Zoom de Jessi traducida
Artista: Jessi (제시)
Single: Zoom
Fecha de lanzamiento: 13-4-2022
Letra: 싸이 (Psy), Bobblehead, 염따
Composición: 싸이 (Psy), 유건형, Bayb
Arreglos: 유건형, Bayb
Letra en español
Luces, cámara, acción
Te veo mirando mi foto (lo sé)
Agrándala, agrándala un poco más, mira, soy impresionante
Me enfocas, te alejas (está bien)
Me enfocas, te alejas (está bien)
Me enfocas, te alejas (está bien)
Cariño, seguramente estás enfocándome oww~
Me siento de maravilla, sí
Tengo que sentirme de maravilla, sí
Hoy estoy brillando
Cuando suena el clic al hacerme un selfie, brillo
Siempre estás hablando, shh, sé que eso te gusta
No tengas miedo, no te morderé
Sí, es así, oye, oye, cosita linda
Haz tus cosas, volveré enseguida
(Woo) todos vivimos para sacarnos fotos
Sí, sé lo que sientes, muy bien
(Woo) todos vivimos para recibir atención
Sí, sé lo que sientes, ¡muy bien!
Luces, cámara, acción, cariño
Te veo mirando mi foto (lo sé)
Agrándala, agrándala un poco más, mira, soy impresionante
Me enfocas, te alejas (está bien)
Me enfocas, te alejas (está bien)
Me enfocas, te alejas (está bien)
Cariño, seguramente estás enfocándome oww~
¿Te gustan mi ropa y mis bolsos?
¿Solo llevo bolsos y ropa?
¿Por qué te gusta verme triste o enfadada?
Me importa un bledo porque soy mala
Siempre escojo el número uno de mi brillante lista de deseos
Todos me preguntan por mi lápiz de labios
Es divertido que siempre hables de dinero,
pero actúes como un títere
Tus súplicas son una mierda, oye, quieres una mami por dinero
Oh, a él le queda bien ese Louis Louis
Oh, ella es una belleza con un buen trasero
¿Guardo la captura de pantalla?
Mierda, ¿preguntas si la talla de mi cintura es real?
Se acabó, paso a lo siguiente tranquilamente
Me trago un mukbang
Te veo zampar, tres, dos, uno, patata
Saco un par de fotos y hago un par de peinetas
(Woo) todos vivimos para sacarnos fotos
Sí, sé lo que sientes, muy bien
(Woo) todos vivimos para recibir atención
Sí, sé lo que sientes, ¡muy bien!
Luces, cámara, acción, cariño
Te veo mirando mi foto (lo sé)
Agrándala, agrándala un poco más, mira, soy impresionante
Me enfocas, te alejas (está bien)
Me enfocas, te alejas (está bien)
Me enfocas, te alejas (está bien)
Cariño, seguramente estás enfocándome oww~
Espera… Oh, Dios mío, soy una impostora
Letra en coreano (hangul)
Lights Camera Action
I see you lookin at my P I C (I know)
크게 땡겨 땡겨 좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지
Zoom In, Zoom Out (OK)
Zoom In, Zoom Out (OK)
Zoom In, Zoom Out (OK)
Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww~
I’m feelin like a million bucks yeah
Must be the million bucks yeah
오늘따라 빛이나
Selfie 찰칵하면 빛이나
Always talkin 쉿 know you like that
쫄지마 앙 물지는 않을게
Yea it’s like that, hey hey pretty lil thang
Do ya thang, I’ll be right back
(Woo) 우린 모두 사진 찍기 위해 살아
나도 그래 네 맘 알아 Aight
(Woo) 우린 모두 관심받기 위해 살아
나도 그래 네 맘 알아 Aight!
Lights Camera Action Baby
I see you lookin at my P I C (I know)
크게 땡겨 땡겨 좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지
Zoom In, Zoom Out (OK)
Zoom In, Zoom Out (OK)
Zoom In, Zoom Out (OK)
Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww~
Do you like all my clothes and my bags?
옷을 입고 가방 멨을 뿐인데?
Why you like it when I’m sad or I’m mad?
I don’t give uh, cuz I’ma bad
빛이 빛이 나는 Wishlist 항상 일 Pick
물어보지 좀 마 언니 뭐야 립스틱?
It’s funny how you always talking money
But always playin a dummy
Yous a bummy beggin yo mummy for money
Oh He lookin good in that louis louis
Oh She a cutie with a booty booty
Screenshot 저장해 놔둘래?
Goddamn 실화냐? 허리둘레?
됐어 다음 다음 난 무덤덤
Eat it up 먹방
Watch you chow down 셋, 둘, 하나 Cheese
Take a couple pics and a couple of flicks
(Woo) 우린 모두 사진 찍기 위해 살아
나도 그래 네 맘 알아 Aight
(Woo) 우린 모두 관심받기 위해 살아
나도 그래 네 맘 알아 Aight!
Lights Camera Action Baby
I see you lookin at my P I C (I know)
크게 땡겨 땡겨 좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지
Zoom In, Zoom Out (OK)
Zoom In, Zoom Out (OK)
Zoom In, Zoom Out (OK)
Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww~
Wait… OMG I’m such a catfish
Romanización
I see you lookin at my P I C I know
keuge ttaenggyeo ttaenggyeo jom deo ttaenggyeobwa bwa gittongchaji
Zoom In Zoom Out OK
Zoom In Zoom Out OK
Zoom In Zoom Out OK
Baby hwak gage hwakdae hwaksilhage Oww
I’m feelin like a million bucks yeah
Must be the million bucks yeah
oneulttara bichina
Selfie chalkakhamyeon bichina
Always talkin swit know you like that
jjoljima ang muljineun anheulge
Yea it’s like that
hey hey pretty lil thang
Do ya thang I’ll be right back
Woo urin modu sajin jjikgi wihae sara
nado geurae en mam ara Aight
Woo urin modu gwansimbatgi wihae sara
nado geurae en mam ara Aight
Lights Camera Action Baby
I see you lookin at my P I C I know
keuge ttaenggyeo ttaenggyeo jom deo ttaenggyeobwa bwa gittongchaji
Zoom In Zoom Out OK
Zoom In Zoom Out OK
Zoom In Zoom Out OK
Baby hwak gage hwakdae hwaksilhage Oww
Do you like all my clothes and my bags
oseul ipgo gabang messeul ppuninde
Why you like it when I’m sad or I’m mad
I don’t give uh cuz I’ma bad
bichi bichi naneun Wishlist hangsang il Pick
mureoboji jom ma eonni mwoya ripseutik
It’s funny how you always
talking money
But always playin a dummy
Yous a bummy beggin
yo mummy for money
Oh He lookin good in that louis louis
Oh She a cutie with a booty booty
Screenshot jeojanghae nwadullae
Goddamn silhwanya heoridulle
dwaesseo daeum daeum nan mudeomdeom
Eat it up meokbang
Watch you chow down set dul hana Cheese
Take a couple pics
and a couple of flicks
Woo urin modu sajin jjikgi wihae sara
nado geurae en mam ara Aight
Woo urin modu gwansimbatgi wihae sara
nado geurae en mam ara Aight
Lights Camera Action Baby
I see you lookin at my P I C I know
keuge ttaenggyeo ttaenggyeo jom deo ttaenggyeobwa bwa gittongchaji
Zoom In Zoom Out OK
Zoom In Zoom Out OK
Zoom In Zoom Out OK
Baby hwak gage hwakdae hwaksilhage Oww
Wait OMG I’m such a catfish
Si te gustó la traducción de este tema de Jessi, quizá también te interesen: Traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki
Imagen: (3)