ATEEZ (에이티즈)
Traducción de “Wonderland” de ATEEZ + letra en coreano y romanización
Wonderland de ATEEZ traducida
Artista: ATEEZ (에이티즈)
Álbum: TREASURE EP.FIN : All To Action
Fecha de lanzamiento: 08-10-2019
Letra: 이든 (EDEN), LEEZ,BUDDY, Ollounder, 김홍중, 송민기
Composición: 이든 (EDEN), LEEZ,BUDDY, Ollounder
Arreglos: 이든 (EDEN), LEEZ,BUDDY, Ollounder
Letra en español
Todos los ojos me miran ahora
Si aún dudas de los míos
Es demasiado absurdo
Todavía somos jóvenes y alocados
Vamos a encontrar un nuevo mundo para que sea mío
La isla que sigue el mapa
Es el sueño y el miedo de todos
Despliega las alas y comienza el sueño
Inmaduros por siempre como Peter
Un corazón que late con fuerza
Bombéalo
Un puño abierto
Ciérralo bien
Vale, la puerta de la verdad está abriéndose, ahí enfrente
Como destruyéndola, ardemos
¿Vas a parar ahí?
Aquí está lo que has estado buscando realmente oh
Aunque no puedas volver atrás
Oh, tenemos que seguir
Vamos
Vamos
Al principio que el final está esperando
En mi mi camino, todos siguen el ritmo
En mi mi camino, corren tras contar uno, dos
En mi mi camino, abren paso
Deprisa, deprisa
Al principio que el final está esperando
Estás listo para el siguiente viaje
Aguanta la respiración y corre, consigue dinero
Tengo una victoria, grito más
La pandereta es más ruidosa que Acre
Más alto que Jack Sparrow
Me muevo, me muevo, solo golpeo
Sin vacilar BANG BANG respira de una vez
Así, ven con nosotros, haz que funcione
Aunque reviente
Me importa un bledo
Aquí está
El principio del final
Vale, la puerta de la verdad está abriéndose, ahí enfrente
Como destruyéndola, ardemos
¿Vas a parar ahí?
Aquí está lo que has estado buscando realmente oh
Aunque no puedas volver atrás
Oh, tenemos que seguir
Vamos
Vamos
Al principio que el final está esperando
En mi mi camino, todos siguen el ritmo
En mi mi camino, corren tras contar uno, dos
En mi mi camino, abren paso
Deprisa, deprisa
Al principio que el final está esperando
Derribando el muro, oh oh
El lugar
Al que alguien tiene que ir
Aunque no sea fácil
Nos gusta el motivo
Corre, corre
Corre, corre
Corre, corre
Deprisa, deprisa
Al principio que el final está esperando
En mi mi camino, todos siguen el ritmo
En mi mi camino, corren tras contar uno, dos
En mi mi camino, abren paso
Deprisa, deprisa
Al principio que el final está esperando
Vamos
Letra en coreano
All eyes on me now
If you still doubt mine
It’s too pointless
We’re still young and wild
We gonna find new world to be mine
지도가 부르는 곳 그 섬은 곧
만인의 꿈이자 겁
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고
영원히 철없게 like Peter
터질듯한
심장을 pump it up
풀린듯한
주먹을 꽉 쥐어
자 열린다 진실의 문 그 앞에서
부숴버릴 듯이 we on fire
너는 여기서 멈출 텐가
그토록 원하던 것이 여기에 oh
다시 돌아올 수 없어도
Oh we must going on
가자
가자
끝이 기다리는 시작으로
On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way 없는 길도 만들어
어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로
Ready now for next journey
숨 참고 달려
내가 달려가는 get money
I got a win 더 외쳐대
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린
잭 스패로우보다 높이
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이
때려 BANG BANG 단번에 숨이
마치 down with us get it going
터져버려도
상관없어 난
지금 이곳은
끝의 시작
자 열린다 진실의 문 그 앞에서
부숴버릴 듯이 we on fire
너는 여기서 멈출 텐가
그토록 원하던 것이 눈앞에 oh
다시 돌아올 수 없어도
Oh we must going on
가자
가자
끝이 기다리는 시작으로
On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way 없는 길도 만들어
어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로
Breaking the wall oh oh
누군가는
가야 할 곳
쉽지만은 않더라도
그 이유가 우린 맘에 들어
뛰어 뛰어
뛰어 뛰어
뛰어 뛰어
어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로
On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way 없는 길도 만들어
어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로
가자
Romanización
All eyes on me now
If you still doubt mine
It’s too pointless
We’re still young and wild
We gonna find new world to be mine
jidoga bureuneun got geu seomeun got
maninui kkumija geop
kkeute kkumkkuneun sijak nalgaereul pyeogo
yeongwonhi cheoleopsge like Peter
teojildeushan
simjangeul pump it up
pullindeushan
jumeogeul kkwak jwieo
ja yeollinda jinsirui mun geu apeseo
buswobeoril deusi we on fire
neoneun yeogiseo meomchul tenga
geutorok wonhadeon geosi yeogie oh
dasi doraol su eopseodo
Oh we must going on
gaja
gaja
kkeuti gidarineun sijageuro
On my my way modu bareul majchugo
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way eopsneun gildo mandeureo
eoseo gaja eoseo gaja
kkeuti gidarineun sijageuro
Ready now for next journey
sum chamgo dallyeo
naega dallyeoganeun get money
I got a win deo oechyeodae
Acreboda keuge chyeobeorineun taembeorin
jaek seupaerouboda nopi
garago na garago nan heundeullim eopsi
ttaeryeo BANG BANG danbeone sumi
machi down with us get it going
teojyeobeoryeodo
sanggwaneopseo nan
jigeum igoseun
kkeutui sijak
ja yeollinda jinsirui mun geu apeseo
buswobeoril deusi we on fire
neoneun yeogiseo meomchul tenga
geutorok wonhadeon geosi nunape oh
dasi doraol su eopseodo
Oh we must going on
gaja
gaja
kkeuti gidarineun sijageuro
On my my way modu bareul majchugo
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way eopsneun gildo mandeureo
eoseo gaja eoseo gaja
kkeuti gidarineun sijageuro
Breaking the wall oh oh
nugunganeun
gaya hal gos
swipjimaneun anhdeorado
geu iyuga urin mame deureo
ttwieo ttwieo
ttwieo ttwieo
ttwieo ttwieo
eoseo gaja eoseo gaja
kkeuti gidarineun sijageuro
On my my way modu bareul majchugo
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way eopsneun gildo mandeureo
eoseo gaja eoseo gaja
kkeuti gidarineun sijageuro
gaja
Quizá también te interese: Traducción de Blue Sky de ONEUS
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)
Imagen: (4)
Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment
