Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Without You” de Golden Child + letra en coreano y romanización

Golden Child (골든차일드)

Traducción de “Without You” de Golden Child + letra en coreano y romanización

Without You de Golden Child traducida

Without You, Golden Child, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Golden Child (골든차일드)
Álbum: Golden Child 1st Album Repackage 'Without You'
Fecha de lanzamiento: 29-1-2020
Letra: BLSSD
Composición: BLSSD
Arreglos: BLSSD

Letra en español

¿Quién soy?
¿Quién soy?
¿Quién soy?
Me perdí a mí mismo
Coge mi mano
Toma mi mano, ¿dónde estoy?
Se me nubla la vista, abrázame por favor

Ahora me siento tan vacío
Hay un vacío en mi corazón
¿Fueron los días en que te eché de menos solo un sueño?
Los días pasaron por aquel «estuvimos aquí», «lo hicimos»
Como un recuerdo agotado

Woo, esa fragancia me abraza
Tú, que estás en mi recuerdo, ¿dónde estás ahora?

Woo, tu calidez me abraza
No puedo parar
Deambulo buscándote

Y vuelvo en círculos

Sin ti, woo
Woo, woo, woo, woo
Sin ti, woo
Woo, woo, woo, woo
Sin ti, sin ti, sin ti
No puedo vivir ni un solo día, eh eh

Sin ti, woo
Woo, woo, woo, woo
Sin ti, woo
Woo, woo, woo, woo
Todo se detuvo
Tras perderlo todo, sí
No importa lo lejos que corra, vuelvo en círculos

Wida Wida Wida Wida
Wida Wida Wida Wida

Sí, eh eh
Estoy en medio de rastros gastados
El tiempo sigue arrastrándome a lugares
Te busco en mis recuerdos
No importa cuánto grite, solo vuelve el eco

Corro hacia ti
Sí, corro una vez más
Acercándome a un final obvio
Corro a ninguna parte

El camino sin luz
El camino sin final
Solo camino
Sin, sin, sin ti

Ey, estoy atrapado en mi mente
Solo quiero tener la mente enmarañada
Hasta cuando grito, me engulle
¿Quién soy en el espejo? Goteo

¿Cuál es la causa de este dolor, de esta miseria y de esta tristeza?
Mi corazón sufre mientras sigo repitiéndome esta pregunta
No me agarres
Y solo vete
Simplemente puedes ver mi dolor desde lejos
Sin mí

Sin ti, woo
Woo, woo, woo, woo
Sin ti, woo
Woo, woo, woo, woo
Sin ti, sin ti, sin ti
No puedo vivir ni un solo día, eh eh

Sin ti, woo
Woo, woo, woo, woo
Sin ti, woo
Woo, woo, woo, woo
Todo se detuvo
Tras perderlo todo, sí
No importa lo lejos que corra, vuelvo en círculos

Wida Wida Wida Wida
Wida Wida Wida Wida

Letra en coreano (hangul)

Who Am I
Who Am I
Who Am I
난 날 잃어버렸어
Hold Ma Hand
Take My Hand 어디에
눈 앞이 흐려 날 좀 잡아줘

I Feel So Empty Now
텅 비어 버린 맘
그저 꿈이였나 널 그리던 매일
있었던 했었던 지나쳐간 날
빛 바랜 기억처럼

Woo 그 향기가 날 감싸
이젠 기억 속에 넌 지금 어디에

Woo 네 온기가 날 안아
멈출 수는 없어
찾아 헤메이다

다시 또 제자리야

Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
너 없인 너 없인 너 없인
단 하루도 안되는데 Eh Eh

Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
다 멈춰버렸어
모두 잃고 나서 Yeah
한참을 달려봐도 다시 또 제 자리야

Wida Wida Wida Wida
Wida Wida Wida Wida

Yeah Eh Eh
하얗게 바란 내 흔적들 속에 나
시간은 자꾸 이리저리 날 끌고 가
기억을 더듬어 널 찾아봐
외쳐봐도 메아리뿐이야

널 향해 달려
그래 또 달려
어차피 뻔한 Ending을
안고 어디든 달려

빛이 없는 길
끝이 없는 길
다시 걸을 뿐이야
Without Without Without You

A I’m Trapped In My Mind
엉켜버린 내 맘만을 갖고 싶어 더
불러봐도 날 삼켜버려
Who Am I 거울 속 Drip Drop

이 아픔과 고통과 슬픔 원인은 뭘까
되뇌이다 내 맘이 도려져 간다
붙잡아 주지 말고 가라가
넌 멀리 서서
내 고통을 지켜보면 돼
Without Me

Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
너 없인 너 없인 너 없인
단 하루도 안되는데 Eh Eh

Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
다 멈춰버렸어
모두 잃고 나서 Yeah
한참을 달려봐도
다시 또 제 자리야

Wida Wida Wida Wida
Wida Wida Wida Wida

Romanización

Who Am I
Who Am I
Who Am I
nan nal ilheobeoryeosseo
Hold Ma Hand
Take My Hand eodie
nun api heuryeo nal jom jabajwo

I Feel So Empty Now
teong bieo beorin mam
geujeo kkumiyeossna neol geurideon maeil
isseossdeon haesseossdeon jinachyeogan nal
bit baraen gieokcheoreom

Woo geu hyanggiga nal gamssa
ijen gieok soge neon jigeum eodie

Woo ne ongiga nal ana
meomchul suneun eopseo
chaja hemeida

dasi tto jejariya

Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
neo eopsin neo eopsin neo eopsin
dan harudo andoeneunde Eh Eh

Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
da meomchwobeoryeosseo
modu ilhgo naseo Yeah
hanchameul dallyeobwado dasi tto je jariya

Wida Wida Wida Wida
Wida Wida Wida Wida

Yeah Eh Eh
hayahge baran nae heunjeokdeul soge na
siganeun jakku irijeori nal kkeulgo ga
gieogeul deodeumeo neol chajabwa
oechyeobwado mearippuniya

neol hyanghae dallyeo
geurae tto dallyeo
eochapi ppeonhan Endingeul
ango eodideun dallyeo

bichi eopsneun gil
kkeuti eopsneun gil
dasi georeul ppuniya
Without Without Without You

A I’m Trapped In My Mind
eongkyeobeorin nae mammaneul gajgo sipeo deo
bulleobwado nal samkyeobeoryeo
Who Am I geoul sok trip trop

i apeumgwa gotonggwa seulpeum wonineun mwolkka
doenoeida nae mami doryeojyeo ganda
butjaba juji malgo garaga
neon meolli seoseo
nae gotongeul jikyeobomyeon dwae
Without Me

Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
neo eopsin neo eopsin neo eopsin
dan harudo andoeneunde Eh Eh

Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
da meomchwobeoryeosseo
modu ilhgo naseo Yeah
hanchameul dallyeobwado
dasi tto je jariya

Wida Wida Wida Wida
Wida Wida Wida Wida

Quizá también te interesen: Traducción de WANNABE, traducción de Black Swan de BTS, traducción de Lay Back de VERIVERY

 

Traducción al inglés: 7dream_일곱꿈순이

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Golden Child (골든차일드)

Advertisement
To Top