Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “You Don’t Know Me” de EVERGLOW + letra en coreano y romanización

EVERGLOW (에버글로우)

Traducción de “You Don’t Know Me” de EVERGLOW + letra en coreano y romanización

You Don’t Know Me de EVERGLOW traducida

You Don't Know Me de EVERGLOW, EVERGLOW, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: EVERGLOW (에버글로우)
Álbum: H:U:S:H
Fecha de lanzamiento: 19-08-2019
Letra: 강은정, 72
Composición: Olof Lindskog, Ludwig Lindell, Hayley Aitken, 72
Arreglos: Ollipop, Ludwig Lindell

Letra en español

Desde el momento en que te conocí, chico (tu amor)
Todo ha cambiado

Varias veces en un día
No sé si así
Es como estoy cambiando mi mundo (sí)
Siento curiosidad por ti, de verdad
¿Desde cuándo (aquí)
has estado en mi mundo?

Arriba, arriba, arriba, ya lo espero con ansias
Una foto que mostrarte
Una extraña sensación
De que nunca me han visto en ningún sitio, hey

Tus ojos cálidos
Y también tu tacto agradable, eh oh
Me estoy enamorando de ti sin saberlo
Cambias la temperatura de mi mente

Sacudes mi corazón con las yemas de tus dedos
No me conoces, no me conoces (eh)
Haces que mis labios se estremezcan con dulzura
No me conoces, no me conoces (eh)

¿Por qué no puedes verlo?
¿Por qué no puedes verlo?

Desde el momento en que te conocí, chico (tu amor)
Todo ha cambiado

Mi mente nublada
Se está cubriendo de un nuevo color azul (sí)
Tu voz empieza a rondar (woo)
En mis oídos
Establezco contacto visual y sonrío (sonrío)
Luego mi rostro (así)
Empieza a ponerse rojo como una puesta de sol

Arriba, arriba, arriba, siento que estoy
Volando alto contigo
Es increíble
Nunca ha sido así en ninguna parte, hey

Cambias la temperatura de mi mente

Sacudes mi corazón con las yemas de tus dedos
No me conoces, no me conoces (eh)
Haces que mis labios se estremezcan con dulzura
No me conoces, no me conoces (eh)

¿Por qué no puedes verlo?
¿Por qué no puedes verlo?

Uno, dos, tres, la pisada que viene hacia mí
Se está acercando más y da saltos a menudo
El escenario de mi primera vez
Se revela ante mis ojos otra vez

Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo, parece que estoy en una película (oh hermosa)
No me conoces, no me conoces (eh) (oh)
Quiero que me tomes de la mano ahora mismo
No me conoces, no me conoces (eh)

¿Por qué no puedes verlo? (Woo)
(No me conoces, no me conoces)
¿Por qué no puedes verlo? (Woo)
(No me conoces, no me conoces)
¿Por qué no puedes verlo? (Oh oh)
(No me conoces, no me conoces)
¿Por qué no puedes verlo?
(No me conoces, no me conoces)

Desde el momento en que te conocí, chico (tu amor)

Letra en coreano

널 만난 순간부터 Boy (Your love)
모든 게 변한 거야

하루 사이에 대체 몇 번씩
내 세상을 이렇게 이렇게
바꿔놓는 건지 (Yeah)
궁금해 정말 (니가)
언제부터니 (여기)
내 세상에 이렇게 이렇게
들어왔던 거니

Up up up 벌써 기대가 돼
니가 보여줄 그림
신기하게도 어디에서도
본 적 없는 느낌 Hey

니 따스한 눈빛
또 다정한 손길 Eh oh
나도 몰래 빠져 가
넌 내 맘의 온돌 바꿔 놔

네 손끝으로 내 마음 속도 흔드는 넌
You don’t know me, you don’t know me (Eh)
달콤함으로 내 두 입술도 떨게 한 넌
You don’t know me, you don’t know me (Eh)

Why can’t you see?
Why can’t you see?

널 만난 순간부터 Boy (Your love)
모든 게 변한 거야

흐린 내 맘을 그새
파란 색이 뒤덮지 (Yeah)
니 목소린 귓가에 귓가에 (Woo)
맴돌기 시작해
눈을 맞추고 웃어 {웃어)
그럼 내 얼굴이 (마치)
노을처럼 빨갛게 빨갛게
물들기 시작해

Up up up 높이 나는 듯해
너와 있으면 그래
신기하게도 어디에서도
이런 적 없는데 Hey

넌 내 맘의 온돌 바꿔 놔

네 손끝으로 내 마음 속도 흔드는 넌
You don’t know me, you don’t know me (Eh)
달콤함으로 내 두 입술도 떨게 한 넌
You don’t know me, you don’t know me (Eh)

Why can’t you see?
Why can’t you see?

One two three 내게 오는 걸음이
계속 가까워지고 자꾸 두근거리고
또다시 처음 보는 풍경이
내 눈앞에 펼쳐져

너와 있으면
너와 있으면 영화 속 같은 순간일 걸 (Oh beautiful)
You don’t know me, you don’t know me (Eh) (Oh)
지금 이대로내 손을 잡고 데려가 줘
You don’t know me, you don’t know me (Eh)

Why can’t you see? (Woo)
(You don’t know me, you don’t know me)
Why can’t you see? (Woo)
(You don’t know me, you don’t know me)
Why can’t you see? (Oh oh)
(You don’t know me, you don’t know me)
Why can’t you see?
(You don’t know me, you don’t know me)

널 만난 순간부터 Boy (Your love)

Romanización

neol mannan sunganbuteo Boy (Your love)
modeun ge byeonhan geoya

haru saie daeche myeot beonsshik
nae sesangeul ireoke ireoke
bakkweononneun geonji (Yeah)
gunggeumhae jeongmal (niga)
eonjebuteoni (yeogi)
nae sesange ireoke ireoke
deureowatteon geoni

Up up up beolsseo gidaega dwae
niga boyeojul geurim
shingihagedo eodieseodo
bon jeok eomneun neukkim Hey

ni ttaseuhan nunppit
tto dajeonghan sonkkil Eh oh
nado mollae ppajeo ga
neon nae mame ondol bakkweo nwa

ne sonkkeuteuro nae maeum sokdo heundeuneun neon
You don’t know me, you don’t know me (Eh)
dalkomhameuro nae du ipsuldo tteolge han neon
You don’t know me, you don’t know me (Eh)

Why can’t you see?
Why can’t you see?

neol mannan sunganbuteo Boy (Your love)
modeun ge byeonhan geoya

heurin nae mameul geusae
paran saegi dwideopji (Yeah)
ni moksorin gwitgae gwitgae (Woo)
maemdolgi shijakae
nuneul matchugo useo {useo)
geureom nae eolguri (machi)
noeulcheoreom ppalgake ppalgake
muldeulgi shijakae

Up up up nopi naneun deutae
neowa isseumyeon geurae
shingihagedo eodieseodo
ireon jeok eomneunde Hey

neon nae mame ondol bakkweo nwa

ne sonkkeuteuro nae maeum sokdo heundeuneun neon
You don’t know me, you don’t know me (Eh)
dalkomhameuro nae du ipsuldo tteolge han neon
You don’t know me, you don’t know me (Eh)

Why can’t you see?
Why can’t you see?

One two three naege oneun georeumi
gyesok gakkaweojigo jakku dugeungeorigo
ttodashi cheoeum boneun punggyeongi
nae nunape pyeolcheojeo

neowa isseumyeon
neowa isseumyeon yeonghwa sok gateun sunganil geol (Oh beautiful)
You don’t know me, you don’t know me (Eh) (Oh)
jigeum idaeronae soneul japgo deryeoga jweo
You don’t know me, you don’t know me (Eh)

Why can’t you see? (Woo)
(You don’t know me, you don’t know me)
Why can’t you see? (Woo)
(You don’t know me, you don’t know me)
Why can’t you see? (Oh oh)
(You don’t know me, you don’t know me)
Why can’t you see?
(You don’t know me, you don’t know me)

neol mannan sunganbuteo Boy (Your love)

Quizá también te interese: Traducción de Hush

 

Traducción en inglés y fuente: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] #kokoboped

Continuar Leyendo
Comentar

Más en EVERGLOW (에버글로우)

Advertisement
To Top