Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Wonder” de Eric Nam + letra en inglés

Eric Nam (에릭남)

Traducción de “Wonder” de Eric Nam + letra en inglés

Wonder de Eric Nam traducida

Wonder de Eric Nam, Eric Nam, traducida, letra en inglés

 

Artista: Eric Nam (에릭남)
Álbum: Before We Begin
Fecha de lanzamiento: 14-11-2019
Letra: Emily Weisband, Alysa Vanderheym
Composición: Emily Weisband, Alysa Vanderheym
Arreglos: Alysa Vanderheym

Letra en español

¿Y si no estuvieras tan deprimida? Y
¿Y si no hubiera estado obsesionado
con el amor cuando nos conocimos?
Quizás, entonces habría sido diferente
Tú no estarías asustada
Y yo habría aprendido a escuchar, sí

¿Y si yo fuera dos años mayor
y tú estuvieras dos años más sobria?
¿Podríamos ser como se suponía que deberíamos haber sido?
No podemos cambiar nada ahora
Sé que ha pasado el tiempo, pero

¿Te lo preguntas? ¿Te lo preguntas?
¿Te lo preguntas como yo?
¿Te lo preguntas? ¿Te lo preguntas?
¿Te lo preguntas como yo?
Me lo pregunto

Vivo en un mundo de fantasía en mi cama
Solo la luna, la noche y yo
Te imagino
Diciendo cosas que nunca dijiste
Imagino nuestra primera vez perfecta
Digo que yo soy la pieza que faltaba
Cambiando, cambiando todo
Sí, claro, solo en mis sueños
Me siento como un idiota
Cada vez que pienso

¿Y si no estuvieras tan deprimida? Y
¿Y si no hubiera estado obsesionado
con el amor cuando nos conocimos?
Quizás, entonces habría sido diferente
Tú no estarías asustada
Y yo habría aprendido a escuchar, sí

¿Y si yo fuera dos años mayor
y tú estuvieras dos años más sobria?
¿Podríamos ser como se suponía que deberíamos haber sido?
No podemos cambiar nada ahora
Sé que ha pasado el tiempo, pero

¿Te lo preguntas? ¿Te lo preguntas?
¿Te lo preguntas como yo?
¿Te lo preguntas? ¿Te lo preguntas?
¿Te lo preguntas como yo, como yo?
¿Te lo preguntas?
¿Te lo preguntas como yo, como yo?

¿Te lo preguntas?
¿Te lo preguntas como yo?
¿Te lo preguntas?
¿Te lo preguntas como yo?

Porque me siento como un idiota
Cada vez que me lo pregunto

¿Y si no querías el fin
y realmente no se había acabado?
¿Te lo preguntas? ¿Te lo preguntas?
¿Te lo preguntas como yo?
Me lo pregunto, sí

Letra en inglés

What if you weren’t so depressed and
What if I wasn’t obsessed
with love when we met
Maybe then it’d be different
You wouldn’t be scared
and I’d learn to listen yea

What if I was 2 years older
And you were two more years sober
Could we be like we were supposed to
Can’t change nothing now
know it’s been a few but

Do you wonder do you wonder
do you wonder like I do
Do you wonder do you wonder
do you wonder like I do
I wonder

I live in a dream world in my bed
Just me and the moon and the night
I imagine you
saying things you never said
I imagine our perfect first time
Say I’m the missing piece
Changing changing everything
Yea right only in my dreams
I feel so damn stupid
every time I think

What if you weren’t so depressed and
What if I wasn’t obsessed
with love when we met
Maybe then it’d be different
You wouldn’t be scared
and I’d learn to listen yea

What if I was 2 years older
And you were two more years sober
Could we be like we were supposed to
Can’t change nothing now
know it’s been a few but

Do you wonder do you wonder
do you wonder like I do
Do you wonder do you wonder
do you wonder like I do like I do
Do you wonder
do you wonder like I like I do

Do you wonder
do you wonder like I do
Do you wonder
do you wonder like I do

Cuz I feel so damn stupid
every time that I wonder

What if you didn’t want closure
And it wasn’t really over
Do you wonder do you wonder
do you wonder like I do
I wonder yea

Quizá también te interese: Traducción de Congratulations, traducción de Come Through, traducción de You’re Sexy I’m Sexy, traducción de How’m I Doing

 

 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Kpop Stan

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Eric Nam (에릭남)

Advertisement
To Top