Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Zombie» (English Version) de DAY6 + letra en inglés

DAY6 (데이식스)

Traducción de “Zombie» (English Version) de DAY6 + letra en inglés

Zombie (English Version) de DAY6 traducida

Zombie, English Version, DAY6, traducida, letra en inglés

Artista: DAY6 (데이식스)
Álbum: The Book Of Us: The Demon
Fecha de lanzamiento: 11-5-2020
Letra: Young K, 원필 (Wonpil)
Composición: Jae, 홍지상 (Hong Jisang)
Arreglos: 홍지상 (Hong Jisang)

Letra en español

Respiro, pero me he estado muriendo por dentro
Nada es nuevo y nada parece estar bien
Un déjà vu, así que cierro los ojos
Dejo que el demonio me cante una nana

Hoy es un regalo que no quiero
Así que me pregunto si en este mundo
Yo soy el único
Que ha estado queriendo ocultarse del sol
Y correr

Cuando vivimos una vida
Siempre soñamos con que un sueño se haga realidad
Así que vivo esta viva
Queriendo algo que no puedo ver
Y algo que no puedo alcanzar
O algo que podría no existir

Siento que me convertí en un zombi
No estoy vivo, pero sigo andando
Cuando el amanecer esté sobre mí
Estaré esperando a que pase el día
Oh, ¿por qué?

Me convertí en un zombi
Y no hay nada que pueda curarme
Así que mañana sé que seré el mismo
Me verás
Deseando parar y cerrar los ojos

Sí, esta es mi vida
Siempre soñando con que un sueño se haga realidad
Esta vida sin sentido
Queriendo algo que no puedo ver
Y algo que no puedo alcanzar
O algo que podría no existir

Siento que me convertí en un zombi
No estoy vivo, pero sigo andando
Cuando el amanecer esté sobre mí
Estaré esperando a que pase el día
Oh, ¿por qué?

Me convertí en un zombi
Y no hay nada que pueda curarme
Así que mañana sé que seré el mismo
Me verás
Deseando parar y cerrar los ojos

Basta ya de esto, quiero llorar
Me sequé, pero parece que podría llorar
Dile al mundo que aún estoy aquí esta noche
Oh oh

Siento que me convertí en un zombi
No estoy vivo, pero sigo andando
Cuando el amanecer esté sobre mí
Estaré esperando a que pase el día
Oh, ¿por qué?

Me convertí en un zombi
Y no hay nada que pueda curarme
Así que mañana sé que seré el mismo
Me verás
Deseando parar y cerrar los ojos

Letra en inglés

Breathin’ but I’ve been dyin’ inside
Nothin’ new and nothin’ feels right
Dejavu so I close my eyes
Let the demon sing me a lullaby

Today’s a present that I don’t want
So I’m wonderin’ in this world
Am I really the only one
Who’s been wantin’ to hide out from the sun
And run

When we live a life
Always dreamin’ for a dream to come true
So I live this life
Wanting somethin’ I can’t see
And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist

I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by
Oh why

I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes

Yeah this is my life
Always dreamin’ for a dream to come true
This meaningless life
Wanting somethin’ I can’t see
And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist

I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by
Oh why

I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes

No more of this I wanna cry
Dried out but feel like I should cry
Tell the world that I’m still here tonight
Oh oh

I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by
Oh why

I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes

Si te gustó la traducción de Zombie (English Version), quizá también te interesen: Traducción de 때려쳐 (Stop), traducción de 해와 달처럼 (Day and Night), traducción de Afraid, traducción de 1 to 10 de DAY6, traducción de Love me or Leave me, traducción de Tick Tock, traducción de Zombie, traducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de Happy de Taeyeon, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS, traducción de NINETEEN de NATTY, traducción de 나비와 고양이 (Leo) de BOL4 y Baekhyun, traducción de I’m in Trouble de NU’EST

 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] DAY6

Continuar Leyendo
Comentar

Más en DAY6 (데이식스)

Advertisement
To Top