Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «You’re My Light (Lacrimosa)» de Park Won + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «You’re My Light (Lacrimosa)» de Park Won + letra en coreano y romanización

You’re My Light (Lacrimosa) de Park Won traducida

You're My Light (Lacrimosa), You're My Light, Park Won, traducida, letra en coreano, romanización, Sisyphus: The Myth OST

Artista: Park Won (박원)
Álbum: Sisyphus: The Myth OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 17-3-2021
Letra: 진혁, 김유경
Composición: 오준성
Arreglos: 오준성, 신형

Letra en español

En mis ojos cerrados
flota una luz blanca y brillante
Los destellos se dispersan por mi corazón perdido
La luz que curó mi tristeza me abraza
y mi corazón suelta un largo suspiro

En algún lugar de mis sueños
puedo repetir ese milagro por el que estaba tan desesperado
como la primavera que viene en pleno invierno

Eres mi luz
Siempre estás aquí
No pasa nada si no me llamas
Incluso cuando llegue la noche más profunda,
te buscaré sin dudarlo ni un solo momento

Eres mi mundo
En tu mundo
hay una luz infinita que sobrepasa la oscuridad
Muy lejos en el tiempo
espero que mi corazón florezca con tus ojos húmedos

El cielo oscuro era como la historia de las estrellas
con la palabra destino, la palabra amor
Tal vez por eso era como un sueño
Eras mi inspiración, mi regalo

Ya no sufriré más
Todas mis lágrimas fluyen hacia ti
porque será deslumbrante

Eres mi luz
Siempre estás aquí
No pasa nada si no me llamas
Incluso cuando llegue la noche más profunda,
te buscaré sin dudarlo ni un solo momento

Eres mi mundo
En tu mundo
hay una luz infinita que sobrepasa la oscuridad
Muy lejos en el tiempo
espero que mi corazón florezca con tus ojos húmedos

El amor rompe este mundo por dos futuros
El amor será el único
El amor rompe este mundo por ti
El amor será el único
Durará para siempre

Eres mi milagro hermoso,
la razón por la que vivo con toda mi fuerza
Aunque se caiga la última estrella en el mundo,
la luz siempre estará en mi interior

Eres mi luz

 

«My Last Love (In Paradisum)» de Ailee traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

감겨진 두 눈 속에
떠도는 하얀 shining star
갈 곳 잃은 내 맘에 포개어지는 반짝임
슬픔이 아물던 그 빛에 안겨
지친 내 맘이 긴 숨을 내쉰다

꿈 속 어디선가 마주한
간절 했었던 그 기적이 재현돼
겨울 속에 내린 봄처럼

You’re my light
늘 거기 있어줘
나를 부르지 않아도 괜찮아
더 깊은 밤이 찾아와도
한 치의 망설임도 없이 널 찾을 테니

You’re my world
그대 라는 세상
어둠을 넘어 닿은 끝이 없는 빛
어느 먼 시간 속에 내 맘
젖은 너의 눈에 따스히 꽃피길

까마득한 저 하늘
별들의 얘기 같았던
운명이라는 그 말 사랑이라는 그 말
그래서였을까 꿈만 같았어
너라는 감동 너라는 선물이

이젠 아파하지 않을게
나의 모든 눈물 너에게로 흘러
이토록 눈부실 테니까

You’re my light
늘 거기 있어줘
나를 부르지 않아도 괜찮아
더 깊은 밤이 찾아와도
한 치의 망설임도 없이 널 찾을 테니

You’re my world
그대 라는 세상
어둠을 넘어 닿은 끝이 없는 빛
어느 먼 시간 속에 내 맘
젖은 너의 눈에 따스히 꽃피길

Love breaks this
world for two future
Love will be the one
Love breaks this world for you
Love will be the one
It will last forever

넌 나의 아름다운 기적
온 힘을 다해 살아가는 이유
세상 마지막 별이 져도
끝내 영원할 내 안의 빛

You’re my light

 

«Stay (tempus)» de GSoul traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

gamgyeojin du nun soge
tteodoneun hayan shining star
gal got ilheun nae mame pogaeeojineun banjjagim
seulpeumi amuldeon geu biche angyeo
jichin nae mami gin sumeul naeswinda

kkum sok eodiseonga majuhan
ganjeol haesseossdeon geu gijeogi jaehyeondwae
gyeoul soge naerin bomcheoreom

You’re my light
neul geogi isseojwo
nareul bureuji anhado gwaenchanha
deo gipeun bami chajawado
han chiui mangseorimdo eopsi neol chajeul teni

You’re my world
geudae raneun sesang
eodumeul neomeo daheun kkeuti eopsneun bich
eoneu meon sigan soge nae mam
jeojeun neoui nune ttaseuhi kkoccpigil

kkamadeukhan jeo haneul
byeoldeurui yaegi gatassdeon
unmyeongiraneun geu mal sarangiraneun geu mal
geuraeseoyeosseulkka kkumman gatasseo
neoraneun gamdong neoraneun seonmuri

ijen apahaji anheulge
naui modeun nunmul neoegero heulleo
itorok nunbusil tenikka

You’re my light
neul geogi isseojwo
nareul bureuji anhado gwaenchanha
deo gipeun bami chajawado
han chiui mangseorimdo eopsi neol chajeul teni

You’re my world
geudae raneun sesang
eodumeul neomeo daheun kkeuti eopsneun bich
eoneu meon sigan soge nae mam
jeojeun neoui nune ttaseuhi kkoccpigil

Love breaks this
world for two future
Love will be the one
Love breaks this world for you
Love will be the one
It will last forever

neon naui areumdaun gijeok
on himeul dahae saraganeun iyu
sesang majimak byeori jyeodo
kkeutnae yeongwonhal nae anui bit

You’re my light

 

Si te gustó la traducción de este tema de Park Won, quizá también te interesen: Traducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jung, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAyatraducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram