Without You de KARD traducida
Artista: KARD (카드)
Sencillo: Without You
Fecha de lanzamiento: 10-4-2023
Letra: Arthur J, Frankie Day (THE HUB), BM, J.seph
Composición: Arthur J, Frankie Day (THE HUB), Charlotte Wilson (THE HUB), THE HUB 88 (THE HUB)
Arreglos: Arthur J
Letra en español
Eres lo único que veo en este lugar abarrotado
Cuando estás en mi espacio, me resulta extraño, pero familiar
Me enamoro de ti, eres mi marea alta
Te necesito aquí a mi lado
Sin ti, siempre tengo miedo
Solo quiero que vuelvas
Cuando llueve
Siento dolor
Cuando despierte, habrás desaparecido, por eso nunca te dejo ir
No, no quiero a nadie más
Nadie puede reemplazarte
Sabes
Que no puedo vivir sin ti
No hagas que me venga abajo
No puedo vivir sin ti
Nadie puede tenerte
Nadie, excepto yo
Excepto yo, yo, yo
Hago que me veas
No puedo vivir sin ti
No me crees
Diga lo que diga
Intentas alejarte como los demás
Te gusta que mi boca juegue con tu cuerpo
Por eso hago que tu cuerpo se vuelva loco
Hago que esté así
Solo te necesito a ti
Uh, al borde del deseo
Te ayudo a diseñar el mapa mental
Poda los pensamientos triviales
Corta la mecha y observa el dolor de la fricción
Así que mantendré tu descanso
Deseando un oasis
Añoro «la primavera» las cuatro estaciones
Ese viaje épico sin ti no tiene fin
No puedo vivir sin ti
No hagas que me venga abajo
No puedo vivir sin ti
Nadie puede tenerte
Nadie, excepto yo
Excepto yo, yo, yo
Hago que me veas
No puedo vivir sin ti
Sé que tú también lo quieres, cariño
No puedo vivir sin ti
Todavía te quiero
Solo te quiero a ti
Sabes que no puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Líbrate de las dudas
La verdad puede doler profundamente
Y las mentiras curan el dolor
Para que todo lo que me diste no sea en vano
Permaneceré contigo siendo no menos que real
Seré tu escape, bailaré contigo bajo la lluvia
Baja la guardia, cariño, cuidaré y protegeré bien
la llave de tu corazón
Con mi único propósito, que es amarte
Sufro en soledad y te busco otra vez esta noche
Ah, nadie hace que mi cuerpo sienta lo que tú me haces sentir
Desde el día uno
Estoy a tu lado
Tu luz ilumina
Todo mi ser
No puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
No hagas que me venga abajo
No puedo vivir sin ti
Nadie puede tenerte
Nadie, excepto yo
Excepto yo, yo, yo
Hago que me veas
No puedo vivir sin ti
Sé que tú también lo quieres, cariño
No puedo vivir sin ti
Todavía te quiero
Solo te quiero a ti
Sabes que no puedo vivir sin ti
Letra en coreano (hangul)
You’re all I see amid this crowded place
낯선 듯 익숙해 When you’re in my space
빠져들어 You’re my high tide
Need you here with me on my side
너 없이는 매일 난 Afraid I
I just want you back
When it rains
I’m in pain
눈뜨면 사라질 네가 나타나 Never let go
No, I don’t want nobody else
채울 수 없어 누구도
You know that I
Can’t live without you
Don’t make me fall through
Can’t live without
아무도 너를 가질 수 없어
내가 아닌 누구도
For me me me
Make you see me
Can’t live without live without you
You don’t believe me
그 어떤 말도
더 멀어지려 애쓰는 남들처럼
Cause you like it when I go down down down
I make your body go wild wild wild
이렇게 만들어
All I need is you
Uh your edge of desire
널 도와서 마인드 맵 디자인
가지치게 Trivial thoughts and
Cut the fuse 마찰 내온 고통 속 view
So I’ll keep it your 안식
Thirsty for oasis
바라 ‘봄’ Four seasons
Epic 그 여정 Without you no 끝 맺음
Can’t live without you
Don’t make me fall through
Can’t live without
아무도 너를 가질 수 없어
내가 아닌 누구도
For me me me
Make you see me
Can’t live without live without you
I know you want it babe babe
Can’t live without live without you
아직 널 원해
네가 아니면
You know I can’t live without
You I can’t live without
Rid you of any doubt
Truth can hurt deeply
And lies heal the pain
내게 준 모든 널 헛되지 않게
No less than Real with you is how I’ll remain
되어줘 네 Escape, dance with you through rain
경계를 낮춰 Baby I’ll guard and protect
The key to your heart’ll safely kept
With loving you right as my only intent
혼자 앓다가 또 널 찾는 밤이잖아
Ah, ain’t nobody do my body like you
Since our day one
I’m by your side
내 모든 날
날 비춘 너
I can’t live without
Can’t live without you
Don’t make me fall through
Can’t live without
아무도 너를 가질 수 없어
내가 아닌 누구도
For me me me
Make you see me
Can’t live without live without you
I know you want it babe babe
Can’t live without live without you
아직 널 원해
네가 아니면
You know I can’t live without
Romanización
You’re all I see amid this crowded place
naccseon deut iksukhae When you’re in my space
ppajyeodeureo You’re my high tide
Need you here with me on my side
neo eopsineun maeil nan Afraid I
I just want you back
When it rains
I’m in pain
nuntteumyeon sarajil nega natana Never let go
No, I don’t want nobody else
chaeul su eopseo nugudo
You know that I
Can’t live without you
Don’t make me fall through
Can’t live without
amudo neoreul gajil su eopseo
naega anin nugudo
For me me me
Make you see me
Can’t live without live without you
You don’t believe me
geu eotteon maldo
deo meoreojiryeo aesseuneun namdeulcheoreom
Cause you like it
when I go down down down
I make your body go wild wild wild
ireohge mandeureo
All I need is you
Uh your edge of desire
neol dowaseo maindeu maep dijain
gajichige Trivial thoughts and
Cut the fuse machal naeon gotong sok view
So I’ll keep it your ansik
Thirsty for oasis
bara ‘bom’ Four seasons
Epic geu yeojeong Without you no kkeut maejeum
Can’t live without you
Don’t make me fall through
Can’t live without
amudo neoreul gajil su eopseo
naega anin nugudo
For me me me
Make you see me
Can’t live without live without you
I know you want it babe babe
Can’t live without live without you
ajik neol wonhae
nega animyeon
You know I can’t live without
You I can’t live without
Rid you of any doubt
Truth can hurt deeply
And lies heal the pain
naege jun modeun neol heosdoeji anhge
No less than Real
with you is how I’ll remain
doeeojwo ne Escape,
dance with you through rain
gyeonggyereul najchwo Baby I’ll guard and protect
The key to your heart’ll safely kept
With loving you right as my only intent
honja alhdaga tto neol chajneun bamijanha
Ah, ain’t nobody do my body like you
Since our day one
I’m by your side
nae modeun nal
nal bichun neo
I can’t live without
Can’t live without you
Don’t make me fall through
Can’t live without
amudo neoreul gajil su eopseo
naega anin nugudo
For me me me
Make you see me
Can’t live without live without you
I know you want it babe babe
Can’t live without live without you
ajik neol wonhae
nega animyeon
You know I can’t live without
Si te gustó la traducción de este tema de KARD, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)