Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Young Blood» de DRIPPIN + letra en coreano y romanización

DRIPPIN (드리핀)

Traducción de «Young Blood» de DRIPPIN + letra en coreano y romanización

Young Blood de DRIPPIN traducida

Young Blood, DRIPPIN, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: DRIPPIN (드리핀)
Álbum: A Better Tomorrow
Fecha de lanzamiento: 16-3-2021
Letra: Inner Child (MonoTree), 김해론 (MonoTree)
Composición: pdly (MonoTree), Inner Child (MonoTree), 김해론 (MonoTree)
Arreglos: pdly (MonoTree)

Letra en español

En esta oscuridad infinita,
la luz, (oh sí, oh sí)
rompe el frío silencio
como si fuera un milagro
Lo siento en lo más profundo de mis huesos,
me llena, el plasma (plasma)
se calienta sin límites
Me siento vivo

Ay, todos me bendicen
Tengo un potencial desbordante, gotea
¿Hasta dónde tengo que correr para alcanzar mi sueño?
No mires atrás
Lanza los fuegos artificiales
Cuando la pasión casi extinta se convierte en ceniza,
siento que me hierve la sangre por ti
(Conectamos como sangre joven)

Al final de esta época pálida,
florece una flor de esperanza
La primavera está a la vuelta de la esquina, sueño
con abrir los ojos bajo el cálido sol

Tenemos esta sangre (¡joven!)
Joven, joven, joven (¡sangre joven!)
Me colorea todo el cuerpo
Tenemos esta sangre joven
Da da ra ra ra ra
Un nuevo mañana
nos espera

Corro, soy libre
Despliego bien las alas
Los días se convertirán en mi pista de aterrizaje
El dolor desaparece, le ganaré a todo
La luz se extiende
en este camino que nunca antes han tomado
Estoy solo, pero solo
hay cien manos sobre mí, está bien

Ay, todos me bendicen
Tengo un potencial desbordante, gotea
¿Hasta dónde tengo que correr para alcanzar mi sueño?
No mires atrás
Lanza los fuegos artificiales
Cuando la pasión casi extinta se convierte en ceniza,
siento que me hierve la sangre por ti
(Conectamos como sangre joven)

Al final de esta época pálida,
florece una flor de esperanza
La primavera está a la vuelta de la esquina, sueño
con abrir los ojos bajo el cálido sol

Tenemos esta sangre (¡joven!)
Joven, joven, joven (¡sangre joven!)
Me colorea todo el cuerpo
Tenemos esta sangre joven
Da da ra ra ra ra
Un nuevo mañana
nos espera

Al mañana que soñamos
No vamos a pasar desapercibidos
Estamos despiertos, día y noche
Somos jóvenes, somos jóvenes
No dejaré mi sueño

Tenemos esta sangre (¡joven!)
Joven, joven, joven (¡sangre joven!)
Me colorea todo el cuerpo
Tenemos esta sangre joven
Da da ra ra ra ra
Un nuevo mañana
nos espera

Tenemos esta sangre (¡joven!)
joven, joven, joven
(¡Tenemos esta sangre joven!)
Me colorea todo el cuerpo
Tenemos esta sangre joven (me colorea)
Da da ra ra ra ra
Un nuevo mañana

 

«Nostalgia» de DRIPPIN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

끝이 보이지 않던
어둠 속의 빛이 (Oh yeah oh yeah)
얼어붙은 침묵을 깨
Like a miracle
뼛 속 깊이 느껴져
날 채운 Plasma (plasma)
달아올라 한곌 몰라
Feel alive

Ay 모두 그저 나를 blessin’
가능성이 넘쳐 Drippin’
얼마나 더 달려야 꿈에 닿을까
돌아보지마
불꽃을 지펴줘
꺼져가는 열정이 재가 될 때
너로 뜨거워진 Blood 서로 (이어진 Young Blood)

창백한 시간 속 끝내 움트던
그 희망의 꽃이 펴 Oh
Spring’s around the corner 난 꿈을 꿔
따스한 햇살 아래 눈을 떠

We got this Young (Young!)
Young Young Blood (Young Blood!)
몸 속 가득히 날 물들여
We got this Young Blood
Da da ra ra ra ra
더 새로운 내일이
기다리고 있어

달려 난 자유로워
쫙 펴 움츠렸던 날개를
내게 활주로가 될 날들에
아픔도 Fade away 전부 다스려 갈 때
불빛이 번져가네
누구도 가지 않던 길에
난 Lonely but only
One hunnit hands on me okay

Ay 모두 그저 나를 blessin’
가능성이 넘쳐 Drippin’
얼마나 더 달려야 꿈에 닿을까
돌아보지마
불꽃을 지펴줘
꺼져가는 열정이 재가 될 때
너로 뜨거워진 Blood 서로 (이어진 Young Blood)

창백한 시간 속 끝내 움트던
그 희망의 꽃이 펴 Oh
Spring’s around the corner 난 꿈을 꿔
따스한 햇살 아래 눈을 떠

We got this Young (Young!)
Young Young Blood (Young Blood!)
몸 속 가득히 날 물들여
We got this Young Blood
Da da ra ra ra ra
더 새로운 내일이
기다리고 있어

꿈꿔왔던 내일로
We’re not gonna lay low
낮에도 밤에도 깨있지
We young we young
굽히지 않을게 나의 Dreamin’

We got this Young (Young!)
Young Young Blood (Young Blood!)
몸 속 가득히 날 물들여
We got this Young Blood
Da da ra ra ra ra
더 새로운 내일이
기다리고 있어

We got this Young (Young!)
Young Young Blood (We got this Young Blood!)
몸 속 가득히 날 물들여
We got this young blood (날 물들여)
Da da ra ra ra ra
더 새로운 내일이 (내일이)
기다리고 있어

 

«Do or Not» de PENTAGON traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

kkeuti boiji anhdeon
eodum sogui bichi (Oh yeah oh yeah)
eoreobuteun chimmugeul kkae
Like a miracle
ppyeot sok gipi neukkyeojyeo
nal chaeun Plasma (plasma)
daraolla hangyel molla
Feel alive

Ay modu geujeo nareul blessin’
ganeungseongi neomchyeo Drippin’
eolmana deo dallyeoya kkume daheulkka
dorabojima
bulkkocceul jipyeojwo
kkeojyeoganeun yeoljeongi jaega doel ttae
neoro tteugeowojin Blood seoro (ieojin Young Blood)

changbaekhan sigan sok kkeutnae umteudeon
geu huimangui kkocci pyeo Oh
Spring’s around the corner nan kkumeul kkwo
ttaseuhan haessal arae nuneul tteo

We got this Young (Young!)
Young Young Blood (Young Blood!)
mom sok gadeukhi nal muldeuryeo
We got this Young Blood
Da da ra ra ra ra
deo saeroun naeiri
gidarigo isseo

dallyeo nan jayurowo
jjwak pyeo umcheuryeossdeon nalgaereul
naege hwaljuroga doel naldeure
apeumdo Fade away jeonbu daseuryeo gal ttae
bulbichi beonjyeogane
nugudo gaji anhdeon gire
nan Lonely but on
One hunnit hands on me okay

Ay modu geujeo nareul blessin’
ganeungseongi neomchyeo Drippin’
eolmana deo dallyeoya kkume daheulkka
dorabojima
bulkkocceul jipyeojwo
kkeojyeoganeun yeoljeongi jaega doel ttae
neoro tteugeowojin Blood seoro (ieojin Young Blood)

changbaekhan sigan sok kkeutnae umteudeon
geu huimangui kkocci pyeo Oh
Spring’s around the corner nan kkumeul kkwo
ttaseuhan haessal arae nuneul tteo

We got this Young (Young!)
Young Young Blood (Young Blood!)
mom sok gadeukhi nal muldeuryeo
We got this Young Blood
Da da ra ra ra ra
deo saeroun naeiri
gidarigo isseo

kkumkkwowassdeon naeillo
We’re not gonna lay low
najedo bamedo kkaeissji
We young we young
guphiji anheulge naui Dreamin’

We got this Young (Young!)
Young Young Blood (Young Blood!)
mom sok gadeukhi nal muldeuryeo
We got this Young Blood
Da da ra ra ra ra
deo saeroun naeiri
gidarigo isseo

We got this Young (Young!)
Young Young Blood (We got this Young Blood!)
mom sok gadeukhi nal muldeuryeo
We got this young blood (nal muldeuryeo)
Da da ra ra ra ra
deo saeroun naeiri (naeiri)
gidarigo isseo

 

Si te gustó la traducción de este tema de DRIPPIN, quizá también te interesen: Traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en DRIPPIN (드리핀)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram