You Can STAY de Stray Kids traducida
Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Álbum: Clé: LEVANTER
Fecha de lanzamiento: 9-12-2019
Letra: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composición: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), Cook Classics
Arreglos: Cook Classics
Letra en español
Un lugar en el que corremos el uno por el otro
Sí, siempre hemos estado juntos en el mismo sitio
Parece como si el tiempo volara de verdad
El tiempo está lleno, abarrotado de nuestros recuerdos
Antes de conocerte no sabía que el cielo era así de brillante
Pensaba que la cálida luz del sol tan solo era algo que quemaba
Gracias por venir a mí
Por convertirte en una sombra igual a mí en la luz que se acerca
Puedes quedarte, sí
Puedes quedarte, sí
Puedes quedarte, sí
Puedes quedarte, sí
Puedes quedarte, sí
Puedes quedarte, sí
En lugar de una brisa fría nos acaricia el sonido del viento
Puedo oírlo todo
En cualquier parte, en todas partes, sí
Puedo oírlo esté donde esté
Sí, sí, sí
Puedes descansar aquí (hey)
Puedes descansar aquí (hey)
Puedes quedarte aquí (sí, sí)
En lugar de una brisa fría nos acaricia el sonido del viento
Puedes descansar aquí, puedes descansar aquí
Igualaste tu ritmo a mis pasos acelerados y corriste conmigo
Dijiste que te parecía bien y me aceptaste de todas formas
Me diste un hombro donde apoyarme aunque solo fuera un poco
Cuando la fría lluvia no paraba
Y me llegaba a la barbilla
Me cogiste de la mano, así que te doy las gracias
Cada vez que miro atrás a la forma en que corría
Se dibuja nuestra sombra en el suelo
Puedes quedarte, sí
Puedes quedarte, sí
Puedes quedarte, sí
Puedes quedarte, sí
Puedes quedarte, sí
Puedes quedarte, sí
En lugar de una brisa fría nos acaricia el sonido del viento
Puedo oírlo todo
En cualquier parte, en todas partes, sí
Puedo oírlo esté donde esté
Sí, sí, sí
Puedes descansar aquí (hey)
Puedes descansar aquí (hey)
Puedes quedarte aquí (sí, sí)
En lugar de una brisa fría nos acaricia el sonido del viento
Puedes descansar aquí, puedes descansar aquí
Puedes quedarte aquí, puedes quedarte aquí
Cierro los ojos, cojo tu mano y vamos por encima de las nubes
Podemos ir a cualquier parte
Me quedo callado y escucho un poco tu voz, ey
Agarro fuerte tus dos manos y me quedo en tu corazón
No prestaremos atención a nadie más, tú y yo, nosotros dos
Puedes descansar aquí, puedes descansar aquí
Puedes quedarte aquí, puedes quedarte aquí
Gracias por llevarme contigo
Me trajiste hasta aquí
Gracias por llevarme contigo
Me trajiste hasta aquí
Letra en coreano (hangul)
서로를 위해서 달려가는 곳
그래 우린 항상 같은 공간 속에서
함께 했지 시간 참 빠르다 느껴
꽉 찬 시간 속엔 추억들로 붐벼
널 만나기 전 하늘이 이렇게 맑은지 몰랐어
따스한 햇살은 따가운 줄만 알았어
고마워 내게 다가와줘서
다가오는 빛에 나와 같은 그림자가 되어줘서
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
어디서든 다 들려
Anywhere everywhere yeah
어디서라도 들어
Yeah yeah yeah
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (Hey)
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (Hey)
여기 있어도 돼 여기 있어도 돼 (Yeah yeah)
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼
급하게 달리던 내 발걸음에
맞추며 같이 달려주고 내게
괜찮다며 오히려 날 감싸준
잠시나마 기댈 수 있는 어깨를 빌려준
차가운 소나기가 멈추질 않아서
턱밑까지 차오르던 빗물 속
내 손을 잡아준 네가 고마워
항상 달려왔던 곳을 돌아보면
너와 내가 같이 있던 그림들이 그려져
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
어디서든 다 들려
Anywhere everywhere yeah
어디서라도 들어
Yeah yeah yeah
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (Hey)
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (Hey)
여기 있어도 돼 여기 있어도 돼 (Yeah yeah)
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼
여기 있어도 돼 여기 있어도 돼
눈을 감아 손을 잡아 구름 위로 Ride
어디든지 갈 수 있어
조용히 잠시 네 목소릴 들어 Ey
두 손 꽉 잡은 채로 너의 맘에 Stay
누구도 신경 쓰지 않아 너와 나 둘이
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼
여기 있어도 돼 여기 있어도 돼
날 데리러 와줘서 고마워
날 데리고 여기로 와준 너
날 데리러 와줘서 고마워
날 데리고 여기로 와준 너
Romanización
seororeul wihaeseo dallyeoganeun got
geurae urin hangsang gateun gonggan sogeseo
hamkke haetji shigan cham ppareuda neukkyeo
kkwak chan shigan sogen chueokdeullo bumbyeo
neol mannagi jeon haneuri ireoke malgeunji mollasseo
ttaseuhan haessareun ttagaun julman arasseo
gomawo naege dagawajwoseo
dagaoneun biche nawa gateun geurimjaga dweeojwoseo
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
ssalssalhan baram daeshin uril sseudadeumneun baram sori
eodiseodeun da deullyeo
Anywhere everywhere yeah
eodiseorado deureo
Yeah yeah yeah
yeogi shwieodo dwae yeogi shwieodo dwae (Hey)
yeogi shwieodo dwae yeogi shwieodo dwae (Hey)
yeogi isseodo dwae yeogi isseodo dwae (Yeah yeah)
ssalssalhan baram daeshin uril sseudadeumneun baram sori
yeogi shwieodo dwae yeogi shwieodo dwae
geubhage dallideon nae balgeoreume
matchumyeo gachi dallyeojugo naege
gwaenchantamyeo ohiryeo nal gamssajun
jamshinama gidael su itneun eokkaereul billyeojun
chagaun sonagiga meomchujil anaseo
teokmitkkaji chaoreudeon bitmul sok
nae soneul jabajun nega gomawo
hangsang dallyeowatteon goseul dorabomyeon
neowa naega gachi itteon geurimdeuri geuryeojyeo
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
ssalssalhan baram daeshin uril sseudadeumneun baram sori
eodiseodeun da deullyeo
Anywhere everywhere yeah
eodiseorado deureo
Yeah yeah yeah
yeogi shwieodo dwae yeogi shwieodo dwae (Hey)
yeogi shwieodo dwae yeogi shwieodo dwae (Hey)
yeogi isseodo dwae yeogi isseodo dwae (Yeah yeah)
ssalssalhan baram daeshin uril sseudadeumneun baram sori
yeogi shwieodo dwae yeogi shwieodo dwae
yeogi isseodo dwae yeogi isseodo dwae
nuneul gama soneul jaba gureum wiro Ride
eodideunji gal su isseo
joyonghi jamshi ne moksoril deureo Ey
du son kkwak jabeun chaero neoye mame Stay
nugudo shingyeong sseuji ana neowa na duri
yeogi shwieodo dwae yeogi shwieodo dwae
yeogi isseodo dwae yeogi isseodo dwae
nal derireo wajwoseo gomawo
nal derigo yeogiro wajun neo
nal derireo wajwoseo gomawo
nal derigo yeogiro wajun neo
Quizá también te interese: Traducción de Double Knot, traducción de Astronaut, traducción de 바람 (Levanter), traducción de Booster, traducción de STOP, traducción de Sunshine
Traducción al inglés: @jellyskz
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Stray Kids