Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대)» de Heize + letra en coreano y romanización

Heize (헤이즈)

Traducción de «You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대)» de Heize + letra en coreano y romanización

You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) de Heize traducida

You're Cold, Heize, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Heize (헤이즈)
Álbum: It's Okay to Not Be Okay OST Part 1
Canción: You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대)
Fecha de lanzamiento: 21-6-2020
Letra: 남혜승, 박진호
Composición: 남혜승, 박진호
Arreglos: 남혜승, 박진호

Letra en español

Cuando escucho tu voz
Mi respiración se acelera

Durante un minuto muy largo
Sin siquiera saberlo
Me influías

Me pregunto cuándo empezó
Pero mi tiempo te ha estado siguiendo

Aún no has venido
Y ya tengo miedo
De los días sin ti

Como una mentira
Veo que me vuelvo muy cariñosa contigo

¿Qué hay de ti?
¿Por qué continúo siguiéndote y cambiando?

Me dejas sin aliento
Sin nada

Dicen que quien ama más, sufre más
Te quería tanto, tanto que duele

Eres tan frío y tan hiriente
Pero me pregunto por qué no puedo dejarte ir

¿Dónde empieza el camino a mi corazón?
¿Cuándo empezó a señalarte?
Incluso cuando no abro los ojos, sigo pensando en ti

Si es contigo
Creo que podría tener un amor loco

Tengo miedo sin ti
Ahora duele
Como si no pudiera respirar

Me dejas sin aliento
Sin nada

Dicen que quien ama más, sufre más
Te quería tanto, tanto que duele

Eres tan frío y tan hiriente
Pero me pregunto por qué no puedo dejarte ir

Si el final de un libro fuera frío, ni siquiera lo leería
¿Quién sonreiría mientras escucha una historia triste?
Pero sigo abriéndote de una manera extraña
Página por página, he caído profundamente mientras te leía

De repente, me encontré a mí misma llorando mucho, no podía respirar
Porque ahora no puedo cerrar este libro

Lloré hasta que no pude respirar
Aunque esta historia triste es muy típica
Ahora se ha convertido en un libro que no puedo cerrar
Ahora ya no puedo dejarte ir

Dicen que quien ama más, sufre más
Te quería tanto, tanto que duele

Eres tan frío y tan hiriente
Pero me pregunto por qué no puedo dejarte ir

Cuando escucho tu voz
Mi respiración se acelera

Letra en coreano (hangul)

네 목소리가 들리면 그땐
내 숨소리가 가빠져 그래

꽤나 오랜 시간을
나조차도 모르게
너는 날 물들여 갔나봐

어느새부터 일까
나의 시간은
너를 따라다녔고

아직 오지도 않은
너 없는 날이
벌써 부터 겁이 나

거짓말같이 너에게
다정해지는 나를 보며

넌 뭐가 있는 걸까
왜 자꾸 나는 너를 따라 변할까

You take my breath away
my everything

더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

You’re so cold
and you’re so hurtful
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

어디서부터일까 나의 마음 길이
언제부터 이렇게 네게 놓여졌나
눈을 뜨지도 않은 시간도
자꾸 생각나

미칠것 같은 사랑도
너와 함께면 할 것 같아

네가 없으면 겁나
이제는 아파
숨이라도 멈출 듯

You take my breath away
my everything

더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

You’re so cold
and you’re so hurtful
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

결말이 차갑다면 읽지도 않겠지
그 누가 슬픈 얘길 들으며 웃겠니
근데 이상하게도 난 자꾸 널 펴고
한 장 한 장 어느새 빠져 읽고 있어

그렇게 어느새
숨이 멎을 듯 울고 있었어
이젠 덮을 수 없는 너니까

이젠 놓은 수 없는 네가 돼버렸어
더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

You’re so cold
and you’re so hurtful
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

네 목소리가 들리면
내 숨소리가 가빠져 그래

Romanización

ne moksoriga deullimyeon geuttaen
nae sumsoriga gappajyeo geurae

kkwaena oraen siganeul
najochado moreuge
neoneun nal muldeuryeo gassnabwa

eoneusaebuteo ilkka
naui siganeun
neoreul ttaradanyeossgo

ajik ojido anheun
neo eopsneun nari
beolsseo buteo geobi na

geojismalgati neoege
dajeonghaejineun nareul bomyeo

neon mwoga issneun geolkka
wae jakku naneun neoreul ttara byeonhalkka

You take my breath away
my everything

deo manhi manhi saranghan jjogi deo apeudae
neol manhi manhi barabon naega apeungabwa

You’re so cold
and you’re so hurtful
geuraedo naneun waeilkka neol nohji moshanda

eodiseobuteoilkka naui maeum giri
eonjebuteo ireohge nege nohyeojyeossna
nuneul tteujido anheun sigando
jakku saenggakna

michilgeot gateun sarangdo
neowa hamkkemyeon hal geot gata

nega eopseumyeon geopna
ijeneun apa
sumirado meomchul deut

You take my breath away
my everything

deo manhi manhi saranghan jjogi deo apeudae
neol manhi manhi barabon naega apeungabwa

You’re so cold
and you’re so hurtful
geuraedo naneun waeilkka neol nohji moshanda

gyeolmari chagapdamyeon ilkjido anhgessji
geu nuga seulpeun yaegil deureumyeo usgessni
geunde isanghagedo nan jakku neol pyeogo
han jang han jang eoneusae ppajyeo ilkgo isseo

geureohge eoneusae
sumi meojeul deut ulgo isseosseo
ijen deopeul su eopsneun neonikka

ijen noheun su eopsneun nega dwaebeoryeosseo
deo manhi manhi saranghan jjogi deo apeudae
neol manhi manhi barabon naega apeungabwa

You’re so cold
and you’re so hurtful
geuraedo naneun waeilkka neol nohji moshanda

ne moksoriga deullimyeon
nae sumsoriga gappajyeo geurae

Si te gustó la traducción de You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대), quizá también te interesen: Traducción de 작은 상자 (Smile Box) de Sandeul, traducción de Tag Me (@Me) de Weeekly, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de 아니 그래 (No, I Don’t) de ASTRO, traducción de 마리아 (María) de Hwasa, traducción de 보라빛 밤 (Pporappippam) de Sunmi, traducción de 답을 줘 (The Answer) de AB6IX

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] SUPER SOUND Bugs!

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Heize (헤이즈)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram