Traducción de «그대와 나 (You & I)» de Yang Da Il + letra en coreano y romanización

그대와 나 (You & I) de Yang Da Il traducida

Artista: Yang Da Il (양다일)
Álbum: Lovers of the Red Sky OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 13-9-2021
Letra: Zeenan, 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY), 제이시즌
Composición: Zeenan, 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY), 제이시즌
Arreglos: 안수완

Letra en español

Contemos nuestra última historia
Una historia que parece que fue ayer
Puede que sea dolorosa y que lloremos,
pero es hermosa
Espero que al menos tú seas feliz
Yo estoy bien, el cielo nocturno me protegerá
Si algún día no estoy a tu lado,
me pasaré todo el día llorando
Adiós, adiós, adiós, así pasa el tiempo
Aunque nos encontremos en tiempos diferentes,
recordaré cada breve instante,
cada escena
Aunque pase el tiempo, brillaremos
Aunque nos duela, no nos odiemos
si los recuerdos nos hacen daño
Te echaré
mucho de menos, pero nos amamos
Espero que al menos tú seas feliz
Yo estoy bien, el cielo nocturno me protegerá
Si algún día no estoy a tu lado,
me pasaré todo el día llorando
Adiós, adiós, adiós, así pasa el tiempo
Aunque nos encontremos en tiempos diferentes,
recordaré cada breve instante,
cada escena
Aunque pase el tiempo, brillaremos
Te esperaré aunque las últimas
lágrimas me detengan
Te amaba, te amaba
En ese momento también lloré mucho y sufrí
Adiós, adiós, adiós, así pasa el tiempo
Aunque nos encontremos en tiempos diferentes,
recordaré cada breve instante,
cada escena
Aunque pase el tiempo, brillaremos
Tú y yo
Tú y yo

«Always, Be with You» de Solar de MAMAMOO traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

우리 마지막 이야길 해보자
마치 어제와 같은 얘기
조금 아프고 눈물이 나오겠지만
아름답잖아
그대만이라도 행복하게 지내줘요
나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠
알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면
온종일 눈물로 살 텐데
안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면
다 기억나겠죠
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나
아파도 미워하지 말자
혹시 추억이 다칠까 봐
많이 그립고 또
보고 싶을 테지만 사랑했잖아
그대만이라도 행복하게 지내줘요
나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠
알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면
온종일 눈물로 살 텐데
안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면
다 기억나겠죠
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나
기다릴게요 마지막
이 눈물이 날 막아서도
사랑했었다고 난 사랑했었다고
그때도 많이 울고 아플 텐데
안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면
다 기억나겠죠
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나
그대와 나
그대와 나

«나인가요 (Is It Me?)» de Baekhyun traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

uri majimak iyagil haeboja
machi eojewa gateun yaegi
jogeum apeugo nunmuri naogessjiman
areumdapjanha
geudaemanirado haengbokhage jinaejwoyo
naneun gwaenchanhayo bamhaneuri jikyeojugessjyo
al su eopsneun nare geudaemajeo gyeote eopseumyeon
onjongil nunmullo sal tende
annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo
tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo
jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon
da gieoknagessjyo
sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na
apado miwohaji malja
hoksi chueogi dachilkka bwa
manhi geuripgo tto
bogo sipeul tejiman saranghaessjanha
geudaemanirado haengbokhage jinaejwoyo
naneun gwaenchanhayo bamhaneuri jikyeojugessjyo
al su eopsneun nare geudaemajeo gyeote eopseumyeon
onjongil nunmullo sal tende
annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo
tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo
jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon
da gieoknagessjyo
sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na
gidarilgeyo majimak
i nunmuri nal magaseodo
saranghaesseossdago nan saranghaesseossdago
geuttaedo manhi ulgo apeul tende
annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo
tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo
jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon
da gieoknagessjyo
sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na
geudaewa na
geudaewa na

 

Si te gustó la traducción de este tema de Yang Da Il, quizá también te interesen: Traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Ha, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT

Fuente: (1)

Imagen: (2)