곁에 남아있을게요
추억에 잠들면
날 기억해 줘요
사랑을
I will be with you
I can’t live without you
그대와의 만남으로 더 소중해져요
가끔 내 마음을 바라봐요
아파한 만큼 사랑한
더는 다가서지 못해
조심히 아껴둔 내 맘
그댈 사랑해 널 사랑해
조금 멀어진다 해도 우리가
함께 나눴던 날들
잊지 않기로 해요
곁에 있어요
내가 그대 곁에 남아있을게요
추억에 잠들면
날 기억해 줘요
사랑을
언젠가는 마주할
헤어짐에 눈물이 나서
함께하는 시간을
흐르지 않게 멈추고 싶어요
그대 영원히
내 곁에서 멀어지지 말아요
(느리게 가는 저 구름처럼)
서두르지 말아요
울지 말아요
내가 그대 곁에 남아있을게요
그리움이 오면
우리 그땐 다시
함께해
Si te gustó la traducción de este tema de Kang In Soo, quizá también te interesen: Traducción de My Day de Taemin, traducción de 3!4! de Soya y DinDin, traducción de Wake Up de Weeekly, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I’m in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND, traducción de Call Me Maybe de SAya
Fuente: (1)
Imagen: (2)