Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «YESSIR» de 3YE + letra en coreano y romanización

3EYE (써드아이)

Traducción de «YESSIR» de 3YE + letra en coreano y romanización

YESSIR de 3YE traducida

YESSIR, 3YE, traducida, letra en coreano, romanización

 

KPOPSHOP

Artista: 3YE (써드아이)
Álbum: Triangle
Fecha de lanzamiento: 29-6-2020
Letra: 우직(Wooziq), Myo
Composición: 우직(Wooziq), Myo
Arreglos: 우직(Wooziq), Myo

Letra en español

A-ja, sí, señor, a-ja

Demasiada atención, no, es una carga para mí
Cuidaré de mí misma, ¿de qué tienes miedo?
¿Por qué el bla bla?
Hay demasiado que decir
Ahora estoy ocupada con mi propio trabajo
¿A quién se le da bien engatusar?
Quiero al auténtico
Elijo a un mentiroso
Incluso puedo decir que finges
Un león estúpido con piel de cordero

No quiero fingirlo
Tienes demasiado que perder
Atrapada bajo un antifaz, la señal
Vamos, coge mi mano
Tengo que hacerlo
Nadie te hace daño
En el caos como un gamberro
Un diamante que perdió el brillo

La oscuridad en tu interior es evidente
No le des mucha importancia
Cariño dum dum digi dum dum
¿Cómo te sientes cuando soy tan popular?
Eres diferente por dentro y por fuera, no sé
No te pongas nervioso
Cariño, dum dum digi dum dum
Es solo un comienzo, ¿por qué estás tan sorprendido?
Sí, señor

A-ja, sí, señor, a-ja

Masticas y tragas
Cantas tu nana
Caes al suelo
Miras tu reflejo en el espejo
Un hechizo olvidado, Alí Babá
Abracadabra

No quiero fingirlo
Tienes demasiado que perder
Atrapada bajo un antifaz, la señal
Vamos, coge mi mano
Tengo que hacerlo
Nadie te hace daño
En el caos como un gamberro
Un diamante que perdió el brillo

La oscuridad en tu interior es evidente
No le des mucha importancia
Cariño dum dum digi dum dum
¿Cómo te sientes cuando soy tan popular?
Eres diferente por dentro y por fuera, no sé
No te pongas nervioso
Cariño, dum dum digi dum dum
Es solo un comienzo, ¿por qué estás tan sorprendido?

Sí, señor, sí, señor, sí, sí, señor
Sí, señor, sí, señor, sí, sí, señor
Sí, señor
Cállate, sí, señor
Todos son mentirosos, sí, señor
Un corazón en llamas, fuego
Somos diferentes, sí, señor
Corremos juntos, sí, señor
Revélate y muestra tu auténtico yo

La oscuridad en tu interior es evidente
No le des mucha importancia
Cariño dum dum digi dum dum
¿Cómo te sientes cuando soy tan popular?
Eres diferente por dentro y por fuera, no sé
No te pongas nervioso
Cariño, dum dum digi dum dum
Es solo un comienzo, ¿por qué estás tan sorprendido?
Sí, señor

A-ja, sí, señor, a-ja

Letra en coreano (hangul)

A-ha Yessir A-ha

지나친 관심은 No Burden on me
내가 알아서 할게 뭐 겁나니
뭐 그리 Blah blah
참 할 말이 많아
난 지금 내 할 일도 난 바빠요
누가 누가 잘하나
사탕 발린 말 진짜를 원해
난 Pick out a liar
아닌 척해도 티가 나요
양의 탈을 쓴 Stupid lion

Don’t wanna fake it
네겐 잃을게 너무도 많아
가면 속에 갇힌 너의 Sign
어서 내 손을 꼭 잡아
I gotta make it
그 누구도 널 해치지 않아
혼란 속에 넌 Like a hooligan
빛을 잃은 다이아

새까만 너의 속 뻔한 걸
괜한 유난 떨지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
내가 잘나가면 기분이 어때
겉과 속이 다른 넌 모를 걸
괜히 눈치 보지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
이제 시작인데 놀라면 어떡해
Yessir

A-ha Yessir A-ha

잘근잘근 씹지 한번에
Swallow 불러줄게
자장가 Hit the floor
거울에 비친 네 모습을 봐
주문을 까먹은 알리바바
수리수리 마하수리 수수리 사바하

Don’t wanna fake it
네겐 잃을게 너무도 많아
가면 속에 갇힌 너의 Sign
어서 내 손을 꼭 잡아
I gotta make it
그 누구도 널 해치지 않아
혼란 속에 넌 Like a hooligan
빛을 잃은 다이아

새까만 너의 속 뻔한 걸
괜한 유난 떨지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
내가 잘나가면 기분이 어때
겉과 속이 다른 넌 모를 걸
괜히 눈치 보지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
이제 시작인데 놀라면 어떡해

Yessir Yessir Ye-ye Yessir
Yessir Yessir Ye-ye Yessir
Yessir
Be quiet Yessir
모두 Liar Yessir
타오르는 심장의 Fire
우린 달라 Yessir
같이 달려 Yessir
숨겨졌던 너의 진짜를 보여줘

새까만 너의 속 뻔한 걸
괜한 유난 떨지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
내가 잘나가면 기분이 어때
겉과 속이 다른 넌 모를 걸
괜히 눈치 보지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
이제 시작인데 놀라면 어떡해
Yessir

A-ha Yessir A-ha

Romanización

A-ha Yessir A-ha

jinachin gwansimeun No Burden on me
naega araseo halge mwo geopnani
mwo geuri Blah Blah
cham hal mari manha
nan jigeum nae hal ildo nan bappayo
nuga nuga jalhana
satang ballin mal jinjjareul wonhae
nan Pick out a liar
anin cheokhaedo tiga nayo
yangui tareul sseun Stupid lion

Don’t wanna fake it
negen ilheulge neomudo manha
gamyeon soge gathin neoui Sign
eoseo nae soneul kkok jaba
I gotta make it
geu nugudo neol haechiji anha
honran soge neon Like a hooligan
bicheul ilheun daia

saekkaman neoui sok ppeonhan geol
gwaenhan yunan tteolji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
naega jalnagamyeon gibuni eottae
geotgwa sogi dareun neon moreul geol
gwaenhi nunchi boji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
ije sijaginde nollamyeon eotteokhae
Yessir

A-ha Yessir A-ha

jalgeunjalgeun ssipji hanbeone
Swallow bulleojulge
jajangga Hit the floor
geoure bichin ne moseubeul bwa
jumuneul kkameogeun allibaba
surisuri mahasuri susuri sabaha

Don’t wanna fake it
negen ilheulge neomudo manha
gamyeon soge gathin neoui Sign
eoseo nae soneul kkok jaba
I gotta make it
geu nugudo neol haechiji anha
honran soge neon Like a hooligan
bicheul ilheun daia

saekkaman neoui sok ppeonhan geol
gwaenhan yunan tteolji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
naega jalnagamyeon gibuni eottae
geotgwa sogi dareun neon moreul geol
gwaenhi nunchi boji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
ije sijaginde nollamyeon eotteokhae

Yessir Yessir Ye-ye Yessir
Yessir Yessir Ye-ye Yessir
Yessir
Be quiet Yessir
modu riar Yessir
taoreuneun simjangui Fire
urin dalla Yessir
gati dallyeo Yessir
sumgyeojyeossdeon neoui jinjjareul boyeojwo

saekkaman neoui sok ppeonhan geol
gwaenhan yunan tteolji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
naega jalnagamyeon gibuni eottae
geotgwa sogi dareun neon moreul geol
gwaenhi nunchi boji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
ije sijaginde nollamyeon eotteokhae
Yessir

A-ha Yessir A-ha

Quizá también te interesen: Traducción de How You Like That de BLACKPINK, traducción de Come Back Home de ONEUStraducción de 아니 그래 (No, I Don’t) de ASTRO, traducción de 마리아 (María) de Hwasa, traducción de 보라빛 밤 (Pporappippam) de Sunmi, traducción de 답을 줘 (The Answer) de AB6IX

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 3YE OFFICIAL

Continuar Leyendo
Comentar

Más en 3EYE (써드아이)

Advertisement
To Top