Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Zone» de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Zone» de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Zone de MONSTA X traducida

Zone, MONSTA X, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Álbum: FANTASIA X
Fecha de lanzamiento: 26-5-2020
Letra: I.M (아이엠), 윤석 (YOONSEOK), WOOKI, 주헌
Composición: I.M (아이엠), 윤석 (YOONSEOK), WOOKI
Arreglos: I.M (아이엠), 윤석 (YOONSEOK), WOOKI

Letra en español

Vamos cariño, es tu cumpleaños
Desátate la corbata como si fuera viernes
Sabes que el maknae es el único que tiene poder aquí
Cojamos fuerza y explotemos
El ambiente es una bocina (pasa silbando)
El gran slam al final de la novena (huh)
Nos volvemos locos, bueno, ¿por qué dudas?
Ahora divirtámonos hasta que perdamos el conocimiento

No me molesta
Para mí el cambio es no no no
No lo diré dos veces, no te preocupes por mí y sigue

No me toques en mi zona

Sal de mi zona
Voy a volverme loco
Sal de mi zona
Voy a volverme loco

Por todas partes, hacemos temblar el suelo, nos dejamos llevar
Vamos de fiesta, nadie nos detendrá
Hacemos lo que queremos
Por todas partes, hacemos temblar el suelo, nos dejamos llevar
Vamos de fiesta, nadie nos detendrá
Hacemos lo que queremos

Bailar al ritmo es mi especialidad
El altavoz, tuk, un pie torpe, tuk
Alardeo, es mi mayor talento, delante del público
Una patada alta sin dudar (disparo)
Esos que tienen poco talento, pfft, antes de verlos, se silencia la respiración
Estoy en otro nivel, estoy en un ascensor
Sí, ese soy yo, uh
Este es otro nivel

No me molesta
Para mí el cambio es no no no
No lo diré dos veces, no te preocupes por mí y sigue

Sal de mi zona
Voy a volverme loco
Sal de mi zona
Voy a volverme loco

Por todas partes, hacemos temblar el suelo, nos dejamos llevar
Vamos de fiesta, nadie nos detendrá
Hacemos lo que queremos
Por todas partes, hacemos temblar el suelo, nos dejamos llevar
Vamos de fiesta, nadie nos detendrá
Hacemos lo que queremos

Tiempo libre, nos descarrilamos
Golpeemos esa corriente, tiempo libre, libremente
Me pondré duro
Puede que digan excelente

Sabes que no soy un hazmerreír
Quiero volverme loco

No me toques en mi zona

Sal de mi zona
Voy a volverme loco
Sal de mi zona
Voy a volverme loco

Por todas partes, hacemos temblar el suelo, nos dejamos llevar
Vamos de fiesta, nadie nos detendrá
Hacemos lo que queremos
Por todas partes, hacemos temblar el suelo, nos dejamos llevar
Vamos de fiesta, nadie nos detendrá
Hacemos lo que queremos

Letra en coreano (hangul)

Go babe it’s your birthday
넥타이를 풀어헤쳐 마치 Friday
알잖아 여긴 막내가 실세
이 기세 끌어 모아 터트리자 세게
분위기는 buzzer beater (swish)
9회말 만루홈런 (huh)
미쳐가는 거지 뭐 대체 뭘 망설여
필름 끊기게 놀아보자 지금

난 아무렇지도 않아 내게 변화 따위는 no no no
두 번 말하지 않지 넌 상관 말고 쭉 가

Don’t touch me in my zone

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가

비트 찢는 거 내 전문인데
스피커 위 툭 한쪽 발 껄렁하게 툭
폼 잡아 내 주특기 관중 앞으로 거침없이 하이킥 (SHOOT)
못하는 애들 풉 그냥 지켜보기 전에 죽여 숨
I’M ANOTHER LEVEL I’M ON ELEVATOR
YES THAT’S ME UH THIS IS AN ANOTHER LEVEL

난 아무렇지도 않아 내게 변화 따위는 no no no
두번 말하지 않지 넌 상관 말고 쭉 가

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가

FREETIME 우리 타지 삐딱선
LET’S HIT THAT FLOW FREEMIND 자유로
IMMA GO HARD THEY MIGHT GONNA SAY DOPE

넌 알잖아 난 장난 없다는 걸 알아
I wanna go crazy

Don’t touch me in my zone

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가

Romanización

Go babe it’s your birthday
nektaireul pureohechyeo machi Friday
aljanha yeogin maknaega silse
i gise kkeureo moa teoteurija sege
bunwigineun buzzer beater (swish)
9hoemal manruhomreon (huh)
michyeoganeun geoji mwo daeche mwol mangseoryeo
pilleum kkeunhgige noraboja jigeum

nan amureohjido anha naege byeonhwa ttawineun no no no
du beon malhaji anhji neon sanggwan malgo jjuk ga

Don’t touch me in my zone

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga
sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga

biteu jjijneun geo nae jeonmuninde
seupikeo wi tuk hanjjok bal kkeolleonghage tuk
pom jaba nae juteukgi gwanjung apeuro geochimeopsi haikik (SHOOT)
moshaneun aedeul pup geunyang jikyeobogi jeone jugyeo sum
I’M ANOTHER LEVEL I’M ON ELEVATOR
YES THAT’S ME UH THIS IS AN ANOTHER LEVEL

nan amureohjido anha naege byeonhwa ttawineun no no no
dubeon malhaji anhji neon sanggwan malgo jjuk ga

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga
sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga

FREETIME uri taji ppittakseon
LET’S HIT THAT FLOW FREEMIND jayuro
IMMA GO HARD THEY MIGHT GONNA SAY DOPE

neon aljanha nan jangnan eopsdaneun geol ara
I wanna go crazy

Don’t touch me in my zone

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga
sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga

Quizá también te interesen: Traducción de Flow, traducción de FANTASIA, traducción de Wish On The Same Sky, traducción de Misbehave, traducción de She’s The One, traducción de Got My Number, traducción de Happy Without Me, traducción de Beside U, traducción de SOMEONE’S SOMEONE, traducción de LOVE U,  traducción de FIND YOU, traducción de Follow, traducción de Middle of the Night, traducción de Magnetic

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] MONSTA X

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top