Your Gravity de UP10TION traducida
Artista: UP10TION (업텐션)
Álbum: The Moment of Illusion
Fecha de lanzamiento: 22-08-2019
Letra: Zomay, 오브로스 (OBROS), Mayfly, Hide Vill, 쿤, 비토
Composición: Zomay, 오브로스 (OBROS), CHKmate, Mayfly, Hide Vill
Arreglos: 오브로스 (OBROS), CHKmate
Letra en español
Más alto que el sol
Porque me sonríes más
Incomparablemente fuerte
El viento sigue soplando
Muy bien, cada vez más cerca
Aunque el viento intente alejarlo
Te necesito, te quiero
Como la gravedad, te encuentro sin saberlo
Vayas donde vayas, estás a mi lado
Mi cuerpo y mi mente eternamente
No quiero dejarte ir
Siempre, no puedo parar
Cada día por ti, por ti, por ti
Lo prometo, estoy conectado
En todas partes, oh ay, ay, ay, ay, ay
Gravedad
Brillamos cada día
Oh, sigue tirando de mí
Gravedad
Sigo yendo hacia ti
Solo quédate conmigo
¿No puedo hacer nada?
Solo junto a mí
Voy a mostrarte amor
Por tu culpa, estoy como loco
Mi día se ha enamorado de ti
Cuando llegue ese momento, coge mi mano
Cada vez que te quiero, cariño
Es bueno si estamos juntos
Ya no hay época de lluvias, déjalo brillar
Eres mi cielo, mi vida es muy agradable, ah sí
Vayas donde vayas, estás a mi lado
Mi cuerpo y mi mente eternamente
No quiero dejarte ir
Siempre, no puedo parar
Cada día por ti, por ti, por ti
Lo prometo, estoy conectado
En todas partes, oh ay, ay, ay, ay, ay
No te preocupes por mí
Me convierto en un haz de luz, te protegeré
Nunca te fallaré
No dudes
Acércate más a mí
Te abrazaré
Puedo ser tu amante
Puedes caer en mis brazos
Tu gravedad
Tu gravedad
Tus sentimientos me hacen sentir
Vayas donde vayas, estás a mi lado
Mi cuerpo y mi mente eternamente
No quiero dejarte ir
Gravedad
Letra en coreano
높은 하늘보다 밝은 태양보다
내게 웃는 니가 더 끌어당기기에
비교할 수조차 없을 만큼 강한
바람은 계속 불어오기에
All right 조금 더 가까워져
바람이 밀어내려고 해도
I need you I want you
Like gravity 나도 모르게 널 찾아
어딜 가도 내 곁에 너가 있다는 게
나의 몸과 마음 영원히
I don’t wanna let you go
Always 멈출 수 없어
Everyday for you for you for you
I promise 이어져 있어
Everywhere oh my my my my my
Gravity
우린 매일 빛나
Oh 날 계속 당겨줘
Gravity
난 계속 너를 향해서
Just stay with me
아무것도 안 해도 되니
그저 내 옆에
I’m gonna show you love
너 땜에 머릿속은 crazy
내 하루가 된 너 더 빠져들어 가
지금 이 순간 닿을 때 내 손을 잡아줘
Everytime I want you babe
너무 좋아 우리 함께라면 내겐
더 이상 장마는 없어 let it shine
넌 내 sky my life’s so nice ah yeah
어딜 가도 내 곁에 너가 있다는 게
나의 몸과 마음 영원히
I don’t wanna let you go
Always 멈출 수 없어
Everyday for you for you for you
I promise 이어져있어
Everywhere oh my my my my my
Gravity
아무 걱정 말아요 그대
한 줌의 빛이 되어 그댈 지켜 줄 테니
I will never let you down
망설이지 말고
널 끌어당겨 closer
내 품에 안기면 돼
I can be your lover
내 품에 떨어지면 돼
Your gravity
Your gravity
너의 감정 내가 느낄 수 있게
어딜 가도 내 곁에 너가 있다는 게
나의 몸과 마음 영원히
I don’t wanna let you go
Gravity
Romanización
nopeun haneulboda balkeun taeyangboda
naege utneun niga deo kkeureodanggigie
bigyohal sujocha eopseul mankeum ganghan
barameun gyesok bureoogie
All right jogeum deo gakkawojyeo
barami mireonaeryeogo haedo
I need you I want you
Like gravity nado moreuge neol chaja
eodil gado nae gyeote neoga ittaneun ge
naye momgwa maeum yeongwonhi
I don’t wanna let you go
Always meomchul su eopseo
Everyday for you for you for you
I promise ieojyeo isseo
Everywhere oh my my my my my
Gravity
urin maeil bitna
Oh nal gyesok danggyeojwo
Gravity
nan gyesok neoreul hyanghaeseo
Just stay with me
amugeotto an haedo dweni
geujeo nae yeope
I’m gonna show you love
neo ttaeme meorissogeun crazy
nae haruga dwen neo deo ppajyeodeureo ga
jigeum i sungan daheul ttae nae soneul jabajwo
Everytime I want you babe
neomu joa uri hamkkeramyeon naegen
deo isang jangmaneun eopseo let it shine
neon nae sky my life’s so nice ah yeah
eodil gado nae gyeote neoga ittaneun ge
naye momgwa maeum yeongwonhi
I don’t wanna let you go
Always meomchul su eopseo
Everyday for you for you for you
I promise ieojyeoisseo
Everywhere oh my my my my my
Gravity
amu geokjeong marayo geudae
han jume bichi dweeo geudael jikyeo jul teni
I will never let you down
mangseoriji malgo
neol kkeureodanggyeo closer
nae pume angimyeon dwae
I can be your lover
nae pume tteoreojimyeon dwae
Your gravity
Your gravity
neoye gamjeong naega neukkil su itge
eodil gado nae gyeote neoga ittaneun ge
naye momgwa maeum yeongwonhi
I don’t wanna let you go
Gravity
Quizá también te interese: Traducción de D.D.D de The Boyz
Traducción en inglés y fuente: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] UP10TION