Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Yummy” de Apink + letra en coreano y romanización

Apink (에이핑크)

Traducción de “Yummy” de Apink + letra en coreano y romanización

Yummy de Apink traducida

Yummy, Apink, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Apink (에이핑크)
Álbum: Look
Canción: Yummy
Fecha de lanzamiento: 13-4-2020
Letra: 진리 (Full8loom), Long Candy, 이단옆차기
Composición: 영광의 얼굴들 (Full8loom), 진리 (Full8loom), Long Candy, 이단옆차기
Arreglos: 영광의 얼굴들 (Full8loom)

Letra en español

Mis manos siguen extendiéndose como una costumbre
Será mejor que vengas, ven a mi lado
Solo nosotros dos, nosotros dos, hazlo, hazlo
Déjame probar tu amor
Lo quiero cariño, dulce miel, sí

Mi cuerpo se funde, está bien, chico
¿Por qué esto es tan dulce? Está bien, chico
Hoy también quiero probar tu amor
Lo quiero cariño, dulce miel, sí

Ñam ñam, nuestra relación es la cosa más dulce
Ñam ñam, bebo un sorbo de amor
Me gustas
Oh oh oh oh tú, que pareces un osezno

Cuanto más te miro, más te siguen mis ojos como si fuera magia
No puedo ocultarlo, me siento bien
Oh oh oh oh

Tú, tú cierra los ojos
Chu, chu, no te sorprendas
Pum, pum, cariño, me siento tan bien
Quiero morder tus mejillas
Finjo que no puedo evitarlo y cierro los ojos, sigo

Siento curiosidad por el amor agridulce
Acércate un poco más a mí
Quiero salir toda la noche contigo, sí

Mis manos siguen extendiéndose como una costumbre
Será mejor que vengas, ven a mi lado
Solo nosotros dos, nosotros dos, hazlo, hazlo
Déjame probar tu amor
Lo quiero cariño, dulce miel, sí

Soy más dulce que en tu imaginación
No puedo odiarte
A pesar de todas tus bromas, qué raro

Para mí, para mí, ya para mí tú
Te has vuelto especial, tú eres el único
De repente, te colocas en mi interior
Y creces

Tú, tú cierra los ojos
Chu, chu, no te sorprendas
Pum, pum, cariño, me siento tan bien
Quiero morder tus mejillas
Finjo que no puedo evitarlo y cierro los ojos, sigo

Siento curiosidad por el amor agridulce
Acércate un poco más a mí
Quiero salir toda la noche contigo, sí

Mis manos siguen extendiéndose como una costumbre
Será mejor que vengas, ven a mi lado
Solo nosotros dos, nosotros dos, hazlo, hazlo
Déjame probar tu amor
Lo quiero cariño, dulce miel, sí

Hay tantas cosas que quiero saber, cariño
¿Cómo debería decir esto?
Es solo como helado muy dulce
Es el momento por el que he esperado, cariño
Abrázame muy fuerte sin dejar ningún espacio

Mis manos siguen extendiéndose como una costumbre
Será mejor que vengas, ven a mi lado
Solo nosotros dos, nosotros dos, hazlo, hazlo
Déjame probar tu amor
Lo quiero cariño, dulce miel, sí

Mi cuerpo se funde, está bien, chico
¿Por qué esto es tan dulce? Está bien, chico
Hoy también quiero probar tu amor
Lo quiero cariño, dulce miel, sí

Letra en coreano (hangul)

또 버릇처럼 손이 가
You’d better come 내 옆에 와
단둘이 둘이 Do it do it
네 사랑을 맛보게 해줘
I want it babe sweet honey Yeah

내 몸이 녹아 딱 좋아 boy
왜 이렇게 달아 딱 좋아 boy
오늘도 네 사랑을 맛보고 싶어
I want it babe sweet honey Yeah

냠냠 우리 사이는 깨소금
냠냠 사랑을 마셔 한 모금
생긴 건 애기 곰 같은
Oh oh oh oh 네가 좋아

자꾸자꾸 보니까 마법처럼 눈이 가
숨길 수가 없어 Feeling fine
Oh oh oh oh

You You 눈 감아봐
Chu Chu 놀라지 마
쿵쿵 Baby feel so good good
볼을 깨물어 주고 싶어
못 이기는 척 눈 감을게 Keep going

새콤달콤한 사랑이 궁금해지는 걸
조금만 더 가까이 와줘
밤새도록 빠지고 싶어 Yeah

또 버릇처럼 손이 가
You’d better come 내 옆에 와
단둘이 둘이 Do it do it
네 사랑을 맛보게 해줘
I want it babe sweet honey Yeah

내 상상보다 넌 더 달콤해
짓궂은 장난에도
미워할 수 없는 게 참 이상해

내게 내게 넌 이미 내게 넌
특별해져 버려 You’re the only one
어느새 내 안에 자리 잡아
더 커져만 가

You You 눈 감아봐
Chu Chu 놀라지 마
쿵쿵 Baby feel so good good
볼을 깨물어 주고 싶어
못 이기는 척 눈 감을게 Keep going

새콤달콤한 사랑이 궁금해지는 걸
조금만 더 가까이 와줘
밤새도록 빠지고 싶어 Yeah

또 버릇처럼 손이 가
You’d better come 내 옆에 와
단둘이 둘이 Do it do it
네 사랑을 맛보게 해줘
I want it babe sweet honey Yeah

알고 싶은 게 너무 많아 babe
뭐랄까 너무 달콤한
마치 Ice cream 같은 걸
기다려왔던 순간이야 babe
빈틈없이 날 꼭 안아줘

또 버릇처럼 손이 가
You’d better come 내 옆에 와
단둘이 둘이 Do it do it
네 사랑을 맛보게 해줘
I want it babe sweet honey Yeah

내 몸이 녹아 딱 좋아 boy
왜 이렇게 달아 딱 좋아 boy
오늘도 네 사랑을 맛보고 싶어
I want it babe sweet honey Yeah

Romanización

tto beoreuscheoreom soni ga
You’d better come nae yeope wa
danduri duri do it do it
ne sarangeul masboge haejwo
I want it babe sweet honey Yeah

nae momi noga ttak joha boy
wae ireohge dara ttak joha boy
oneuldo ne sarangeul masbogo sipeo
I want it babe sweet honey Yeah

nyamnyam uri saineun kkaesogeum
nyamnyam sarangeul masyeo han mogeum
saenggin geon aegi gom gateun
Oh oh oh oh nega joha

jakkujakku bonikka mabeopcheoreom nuni ga
sumgil suga eopseo Feeling fine
Oh oh oh oh

You You nun gamabwa
Chu Chu nollaji ma
kungkung Baby feel so good good
boreul kkaemureo jugo sipeo
mot igineun cheok nun gameulge Keep going

saekomdalkomhan sarangi gunggeumhaejineun geol
jogeumman deo gakkai wajwo
bamsaedorok ppajigo sipeo Yeah

tto beoreuscheoreom soni ga
You’d better come nae yeope wa
danduri duri do it do it
ne sarangeul masboge haejwo
I want it babe sweet honey Yeah

nae sangsangboda neon deo dalkomhae
jisgujeun jangnanedo
miwohal su eopsneun ge cham isanghae

naege naege neon imi naege neon
teukbyeolhaejyeo beoryeo You’re the only one
eoneusae nae ane jari jaba
deo keojyeoman ga

You You nun gamabwa
Chu Chu nollaji ma
kungkung Baby feel so good good
boreul kkaemureo jugo sipeo
mot igineun cheok nun gameulge Keep going

saekomdalkomhan sarangi gunggeumhaejineun geol
jogeumman deo gakkai wajwo
bamsaedorok ppajigo sipeo Yeah

tto beoreuscheoreom soni ga
You’d better come nae yeope wa
danduri duri do it do it
ne sarangeul masboge haejwo
I want it babe sweet honey Yeah

algo sipeun ge neomu manha babe
mworalkka neomu dalkomhan
machi Ice cream gateun geol
gidaryeowassdeon sunganiya babe
binteumeopsi nal kkok anajwo

tto beoreuscheoreom soni ga
You’d better come nae yeope wa
danduri duri do it do it
ne sarangeul masboge haejwo
I want it babe sweet honey Yeah

nae momi noga ttak joha boy
wae ireohge dara ttak joha boy
oneuldo ne sarangeul masbogo sipeo
I want it babe sweet honey Yeah

Si te gustó la traducción de Yummy, quizá también te interesen: Traducción de 덤더럼 (Dumhdurum), traducción de Wish On The Same Sky de MONSTA X, traducción de 내일부터 우리가 못본다면 (If We Can’t See From Tomorrow) de Han Seungwoo de VICTON, traducción de 봄날애 (愛) (Spring Day (Love)) de MJ de ASTRO, traducción de 어마어마 (Oh My, Oh My) de Dayoung y Exy de WJSN, traducción de 2U de Kang Daniel

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Kpop Musics Short Clips

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Apink (에이핑크)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Widget Powered by Acurax Web Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram