Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «해변의 여인 (Woman on the Beach)» de Ravi, Yeri y Jeon Woong + letra en coreano y romanización

Jeon Woong (전웅)

Traducción de «해변의 여인 (Woman on the Beach)» de Ravi, Yeri y Jeon Woong + letra en coreano y romanización

해변의 여인 (Woman on the Beach) de Ravi, Yeri y Jeon Woong traducida

Woman on the Beach, Ravi, Yeri, Jeon Woong, traducida

 

Artistas: Ravi (라비), Yeri (예리) de Red Velvet y Jeon Woong (전웅) de AB6IX
Single: FEVER MUSIC 2020 COOL SUMMER PROJECT Vol.1
Canción: 해변의 여인 (Woman on the Beach)
Letra: 이승호
Composición: 윤일상
Arreglos: 윤일상

Letra en español

Wow, ¡ahora es verano!

Quiero regresar al verano
Quiero regresar al verano
Quiero regresar al verano

¿Qué pasa este verano?
Estoy atrapado en una habitación
Creo que está mal
Rompamos en este momento

Las lágrimas se derraman en mi brazo
Estaba tan cansado como tú
Perdiste la sonrisa
¿Podemos recuperarlo?

Decir adiós y dar la vuelta es ridículo
Vayamos a un viaje por nuestro amor
Al mar

Pongámonos en marcha rápidamente
Yayayaya al mar
El dolor de estos tiempos
Quiero arrojarlo todo al mar

Esto está mal, estábamos enamorados
Ahora convirtamos este amor
En un amor sin lágrimas otra vez
WaDDuWariWari

Somos como un vóleibol desanimado
Un tenis de mesa contradictorio
Estoy solo entre parejas en la playa
Aunque parece que hay una ruptura cada día
Sus palabras parecen tener una historia como la mía

¿Adónde fuiste en medio de la noche?
No puedo entenderlo
Viajamos todo el camino hasta aquí
¿Cómo pudiste dejarme solo así?

Una mujer que conocí en la playa
Me contó muchas historias
Debido a un amor perdido
Ella está aquí ahora

Cuando regrese
También estaré solo
En el mar cuando viene el amanecer
Nos sentamos y hablamos

La mujer de la playa
Yayayaya, con ella
Vimos
Juntos el amanecer

No esperes, al fin lo encontré
Haré este amor
Sin separación, woo
WaDDuWariWari

No me abandones más
¿Sientes curiosidad, cariño? Quiero probar el rojo, uh
No soy el hombre que era, uh
Los días en los que las cosas torpes eran adorables se han ido
Destaco con el tiempo
Nuestros corazones que se balanceaban como las olas
Quiero olvidar a aquellos que se fueron, pero

La mujer de la playa, cuando estaba
Con mi chica otra vez
La vi en nuestro camino de regreso
Como una persona más genial que antes
Estabas con otro hombre

Letra en coreano (hangul)

와우 여름이다

I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer

이게뭐야 이여름에
방안에만 쳐박혀있어
안되겠어 우리 그냥
이쯤에서 헤어져버려

내품에서 흘린 눈물
너 만큼 나 힘이 들었어
잃어버린 너의 미소
찾을수 없을까

안녕하고 돌아서는 그건
아니잖아
사랑을 위한 여행을 하자
바닷가로

빨리 떠나자
야 야 야 야 바다로
그동안의 아픔들
그속에 모두 버리게

이게 아니야 우린 사랑했잖아
이젠 다신 눈물없는
사랑으로 만들어봐 우
와뚜와리와리

우리 바람 빠진 발리볼
엇갈려가는 핑퐁
바닷가 연인들 사이로 나만 홀로
이별이 일상이 된 듯해도 쿨하기가 참
어려워 나처럼 사연 있는 듯한 그녀의 말

어디갔어 이밤중에
도대체가 이해가 안돼
여기까지 여행와서
나만 혼자 내버려두니

해변에서 만난여인
많은 얘길 들려주었지
잃어버린 사랑으로
여기에 왔다고

돌아가면 나 역시도
혼자 될꺼라고
새벽이 오는 바다에
앉아 얘길 했지

해변의 연인
야야야야 그애와
떠오르는 태양을 우리는
함께 본거야

기다리지마 이제서야 만났어
이제다시 이별없는 사랑으로
만들거야 우
와뚜와리와리

날 더 이상 버리지마
궁금해 허니 나도 빨간맛 uh
그날들의 내가 아니야 uh
서투른게 더 귀여웠던 날들은 go away
시간들을 지나 나도 빛이나
파도를 따라 일렁이는 우리 맘
떠난이들은 보낼래 근데

해변의 연인 너와 함께 다시
돌아가는 길에 보았지
예전 보다 더 멋진 모습으로
다른 사람 함께 있는걸

Romanización

wau yeoreumida

I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer

igemweoya iyeoreume
banganeman chyeobakhyeoisseo
andwegesseo uri geunyang
ijjeumeseo heeojyeobeoryeo

naepumeseo heullin nunmul
neo mankeum na himi deureosseo
ireobeorin neoye miso
chajeulsu eopseulkka

annyeonghago doraseoneun geugeon
anijana
sarangeul wihan yeohaengeul haja
badatgaro

ppalli tteonaja
ya ya ya ya badaro
geudongane apeumdeul
geusoge modu beorige

ige aniya urin saranghaetjana
ijen dashin nunmuleomneun
sarangeuro mandeureobwa u
wattuwariwari

uri baram ppajin ballibol
eotgallyeoganeun pingpong
badatga yeonindeul sairo naman hollo
ibyeori ilsangi dwen deuthaedo kulhagiga cham
eoryeoweo nacheoreom sayeon inneun deuthan geunyeoye mal

eodigasseo ibamjunge
dodaechega ihaega andwae
yeogikkaji yeohaengwaseo
naman honja naebeoryeoduni

haebyeoneseo mannanyeoin
maneun yaegil deullyeojueotji
ireobeorin sarangeuro
yeogie wattago

doragamyeon na yeokshido
honja dwelkkeorago
saebyeogi oneun badae
anja yaegil haetji

haebyeone yeonin
yayayaya geuaewa
tteooreuneun taeyangeul urineun
hamkke bongeoya

gidarijima ijeseoya mannasseo
ijedashi ibyeoleomneun sarangeuro
mandeulgeoya u
wattuwariwari

nal deo isang beorijima
gunggeumhae heoni nado ppalganmat uh
geunaldeure naega aniya uh
seotureunge deo gwiyeoweotteon naldeureun go away
shigandeureul jina nado bichina
padoreul ttara illeongineun uri mam
tteonanideureun bonaellae geunde

haebyeone yeonin neowa hamkke dashi
doraganeun gire boatji
yejeon boda deo meotjin moseubeuro
dareun saram hamkke inneungeol

Si te gustó la traducción de 해변의 여인 (Woman on the Beach), quizá también te interesen: Traducción de Dreaming de Kyuhyun, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi, traducción de What You Waiting For de Somi, traducción de 빌런 (Villain) de AleXa, traducción de Bad Guy de 1THE9, traducción de AWay de Jeong Eun Ji, traducción de Say Yes de Jeong Sewoon, traducción de 10억뷰 (1 Billion Views) de EXO-SC y Moon, traducción de Apple de GFRIEND, traducción de Your Eyes Tell de BTS

 

Traducción a inglés: FEVER TV

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] 피버TV - FEVER TV

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Jeon Woong (전웅)

Advertisement
To Top