Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “X1-MA (_지마)” (X1 Ver.) de X1 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “X1-MA (_지마)” (X1 Ver.) de X1 + letra en coreano y romanización

X1-MA (_지마) de X1 traducida

X1-MA (_지마), X1, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: X1 (엑스원)
Álbum: 비상 : QUANTUM LEAP
Fecha de lanzamiento: 27-08-2019
Letra: PRODUCE X 101
Composición: Fredrik “Figge” Boström, 조미쉘, Albin Nordqvist
Arreglos: Fredrik “Figge” Boström, 조미쉘, Albin Nordqvist

Letra en español

No, no, no te rindas
No, no, no te rindas
(Busca, busca, búscame)

No puedo ver la luz
Este túnel no tiene salida
Estoy asustado, tengo miedo
(Oh oh oh oh oh)

Tengo mucho miedo
Del desconocido mañana
Está bien, enciéndete
(Oh oh oh oh oh)

Aunque fracase
Aunque quiera rendirme
No me detengas
(Oh oh oh oh oh)

No te olvides, no lo sueltes
El momento que soñaste
Una vez más, quémalo

No te rindas, no te rindas
No te escondas, ve hacia la luz
No te enfrentes al mundo, no te enfrentes, no te enfrentes
Porque voy a brillar para ti
(Búscame)

No sueltes mi mano
No tengas miedo
Esta noche, somos tú y yo
No te arrepientas
No te rindas nunca
No sueltes mi mano
No tengas miedo
Esta noche, somos tú y yo
No te arrepientas
No te rindas nunca

No renuncies a tus sueños
No fracases
No olvides esta noche
Una vez más, búscame
No te rindas nunca
No renuncies a tus sueños
No fracases
No olvides esta noche
Una vez más, búscame
No te rindas nunca

Quiero que me busques
Corre conmigo
No sueltes mi mano
Ahora es la hora del espectáculo
No, no
No te rindas nunca
No me detengas, me detengas

Letra en coreano

지 마 지지 마 포기하지 마
지 마 지지 마 포기하지 마
(Pick pick pick me up)

빛이 보이지 않아
끝없는 터널 속
무서워 겁이나
(Oh oh oh oh oh)

알 수 없는 내일이
너무나 두려워
괜찮아 Power up
(Oh oh oh oh oh)

지쳐 쓰러져도
포기하고 싶어도
날 멈추지 마
(Oh oh oh oh oh)

잊지 마 놓지 마
꿈꿔왔던 그 순간
한번 더 Burn it up

Don’t give up 포기하지 마
숨지 마 빛을 향해 나가
세상에 지지 마 지지 마 지지 마 지지 마
Cuz I’m gonna shine for you
(Pick me up)

내 손을 놓지 놓지 마
두려워 하지 하지 마
오늘 밤 너와 나
후횐 남기지 마
절대로 포기하지 마
내 손을 놓지 놓지 마
두려워 하지 하지 마
오늘 밤 너와 나
후횐 남기지 마
절대로 포기하지 마 하지 마

내 꿈을 포기하지 마
나에게 지 마 지지 마
오늘 밤 잊지 마
한번 더 Pick me up
절대로 포기하지 마 하지 마
내 꿈을 포기하지 마
나에게 지마 지지 마
오늘 밤 잊지 마
한번 더 Pick me up
절대로 포기하지 마 하지 마

I want you pick me up
나와 함께 달려가
손을 놓지 마
Now it’s show time
지 마 지지 마
절대로 포기 하지 마 하지 마
나를 막지 마 막지 마

Romanización

ji ma jiji ma pogihaji ma
ji ma jiji ma pogihaji ma
(Pick pick pick me up)

bichi boiji ana
kkeuteopneun teoneol sok
museowo geobina
(Oh oh oh oh oh)

al su eopneun naeiri
neomuna duryeowo
gwaenchana Power up
(Oh oh oh oh oh)

jichyeo sseureojodo
pogihago shipeodo
nal meomchuji ma
(Oh oh oh oh oh)

itji ma nochi ma
kkumkkwowatteon geu sungan
hanbeon deo Burn it up

Don’t give up pogihaji ma
sumji ma bicheul hyanghae naga
sesange jiji ma jiji ma jiji ma jiji ma
Cuz I’m gonna shine for you
(Pick me up)

nae soneul nochi nochi ma
duryeowo haji haji ma
oneul bam neowa na
huhwen namgiji ma
jeolttaero pogihaji ma
nae soneul nochi nochi ma
duryeowo haji haji ma
oneul bam neowa na
huhwen namgiji ma
jeolttaero pogihaji ma haji ma

nae kkumeul pogihaji ma
naege ji ma jiji ma
oneul bam itji ma
hanbeon deo Pick me up
jeolttaero pogihaji ma haji ma
nae kkumeul pogihaji ma
naege jima jiji ma
oneul bam itji ma
hanbeon deo Pick me up
jeolttaero pogihaji ma haji ma

I want you pick me up
nawa hamkke dallyeoga
soneul nochi ma
Now it’s show time
ji ma jiji ma
jeolttaero pogi haji ma haji ma
nareul makji ma makji ma

Quizá también te interese: Traducción de MOVE (움직여) 

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Mnet K-POP

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top